واجهة Transkriptor تعرض تحويل الصوت إلى نص مع تكامل جوجل ترجمة.
استكشف كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام Transkriptor مع جوجل ترجمة.

كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة؟


كاتبBerkay Kınacı
تاريخ2025-09-18
وقت القراءة5 محضر

إجابة مختصرة: تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة بسيط، حيث تحتاج أولاً إلى الوصول إليه، تحديد إعدادات اللغة الخاصة بك، وتفعيل الوصول إلى الميكروفون. بعد ذلك، تحدث في الميكروفون أو شغل مقطع صوتي، وسيقوم جوجل ترجمة بنسخه في الوقت الفعلي. بمجرد الانتهاء، انسخ النص واستخدمه كما هو مقصود.

يقدم جوجل ترجمة طريقة سريعة لتحويل الكلام إلى نص، وهي مثالية للترجمات والمحادثات القصيرة. إليك ما يمكنه وما لا يمكنه فعله:

  • نسخ الصوت في الوقت الفعلي
  • يدعم أكثر من 200 لغة
  • نسخ مقاطع محادثة قصيرة
  • لا يمكنه التعرف على المتحدثين
  • لا يدعم المحادثات الطويلة

كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة على الكمبيوتر المكتبي؟

جوجل ترجمة هو منصة مجانية حيث يمكنك التحدث مباشرة أو تشغيل مقطع صوتي مسجل مسبقًا لتحويل الصوت إلى نص. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك تحميل ملف صوتي مسجل، وتسمح المنصة بنسخ حتى 5000 حرف. الآن بعد أن أصبحت جاهزًا، إليك كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة.

دليل الخطوات السريعة

  1. افتح جوجل ترجمة: افتح جوجل ترجمة في متصفح الويب الخاص بك.
  2. اختر إعدادات اللغة: اختر لغة الإدخال والإخراج.
  3. تفعيل وضع الميكروفون/النسخ: انقر على الميكروفون لتفعيل التعرف على الكلام في جوجل ترجمة.
  4. تحدث أو شغل الصوت: إما أن تتحدث مباشرة أو تشغل الصوت المسجل عبر الميكروفون.
  5. انسخ أو شارك النتيجة: انسخ النسخة الناتجة واستخدمها حيثما تريد.

الآن، ألقِ نظرة مفصلة على كيفية استخدام جوجل ترجمة لترجمة ونسخ الصوت إلى نص على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1. تشغيل تحويل الصوت إلى نص جوجل ترجمة

واجهة جوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص مع خيارات اللغة.
استكشف كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة مع إعدادات لغات متنوعة.

افتح متصفح الويب المفضل لديك وادخل إلى موقع جوجل ترجمة. بالإضافة إلى الصوت، يمكنك استخدام الأداة لترجمة النصوص من تطبيقات أخرى، والكتابة اليدوية، وحتى ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي.

2. اختيار إعدادات اللغة

واجهة جوجل ترجمة تعرض خيارات اللغة للترجمة.
استكشف خيارات اللغة الواسعة في جوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص بكفاءة.

اختر لغة المصدر للصوت ولغة الإخراج. انقر على القائمة المنسدلة فوق صناديق النص الأيسر والأيمن لاختيار اللغات المعنية. كما يوفر جوجل ترجمة ميزة "التعرف على اللغة" التي تكتشف اللغة المنطوقة في الصوت تلقائيًا. على الرغم من أنها مفيدة، إلا أن الميزة قد تحدد اللغة بشكل غير صحيح.

3. تفعيل وضع الميكروفون/النسخ

نافذة منبثقة لإذن الميكروفون في جوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص.
قم بتمكين الوصول إلى الميكروفون في جوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص بكفاءة.

انقر على "أيقونة الميكروفون" لتفعيل وضع النسخ في جوجل ترجمة. قدم الأذونات اللازمة واسمح لجوجل بإرسال بيانات النسخ إلى خادمه. ثم انتقل إلى الخطوة التالية، حيث تبدأ في التحدث للنسخ.

4. التحدث أو تشغيل الصوت

واجهة جوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص وترجمة اللغات.
استكشف كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة للترجمة متعددة اللغات.

تحدث مباشرة في ميكروفون جوجل ترجمة، وسيبدأ النسخ تلقائيًا. حافظ على وتيرة بطيئة أثناء التحدث وانطق كل كلمة مع الحفاظ على إيقاع الكلام الطبيعي. يمكنك أيضًا تشغيل مقطع صوتي مسجل مسبقًا، إذا لزم الأمر. فقط تأكد من أن الصوت واضح ولا توجد ضوضاء في الخلفية.

5. نسخ أو مشاركة النتيجة

راجع النسخة بمجرد الانتهاء وقم بإجراء التصحيحات يدويًا. ثم انسخها واستخدمها حيثما تريد.

كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة على الهاتف؟

تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة على الهاتف أمر بسيط، حيث تقوم فقط بتشغيل التطبيق، تفعيل ميزة النسخ، اختيار لغاتك، والتحدث في الميكروفون. سيقوم التطبيق بترجمة الكلمات المنطوقة تلقائيًا.

جوجل ترجمة هو أحد التطبيقات الأكثر شيوعًا واستخدامًا على نطاق واسع من جوجل. وفقًا لـStatista، كان هناك حوالي 8.68 مليون تحميل في عام 2024. يحتل المرتبة السادسة كأكثر التطبيقات شعبية، خلف جوجل كروم وجوجل.

دليل الخطوات السريعة

  1. شغل التطبيق: قم بتثبيت تطبيق جوجل ترجمة وقم بتشغيله على جهازك.
  2. تفعيل الصوت إلى نص: اضغط على أيقونة النسخ وقدم الإذن اللازم للتطبيق.
  3. اختر اللغات: اختر اللغة المصدر واللغة الهدف في الواجهة.
  4. نسخ الصوت: ابدأ بالتحدث، وسيقوم التطبيق تلقائيًا بنسخ الصوت.
  5. استخدم النسخ: حرر النص، ونسخ والصق النسخ حيثما تحتاج.

إليك الخطوات التفصيلية لاستخدام جوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص مجانًا.

1. تشغيل التطبيق

تطبيق جوجل ترجمة يعرض ميزة إدخال الصوت لتحويل الصوت إلى نص.
انقر على زر الميكروفون في جوجل ترجمة لبدء تحويل الصوت إلى نص.

قم بتنزيل تطبيق جوجل ترجمة على جهاز الأندرويد أو iOS الخاص بك. بعد ذلك، قم بتثبيته وفتح التطبيق للمتابعة.

2. تمكين تحويل الصوت إلى نص

تطبيق جوجل ترجمة يعرض تحذير نسخ الصوت على شاشة الهاتف.
تعلم كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة بكفاءة.

انقر على أيقونة “المحادثة” على الشاشة الرئيسية لجوجل ترجمة لتفعيل الميزة. بعد ذلك، سيخبرك جوجل أن التطبيق سيرسل بيانات الصوت والنسخ إلى خوادمه. انقر على “موافق” للمتابعة.

3. اختيار اللغات

واجهة جوجل ترجمة على هاتف ذكي تعرض اختيار اللغة لتحويل الصوت إلى نص.
استكشف كيفية تحويل الصوت إلى نص مع جوجل ترجمة على هاتفك الذكي.

اختر اللغة التي ستتحدث بها، حيث لا يقوم التطبيق مثل النسخة الإلكترونية باكتشاف اللغة تلقائيًا. ستحتاج أيضًا إلى تنزيل اللغات عن طريق النقر على أيقونة التنزيل على اليمين.

بعد ذلك، اختر اللغة التي تريد أن تكون النسخ بها عن طريق النقر على القائمة المنسدلة على اليمين.

شاشة اختيار اللغة في تطبيق جوجل ترجمة على هاتف ذكي.
استكشف كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة على هاتفك الذكي.

4. نسخ الصوت

هاتف يعرض جوجل ترجمة وهو يحول الصوت الإنجليزي إلى نص فرنسي.
اكتشف كيفية تحويل الصوت إلى نص باستخدام جوجل ترجمة للترجمة السلسة.

انقر على الميكروفون لتسجيل الصوت وتحدث مباشرة في ميكروفون هاتفك، أو قم بتشغيل صوت من جهاز آخر. سيستمع التطبيق إليه ويحوّله إلى نص.

5. استخدام النص المنسوخ

راجع النص وقم بإجراء التعديلات اليدوية إذا لزم الأمر. بعد ذلك، يمكنك نسخ ولصق النسخ إلى الموقع المطلوب.

ما هي قيود نسخ الصوت في جوجل ترجمة؟

على الرغم من أن أداة تحويل الصوت إلى نص في جوجل ترجمة مفيدة للترجمات السريعة، إلا أنها بالتأكيد لديها قيود، مثل مشكلات الدقة، وقيود التخزين، وعدم وجود تحديد للمتحدث. بالإضافة إلى ذلك، يقتصر التطبيق على المحادثات القصيرة وليس الاجتماعات الطويلة. يتم تفصيل القيود أدناه.

  1. قيود الحروف: جوجل كلاود ترجمة مُحسّن لمعالجة الطلبات الصغيرة، والطول الأقصى الموصى به لكل طلب هو 5000 حرف في المرة الواحدة. لذلك، على الرغم من الدعم للعمليات السريعة وأكثر من 200 لغة، لا يمكنك الاعتماد عليه لنسخ الاجتماعات والمكالمات الطويلة.
  2. مشكلات الدقة: يواجه جوجل ترجمة صعوبة مع اللهجات الثقيلة والكلام المتداخل والمصطلحات الفنية. لذا، يجب أن تتحدث بوضوح، وتفصح عن كل كلمة بوضوح، وبوتيرة معتدلة للحصول على نص دقيق.
  3. عدم وجود تحديد للمتحدث: بغض النظر عن مدى بطء حديثك، لا يمكن لجوجل ترجمة التمييز بين المتحدثين. هذا يجعل من الصعب فهم من قال ماذا في المحادثات أو الاجتماعات متعددة الأشخاص.
  4. قيود التخزين: يتم تخزين النسخ في جوجل درايف الخاص بك وتحتسب ضمن حصة التخزين الخاصة بك. ما لم تكن مشتركًا في خطة جوجل المميزة، لديك مساحة محدودة لتخزين الملفات.
قيود نسخ الصوت في جوجل ترجمة معروضة على شاشة الهاتف.
استكشف قيود استخدام جوجل ترجمة لنسخ الصوت.

كيف يتفوق Transkriptor على جوجل ترجمة في تحويل الصوت إلى نص؟

Transkriptor يتفوق على جوجل ترجمة بتقديم سرعة ودقة وميزات أفضل. يعالج هذا البرنامج الاحترافي قيود جوجل ترجمة ويسمح للمستخدمين بالحصول على نسخ وترجمات سريعة ودقيقة بأكثر من 100 لغة. إليك شرح مفصل لماذا هو أفضل لمهام النسخ.

  1. لا قيود على النسخ: على عكس قيود الحروف في جوجل ترجمة لتحويل ملفات الصوت إلى نص، يوفر Transkriptor القدرة على النسخ دون انقطاع. يمكنك استخدامه لنسخ اجتماعاتك الطويلة ومكالمات العملاء دون أي مشاكل.
  2. نسخ مباشر مجاني: يوفر Transkriptor نسخ مباشر مجاني حتى تتمكن من تدوين الملاحظات أثناء التنقل. لم يقم Transkriptor بتحديد حد لعدد الحروف، على عكس جوجل ترجمة، ويمكنك تحميل أو تنزيل النسخ مباشرة.
  3. دعم الهاتف المحمول: يتيح لك تطبيق Transkriptor للهاتف المحمول تسجيل ونسخ الصوت بسهولة مباشرة من هاتفك دون عناء الجلوس على مكتبك لنسخ شيء ما.
  4. دقة عالية: يتمتع Transkriptor بدقة تصل إلى 99%، وهي أفضل بكثير من قدرات تحويل الصوت إلى نص جوجل ترجمة. تظل الدقة ثابتة حتى عندما يتضمن الصوت متحدثين متعددين أو لهجات أو ضوضاء خلفية معتدلة.
  5. خيارات تحرير مدمجة: يقدم Transkriptor ميزة تحرير مدمجة تتيح لك ضبط تسميات المتحدثين للمحادثات متعددة المتحدثين، وتغيير اللغة، وضبط الطوابع الزمنية، إذا لزم الأمر. كما يحتوي على وظيفة بحث وميزة تشغيل تتيح لك إجراء تعديلات سريعة.
مقارنة بين Transkriptor وجوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص.
اكتشف فوائد استخدام Transkriptor مقارنة بجوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص.

ماذا يجب أن أختار: تحويل الصوت إلى نص جوجل ترجمة أم Transkriptor؟

يعتمد قرار الاختيار بين ميزة تحويل الصوت إلى نص في جوجل ترجمة وTranskriptor على أولويات النسخ لديك. على سبيل المثال، إذا كنت تريد نسخًا لمقتطفات محادثات، اختر جوجل ترجمة. يمكن أن يكون Transkriptor خيارًا قابلاً للتطبيق إذا كنت بحاجة إلى نسخ دقيق للتسجيلات الصوتية الطويلة بسرعة وباللغة التي تختارها.

مقارنة بين Transkriptor وجوجل ترجمة لتحويل الصوت إلى نص.
استكشف تحويل الصوت إلى نص مع Transkriptor للنسخ المفصل وجوجل ترجمة للترجمات السريعة.
الميزاتTranskriptorجوجل ترجمة
الدقةتصل إلى 99%جيد للكلام البسيط
حد الأحرفغير محدودحتى 5,000 حرف
التنسيقات المدعومةيعمل مع معظم تنسيقات الصوت/الفيديو مثل MP3 وMP4 وWAV وAVI، إلخ.يتعامل مع النص والكلام والمحادثات المباشرة.
تحديد المتحدثنعملا
التسعيرتجربة مجانية متاحة خطط مدفوعةمجاني للاستخدام الشخصي
الأفضل لـالنسخ الاحترافيالترجمات السريعة

الخلاصة

يوفر تحويل الصوت إلى نص جوجل ترجمة طريقة بسيطة لنسخ وترجمة ملفاتك الصوتية. على الرغم من أنه مريح، إلا أنه يعاني من عدة قيود، بما في ذلك عدم الدقة، وحدود الأحرف، وعدم تحديد المتحدث، وقيود التخزين. يوفر Transkriptor نسخًا دقيقًا ومجانيًا مباشرًا، مع ميزات تحرير مدمجة، ودعم متعدد اللغات، وتنسيقات تصدير مرنة. جرب Transkriptor اليوم لجميع احتياجات النسخ الخاصة بك!

الأسئلة المتكررة

نعم، يمكن لجوجل تحويل الصوت إلى نص. توفر جوجل خدمات النسخ لمنصات مختلفة. تقدم جوجل العديد من أدوات النسخ. يمكنك النسخ على Google Meet (مع خطة مدفوعة). يتيح لك Google Live Transcribe نسخ الصوت أثناء التنقل. للتسجيلات الكاملة، يمكن أن تعمل واجهة برمجة تطبيقات Google Speech-to-Text، ولكنها تتطلب بعض المعرفة التقنية.

لا، ليست كل أدوات النسخ من جوجل مجانية. تسمح بعض الأدوات مثل مستندات جوجل بالاستخدام المجاني، ولكنها تقتصر فقط على وظيفة المتحدث الواحد. للحصول على نسخ مجاني ودقيق متعدد المتحدثين، يمكنك تجربة Transkriptor.

لا، لا يمكن لـ ChatGPT نسخ الصوت. يمكنك إدخال نص منسوخ في ChatGPT وطلب ملاحظات أو نقاط أو ملخص.

ميزة تحويل الصوت إلى نص من جوجل دقيقة إلى حد ما، لكنها لا تأخذ في الاعتبار الإملاء أو اللهجات أو الفروق الثقافية أثناء نسخ الصوت.

Transkriptor هو أفضل أداة لتحويل الصوت إلى نص بفضل دقته الممتازة وسرعته وقدراته على الترجمة متعددة اللغات. كما يوفر ميزات تحرير داخل التطبيق تتيح لك تحرير المستندات الطويلة بسهولة.