AI ile reels'da altyazı oluşturmak için Instagram video altyazı aracı
AI odaklı altyazı araçlarıyla hızlı bir şekilde Instagram reels için altyazı ekleyin.

Reels'e Altyazı Eklemek için Adım Adım Kılavuz


YazarDaria Fialkovska
Tarih2025-03-11
Okuma Süresi5 Dakika

reels sitenize altyazı eklemek oyunun kurallarını değiştirir. İçeriğinizi hedef kitleniz için daha ilgi çekici ve kapsayıcı bir deneyime dönüştürür. İzleyiciler işe gidip gelirken reels'inizi izlemek ve kulaklıklarını unutursa ne olur?

Ya da işitme engelli kitleleri nasıl hedefliyorsunuz? reels nasıl altyazı ekleyeceğinizi öğrenmelisiniz. Bu kılavuzda, altyazıların neden önemli olduğunu ve reels manuel veya otomatik olarak nasıl altyazı ekleneceğini ele alıyoruz. Ayrıca Transkriptor gibi araçların süreci nasıl basitleştirdiğini, zamandan ve emekten nasıl tasarruf sağladığını da tartışıyoruz.

Altyazılar Instagram Reels İçin Neden Önemlidir?

Altyazılar artık Instagram kampanyalarınızda olması güzel bir unsur değil, önemli bir bileşen. Altyazıların Instagram reels için gerekli olmasının nedenleri aşağıda listelenmiştir.

  1. Sessiz İzleyicilere Hitap Edin: Altyazılar, bağlamı anlamalarına yardımcı olarak ve içeriği sonuna kadar izleme şanslarını artırarak sessiz izleyicilere hitap eder.
  2. Erişilebilirliği Geliştirin: Altyazılar, işitme bozukluğu olan kişiler ve aksanlarla mücadele edenler için içeriğin daha kolay anlaşılmasını sağlayarak erişilebilirliği artırır.
  3. Etkileşim Metriklerini İyileştirin: Görüntüleme süresini artırarak, ayrılma oranlarını azaltarak ve daha fazla beğeni, paylaşım vb. sağlayarak etkileşim metriklerini iyileştirir.
  4. Mesajınızı güçlendirin: Görsel metinleri sesle birleştirerek, farklı öğrenme stillerine hitap ederek ve içeriğin temel yönlerini vurgulayarak mesajınızı güçlendirir.

Sessiz İzleyicilere Hitap Edin

Birçok kişi, çevrelerindeki diğer kişileri rahatsız etmemek için reels sessizde izler. Verizon Media ve Publicis Media tarafından yapılan bir araştırma, insanların %69'unun videoları sesi kapalı olarak izlediğini ortaya koydu. Altyazı, sessiz izleyicilere bir alternatif sunar. Bağlamı anlamalarını ve içeriğinizin tam değerini takdir etmelerini sağlar.

Erişilebilirliği Geliştirin

Altyazılar, işitme engelli kişilerin sosyal medya deneyiminden keyif almaları için çok önemlidir. Hikayeyi takip etmelerine ve içeriğinizle tam olarak etkileşim kurmalarına yardımcı olurlar. reels altyazı eklemek, farklı dilleri konuşan veya belirli aksanları anlamakta zorlanan kişiler için de basitleştirir.

Etkileşim Metriklerini İyileştirin

Altyazılar, izleyicilere net bir bağlam sağlayarak reels'nizi daha uzun süre izlemelerini ister. Facebook'ın şirket içi araştırması, altyazılı video reklamların görüntüleme süresinde ortalama %12'lik bir artış gördüğünü belirtti. Altyazılar, ayrılma oranlarını azaltır, daha fazla beğeni ve paylaşım sağlar ve genel içerik metriklerini iyileştirir, böylece altyazılarla etkileşimi artırır.

Mesajınızı Güçlendirin

Makara altyazıları, işitme engelli ve dil engeli olan kişilere yardımcı olur. Ayrıca içerik mesajınızı duyabilenler için daha net hale getirirler. Görsel metinleri sesle birleştiren altyazılar, farklı öğrenme stillerine ve görüntüleme tercihlerine hitap ederek mesajınızın mükemmel bir şekilde ulaşmasını sağlar.

Instagram'da manuel olarak altyazı nasıl eklenir

Artık önemini bildiğinize göre, reels nasıl altyazı ekleyeceğinize ilişkin adımlar şunlardır:

Bulutlu bir gökyüzüne karşı süslü dekoratif detaylara sahip Budist stupa
Daringbadi'de geleneksel mimari unsurlara ve karmaşık dekoratif desenlere sahip görkemli bir beyaz Budist stupası

1 Adım: Instagram hesabınıza giriş yapın. Ardından, olağan süreci takip ederek bir makara oluşturmaya başlayın. Sonuçtan memnun kaldığınızda, "İleri" yi tıklayın. Kaybetmemek için taslağı kaydedin.

Bir stupa görüntüsünde metin kaplama seçeneklerini gösteren sosyal medya arayüzü
Altyazı düzenleme arayüzü, Reel altyazılarını özelleştirmek için çeşitli metin stili seçeneklerini ve klavye girişini gösterir

2 Adım: Ekranın alt kısmından "Aa" gösteren metin aracını tıklayın. Ardından başlığı yazın.

İçeriği özelleştirmek için çoklu kontrol seçeneklerine sahip video düzenleme arayüzü
Reel'inizi geliştirmek için metin, müzik, efektler ve geçişler için seçenekler içeren eksiksiz düzenleme araç çubuğu

3 Adım: Videonuzun diyalog akışı ve bağlamıyla hizalamak için metin kutularını sürüklemeniz gerekir. Bunları makaranızdaki önemli anlara yerleştirdiğinizden emin olun.

Zarif yazı tipi stili seçimini gösteren metin bindirme arayüzü
Gelişmiş altyazı tipografisi için "Zarif" seçeneğini görüntüleyen yazı tipi stili seçim menüsü

4 Adım: Ekranın alt kısmında, altyazılarınız için yazı tipini ve renkleri seçebilirsiniz. Altyazıları içeriğin temasına, markanızın sesine ve okunabilirliğine göre özelleştirin. Tıklamak " bitti " ve ardından mavi "İleri" düğmesine basın.

Önizleme ve düzenleme seçeneklerine sahip yeni makara oluşturma ekranı
Hashtag ekleme, kişileri etiketleme ve konum bilgilerini dahil etme seçenekleriyle yeni Reel içeriği için önizleme ekranı

5 Adım: Sonucu önizleyin ve doğru ve gözle görülür şekilde çekici olduklarından emin olmak için altyazı yerleşimlerinde ince ayar yapın. Sonuçtan memnun kaldığınızda, gönderi başlıkları ve hashtag'ler ekleyin. Ardından maviye tıklayın " Paylaş Makarayı yayınlamak için "düğmesine basın.

Reels'da Altyazıları Otomatikleştirmek için En İyi Araçlar

Instagram, altyazıları manuel olarak eklemenize izin verse de, zaman alıcıdır ve hataya açıktır. reels'da altyazıları otomatikleştirmek için en iyi araçlar aşağıda listelenmiştir:

  1. Transkriptor : Transkriptor, ses ve video dosyalarını 100'den fazla dilde %99 doğruluk oranıyla otomatik olarak yazıya döker.
  2. Instagram Otomatik Altyazı: Instagram'ın otomatik altyazı özelliği, düzenleme sırasında reels yazıya döker Doğruluk için manuel ayarlamalar yapma seçeneği sunar.
  3. Kapwing : Kapwing , kapsamlı dil desteği ile otomatik transkripsiyona izin verir Sosyal medya altyazıları için AI seslendirme ve gelişmiş video düzenleme sunar
  4. Rev : Rev, zaman damgası ve özelleştirme seçenekleriyle otomatik transkripsiyonlar sağlar 17'den fazla dili destekleyen ölçeklenebilir içerik üretimi için idealdir.

Sesten metne dönüştürmeyi gösteren Transkriptor web sitesi ana sayfası
Metne otomatik ses ve video dosyası dönüştürme sunan profesyonel transkripsiyon hizmeti arayüzü

Transkriptor

Listemizde ilk sırada Transkriptor, Instagram reels'niz için en iyi altyazı transkriptörü . reels için en iyi altyazı aracı olarak kullanmak için, yalnızca yerel cihazınızdan bir ses veya video dosyası yüklemeniz gerekir. Gerisini araç halleder. Transkriptor, yüklenen içeriği otomatik olarak yazıya döker. Araç ayrıca, kullanımı kolay bir panel aracılığıyla yüklenen dosyanın sesini kontrol etmenizi sağlar. Transkriptor 100'den fazla dili yazıya dökebilir.

Yararlı Bilgiler

  • AI destekli transkripsiyonlar: Transkriptor, saniyeler içinde otomatik ses ve video transkripsiyonları oluşturur Kontrol paneliniz bunları mükemmel bir şekilde senkronize eder.
  • İşbirliği ve dışa aktarma seçenekleri: Doğrudan gösterge tablonuzda tüm paydaşlarla dosyalar üzerinde işbirliği yapabilirsiniz Transkriptor ayrıca transkripsiyonları düz metinler veya altyazı dosyaları olarak dışa aktarmanıza olanak tanır

Neden harika: Transkriptor ile ilgili en iyi şey doğruluk oranıdır (dosyanın kalitesine bağlı olarak neredeyse% 99).

Altyazı yerleşimini gösteren metin katmanlı açık kitap
Net okunabilirliğe sahip video içeriğinde metin bindirme konumlandırmasının görsel örneği

Instagram Otomatik Altyazı

Instagram'ın otomatik altyazı oluşturma özelliği listede bir sonraki sırada. Makaradaki sesi analiz eder ve senkronize altyazılara dönüştürür. Instagram videoyu analiz edecek ve makaraya altyazılar yerleştirecektir. Ancak, altyazı yerleşimleri her zaman doğru olmadığından, reels için otomatik altyazılarda manuel düzeltmeler yapmanız gerekebilir.

Yararlı Bilgiler

  • Yerleşik altyazı: Makarayı düzenlerken CC düğmesine tıklayarak altyazı ekleyebilirsiniz.

Neden harika: Otomatik altyazı özelliğine, makara düzenleme sırasında Instagram doğrudan erişilebilir.

Özelleştirme seçeneklerine sahip Kapwing altyazı düzenleyici arayüzü
Video altyazıları için birden fazla yazı tipi ve stil seçeneğine sahip profesyonel altyazı düzenleme arayüzü

Kapwing

Kapwing , reels yazıya dökebilen ve otomatik olarak altyazı oluşturabilen dublaj özelliğine sahip bir içerik oluşturma aracıdır. Ancak Kapwing , diğer gelişmiş araçlarda bulacağınız perde düzeltme veya gürültü azaltma özelliklerine sahip değildir.

Yararlı Bilgiler

  • Kapsamlı dil desteği: Videolara saniyeler içinde altyazı ekler ve bunları doğru bir şekilde 30+ dile çevirebilir.

Neden harika: Kapwing , kapsamlı özelleştirme seçenekleri nedeniyle etkileyici bir araçtır.

Rev'in transkripsiyon hizmetleri içeren VoiceHub açılış sayfası
Otomatik ses işleme yetenekleri sunan ses transkripsiyon hizmet platformu

Rev

Rev, makara altyazılarınızda kolayca gezinebilmeniz için zaman damgalı insan benzeri otomatik transkripsiyonlar sunar. Ayrıca, araç 17'den fazla dili destekleyerek altyazılarınızı daha kapsayıcı hale getirir. Ancak, dosya kalitesine bağlı olarak, altyazıda bazı hatalarla karşılaşabilirsiniz.

Yararlı Bilgiler

  • Özelleştirmeler: Rev, yazım hatalarını düzeltmenize, konuşmacı adlarını değiştirmenize ve saatleri ayarlamanıza olanak tanır.

Neden harika: Rev, maksimum altyazı doğruluğu ile ölçekli içerik oluşturma için idealdir.

Neden Reels Altyazı için Transkriptor Kullanılmalı?

Diğer üç araç etkileyici özelliklere ve rahatlığa sahip olsa da, Transkriptor'ın sunduklarıyla eşleşmiyorlar. İşte Instagram reels için otomatik altyazılar oluşturmak için Transkriptor'in ilk tercihiniz olmasının bazı nedenleri.

  1. Zamandan Tasarruf Edin: Transkriptor, videoları otomatik olarak yazıya dökerek zamandan tasarruf sağlar.
  2. Doğruluk Elde Edin: Transkriptor, hataları en aza indirmek ve minimum manuel düzeltme ile maksimum hassasiyet sağlamak için AI destekli transkripsiyon kullanır.
  3. Erişilebilirliği Artırın: 100'den fazla dil desteği sunan Transkriptor, çok dilli altyazılar oluşturur.
  4. Esnek Çıktılar: Transkriptor, verimli paylaşım ve işbirliği için PDF, TXT, SRT, Word ve Düz metin gibi çeşitli dışa aktarma seçeneklerine sahiptir
  5. İş Akışınızı Kolaylaştırın: Manuel altyazı görevleri yerine yaratıcılığa ve içerik fikirlerine odaklanmak için zaman kazanabilirsiniz.

Zaman Kazanın

Transkriptor ile altyazı oluşturmak çocuk oyuncağıdır. Manuel altyazı eklemenize ve bunları düzeltmek ve videoyla senkronize etmek için saatler harcamanıza gerek yoktur. Hesabınıza giriş yapın, dosyayı yükleyin ve araç videonuzu otomatik olarak yazıya dökecektir.

Doğruluk elde edin

Oluşturulan altyazıları kapsamlı bir şekilde düzenlemeniz gerekiyorsa, ilk etapta bir araç kullanma amacını ortadan kaldırır. Amacınız maksimum hassasiyetle kolaylık sağlamaktır ve Transkriptor bunu sağlar. Araç AI desteklidir ve tüm altyazılarınızın minimum hataya sahip olmasını sağlar.

Erişilebilirliği Artırın

Transkriptor, 100'den fazla dili destekleyerek dil engellerini aşan altyazılar oluşturmanıza olanak tanır. Fransızca ve İspanyolca altyazıları bölge tabanlı Arap lehçelerine, Afrikaanca ve Asya dillerine çevirebilir.

Esnek Çıkışlar

Videolarınıza doğrudan kontrol panelinden altyazı yerleştirmeyi seçebilirsiniz. Altyazılarınızı PDF, TXT, SRT, Word veya Düz metin olarak dışa aktarabilir ve diğer paydaşlarla paylaşabilirsiniz. Bu tür bir kolaylık, hem makara yayınlamayı hem de ekip işbirliğini kolaylaştırır.

İş Akışınızı Kolaylaştırın

Transkripsiyonların teknik ayrıntılarını Transkriptor ele almasına izin verin. Ardından, yeni makara fikirleri için beyin fırtınası yapmaya ve kampanyanızın yaratıcılığını geliştirmeye odaklanabilirsiniz. Altyazıları yazmak, yanlış altyazıları düzeltmek veya metin kutularını videolarla senkronize etmek için saatler harcamanıza gerek yok.

Transkriptor kullanarak Reels altyazı nasıl eklenir

Transkriptor, metin özelleştirmeden işbirliğine kadar doğru reels altyazıları eklemek için ihtiyacınız olan her şeyi sunar. Transkriptor'da Instagram reels için altyazı eklemek olabildiğince kolaydır.

  1. Adım 1 : Transkriptor'da oturum açın ve cihazınızdan bir dosyayı sürükleyip bırakarak veya seçerek makara videonuzu yükleyin.
  2. 2 Adım: Yaklaşık 10 saniye içinde otomatik altyazı oluşturmak için "Yazıya Dök"e tıklayın ve gösterge tablonuzda transkripsiyon listesini görüntüleyin.
  3. 3. Adım : Araç panelini kullanarak altyazıları düzenleyin, hoparlörler ekleyin, ses ayarlarını yapın ve altyazıları istediğiniz dile çevirin.
  4. 4. Adım : "İndir"i tıklayarak özelleştirilmiş altyazıları PDF, TXT, SRT veya Word gibi formatlarda dışa aktarın.
  5. 5 Adım: Gösterişli ve profesyonel bir görünüm elde etmek için Instagram için düzenlenmiş makaranızı rafine altyazılarla yükleyin.

Çeşitli transkripsiyon araçlarını gösteren Transkriptor panosu
Farklı transkripsiyon ve altyazı oluşturma seçeneklerini gösteren kapsamlı gösterge paneli

1. Adım: Makara Videonuzu Yükleyin

Transkriptor için oturum açın. Kontrol panelinde, dosya yükleme seçeneklerini bulacaksınız. "Ses veya Video Dosyası Yükle" yi tıklayın. Bir dosyayı sürükleyip bırakabilir veya cihazınızdan bir dosya yükleyebilirsiniz.

Ses ve video transkripsiyonu için dosya yükleme arayüzü
Transkripsiyon için birden fazla ses ve video dosyası formatını destekleyen kullanıcı dostu yükleme arayüzü

2. Adım: Otomatik Altyazılar Oluşturun

Ardından " Transkribe" düğmesine tıklayın. Dosya boyutunuza bağlı olarak, videonun yazıya dökülmesi yaklaşık 10 saniye sürer. Kontrol panelinizde bir transkripsiyon listesi göreceksiniz.

Konuşma metnini gösteren AI destekli transkripsiyon arayüzü
Zaman damgasıyla senkronize edilmiş metin içeren bir pazarlama toplantısının ayrıntılı transkripsiyon görünümü

3. Adım: Altyazıları Düzenleyin ve Özelleştirin

Konuşmacı eklemek için oluşturulan her bir altyazıya tıklayın veya Instagram reels için altyazıları özelleştirmek üzere metni düzenleyin. Kontrol panelinizin sağ tarafındaki araç panelinde Dil sekmesini seçin. Açılır pencereden istediğiniz dili seçin; Araç, altyazılarınızı çevirecektir.

Deşifre edilen içerik için indirme seçenekleri menüsü
Birden fazla format seçeneği ve metin düzenleme tercihleri sunan dışa aktarma ayarları paneli

4. Adım: Altyazıları Dışa Aktarın

Özelleştirmeleri tamamladıktan sonra, ekranın sağ alt kısmındaki "İndir" düğmesine tıklayın. Oluşturulan altyazıları PDF, TXT, SRT, Word veya Düz metin gibi formatlarda dışa aktarabilirsiniz.

5. Adım: Instagram Reels'ye yükleyin

Artık, gösterişli ve profesyonel bir sonuç için makaranıza düzenlenmiş, rafine edilmiş ve mükemmel doğrulukta altyazılar ekleyebilirsiniz.

Öne çıkan altyazılar oluşturmak için ipuçları

Altyazılarla optimize edilmiş milyonlarca reels vardır. İçeriğinizi öne çıkarmak için bu Instagram makarası erişilebilirlik ipuçlarını izleyin:

  1. Onları kısa ve öz hale getirin: Okunabilirliği artırmak için hızlı ifadeler ve ilgi çekici emojilerle altyazıları kısa, net ve etkili tutun.
  2. Yüksek kontrastlı renkler kullanın: Daha iyi görünürlük için zıt yazı tipi renklerini seçebilirsiniz.
  3. Metni Stratejik Olarak Hizalayın: Altyazıları, makaradaki temel öğeleri engellemeyecek şekilde konumlandırın.
  4. Marka Sesinizi Eşleştirin: Tonunuzu yansıtan uygun yazı tiplerini ve renkleri seçerek altyazıları markanızın kişiliğiyle uyumlu hale getirin.
  5. Göndermeden Önce Test Edin: Sorunsuz bir yayınlama süreci sağlamak için hataları önlemek için her zaman reels önizleyin ve altyazıları iki kez kontrol edin

Onları Kısa ve Özlü Hale Getirin

İzleyicileri çok sayıda metinle boğmak yerine, altyazıların kısa ve net olduğundan emin olun. Instagram reels dikeydir. Bu nedenle, okunabilirliği artırmak için en önemli anahtar kelimeleri vurgulayarak daha uzun altyazıları kısa ve hızlı ifadelere bölün.

Yüksek Kontrastlı Renkler Kullanın

Videonuzun arka planına göre zıt yazı tipi renkleri seçin. Daha açık arka planlara karşı koyu metinler ve daha koyu arka planlar için açık metinler kullanın. Karanlık arka planlarda görünürlüğü sağlamak için altyazıları kalınlaştırın.

Metni Stratejik Olarak Hizalayın

Altyazılarınız, makaradaki önemli unsurları engelleyerek izleme deneyimini engellememelidir. Makarayı çekerken, altyazı ekleyebileceğiniz nötr bir alan bırakın. Metinler hashtag'ler, gönderi altyazıları veya kullanıcı adının görünürlüğü ile örtüşmemelidir.

Marka Sesinizi Eşleştirin

Doğru altyazılar etkili reels için değildir. Ayrıca marka sesinizle de uyumlu olmalıdırlar. Markanızın kişiliğini yansıtan yazı tiplerini seçin. Marka imajınız eğlenceli ve rahatsa canlı renkler kullanın. Daha gerçeklere dayalı ve iddialıysa, nötr renkler ve basit yazı tipleri kullanın.

Göndermeden Önce Test Edin

Yanlış altyazılı bir makarayı tutmak, kampanyanızın etkisini azaltırken, onu yayından kaldırmak, şimdiye kadar sağladığı etkileşimi kaybeder. Bu nedenle, olası hatalardan kaçınmak için dikkatli olmak en iyisidir. Doğru altyazı senkronizasyonunu sağlamak için reels'nizi yayınlamadan önce her zaman önizleyin.

Son

Bir sosyal medya kampanyasının yolculuğundaki en önemli unsurlardan biri, reels nasıl altyazı ekleneceğini öğrenmektir. Transkriptor, altyazıyı basit, doğru ve akıcı hale getirmek için en iyi araçtır. Transkripsiyonları otomatikleştirmekten çoklu özelleştirme ve dışa aktarma seçeneklerine kadar, mükemmel şekilde senkronize edilmiş altyazılar oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeyi sunar. Transkriptor'da ücretsiz denemenizi bugün başlatın ve daha geniş bir kitleye bağlanın.

Sıkça Sorulan Sorular

Altyazılarınızın reels'da görünmemesinin nedenlerinden birinin birkaç nedeni olabilir. Instagram tarafından oluşturulan altyazılar bölgenizde kullanılamıyor olabilir veya platform altyazı dilinizi desteklemiyor olabilir. Altyazılardaki kısıtlı kelimeler de bu soruna neden olabilir.

Bir makara yayınladıktan sonra altyazıyı düzenleyemezsiniz. Altyazıyı değiştirmenin tek yolu, makarayı silmek ve videoyu düzenlenmiş altyazılarla tekrar yayınlamaktır.

reels'da farklı zamanlarda metin eklemek için her metin kutusunu seçin ve kaydırıcıyı kullanarak zaman çizelgesinde süreyi ayarlayın. Bu, altyazılarınızın videoda ne zaman görünüp kaybolacağını ayarlamanıza olanak tanır.