Многие спрашивают, стоит ли добавлять субтитры к видео и какую пользу это им приносит. Субтитры имеют решающее значение для современного видеоконтента, поскольку они повышают вовлеченность, доступность и удержание зрителей. Они могут сделать их более эффективными, независимо от того, создаете ли вы видео для образования, социальных сетей или профессионального использования.
В этом руководстве рассматриваются преимущества подписей и лучшие инструменты для их создания. В нем также представлен пошаговый процесс добавления субтитров к видео с помощью Transkriptor .
Почему субтитры важны для видео
В то время, когда весь мир переходит в Интернет, создание видео без подписей больше не является жизнеспособным вариантом. Контент с субтитрами становится доступным для людей с разными потребностями и образом жизни. Ниже приведены основные причины для добавления субтитров в видео.
- Улучшение доступности : Большинство пользователей участвуют в создании субтитров для обеспечения доступности и расширения охвата аудитории.
- Улучшите вовлеченность зрителей: Субтитры позволяют зрителям вкладывать больше средств в видео, что еще больше увеличивает время просмотра.
- Расширение охвата аудитории : Субтитры к видео на иностранном языке помогают создателям расширить охват аудитории и SEO .
- Увеличьте SEO и обнаруживаемость: Создатели могут добавлять подписи, чтобы поисковым системам было проще индексировать свой контент и ранжировать его выше.
Улучшенный доступность
По даннымWHO , более 5% населения мира, или 430 человек, имеют потерю слуха. И, по оценкам, к 2050 году примерно 1 из каждых 10 человек будет иметь инвалидность. Автоматические субтитры позволяют этим людям следить за вашим контентом, и чем точнее и подробнее подписи, тем лучше.
Повышение вовлеченности зрителей
Субтитры упрощают вовлечение аудитории, так как Facebook сообщает о субтитрах, чтобы увеличить время просмотра видео на 12%. Такое более длительное время просмотра не только помогает вам донести сообщение, но и повысить эффективность контента. Кроме того, независимо от качества звука, зрители могут следить за произнесенным словом.
Расширение охвата аудитории
Помимо улучшения взаимодействия с видео с помощью субтитров, вы можете использовать их, чтобы сделать свои видео более доступными для поиска. По данным Statista , Индия (476 миллионов) имеет вдвое больше зрителей YouTube в США (238 миллионов). Таким образом, субтитры к видео на иностранном языке помогают охватить более широкую аудиторию и повысить SEO .
Повысьте SEO и обнаруживаемость
Добавление подписей к вашему контенту облегчает поисковым системам его поиск с помощью поисковой оптимизации. Поисковые системы, такие как Google и Yahoo, не могут прослушивать или смотреть ваши видео для индексации вашего контента. Интерактивная расшифровка с ключевыми словами позволяет поисковым системам индексировать ваш контент и привлекать трафик. Кроме того, вы можете использовать расшифровки для перепрофилирования своего контента в другие формы, такие как блоги или электронная почта.
Лучшие инструменты для добавления подписей к видео
Лучшие инструменты для создания субтитров к видео должны быть простыми в использовании, поддерживать несколько языков, варианты настройки и многое другое. В результате детального исследования и тестирования в список лучших инструментов для создания субтитров попали следующие инструменты:
- Transkriptor : Это выдающаяся платформа преобразования речи в текст, которая позволяет транскрибировать ваши видео с точностью 99% на 100+ языках.
- Kapwing : Это программное обеспечение для редактирования видео, которое может создавать точные подписи к вашим видео.
- YouTube Studio : YouTube Studio в первую очередь предлагает создателям инструменты для редактирования видео и создания автоматических субтитров.
- VEED .io : Он позволяет создавать профессиональные видео и подписи на 100+ языках с помощью нескольких кликов.
- Rev : Это инструмент преобразования речи в текст, предлагающий услуги транскрипции на основе человека и AI .
Transkriptor
Transkriptor выделяется как лучший вариант для добавления подписей к вашим видео. Этот инновационный инструмент на базе AI может транскрибировать ваш контент прямо в браузере, устраняя необходимость в дополнительном программном обеспечении. Вы можете легко конвертировать свои видео в текст с помощью нескольких кликов.
Не только скорость, софт известен своей точностью и другими особенностями. Подписи точны на 99%, а расширенные инструменты позволяют настраивать их в соответствии с вашими потребностями. Кроме того, его поддержка 100+ языков и нескольких форматов файлов делает его отличным инструментом для создания подписей к видео.
Kapwing
Kapwing — это бесплатное программное обеспечение для редактирования видео, которое позволяет пользователям создавать профессионально выглядящие видеоролики. Он создает автоматические субтитры для видео и поддерживает правильную орфографию и пунктуацию. Вы можете выбрать, как будут выглядеть подписи. Кроме того, функции редактирования видео, такие как очистка звука, настройка водяных знаков, закадровый голос и многое другое, помогут вам создавать профессиональный контент.
Однако при добавлении подписей на Kapwing может быть сложно редактировать их по отдельности. С другой стороны, удобный интерфейс Transkriptor позволяет редактировать расшифровки.
YouTube Studio
У YouTube Studio есть инструменты, необходимые автору для обеспечения универсального просмотра и повышения вовлеченности видео. Интерфейс разбит на разделы, что упрощает просмотр и работу с видео. В отличие от многих инструментов, он генерирует автоматические субтитры для ваших видео, и вы можете редактировать их для большей точности.
Однако проблема возникает, когда вы создаете контент на других языках, кроме английского. Автоматические субтитры в таких случаях точны примерно на 60-70%, что сказывается на доступности.
VEED .io
Veed.io — это онлайн-платформа для редактирования видео с такими функциями, как субтитры, переходы, стикеры и редактирование AI . Он поддерживает более 100 языков, включая испанский, французский, китайский, арабский и русский. Его интуитивно понятный интерфейс позволяет транскрибировать видео в несколько кликов. Однако платформа дороже и занимает гораздо больше времени, чем Transkriptor для расшифровки видео.
Rev
Rev — это инструмент для преобразования речи в текст, который предлагает услуги по расшифровке и субтитрованию человеком и AI . Он поддерживает диаризацию говорящих, идентификацию и маркировку отдельных говорящих в видео. Кроме того, он может обобщать стенограммы и предлагает инструменты для их настройки в соответствии с вашими потребностями.
Расшифровки, созданные человеком, точны на 99%, но при автоматической расшифровке точность страдает. Именно в этом Transkriptor преуспевает.
Пошаговое руководство по добавлению подписей с помощью Transkriptor
Есть два ответа на вопрос, как добавить подпись к видео. Вы можете вручную добавить субтитры в видеоредакторе или создать субтитры с помощью инструмента AI . Последнее экономит ваше время, а с такими инструментами, как Transkriptor, вы можете поручиться за точность. Итак, вот пошаговое руководство по созданию субтитров к видео с использованием Transkriptor :
Шаг 1: Загрузите свое видео
Сначала откройте Transkriptor и войдите в свою учетную запись, используя Google или учетные данные пользователя. Затем добавьте ссылку на видео или загрузите видео, которое требует субтитров. Вы можете нажать « Просмотреть файлы », чтобы найти видео, или использовать метод « drag and drop » для его загрузки. Убедитесь, что звук четкий для оптимальной точности транскрипции.
Шаг 2: Автоматически генерируйте субтитры
Когда вы выбираете и загружаете видео, появляется новое всплывающее окно. Здесь вы выбираете из 100+ доступных языков, « субтитры » в качестве услуги и нажимаете на « Транскрибировать ». Вы также можете выбрать место назначения транскрипции, метку говорящих и количество говорящих в опции « Дополнительные настройки » .
Шаг 3: Отредактируйте подписи по времени и стилю
Платформа тратит всего несколько минут на расшифровку видео. Как только это будет сделано, вы можете использовать встроенные инструменты настройки для настройки подписей в видео. Вы можете настраивать время, редактировать тексты и проверять, как субтитры согласуются с воспроизведением видео.
Кроме того, Transkriptor предлагает несколько дополнительных функций настройки. Например, можно настроить продолжительность отображения каждой строки на экране и установить ограничения для слов или символов. Это помогает улучшить читаемость субтитров. Вы также можете управлять продолжительностью и видимостью субтитров, чтобы обеспечить правильную синхронизацию видео.
Шаг 4: Экспортируйте файл подписи
После того, как вы будете удовлетворены форматированием субтитров, вы можете легко скачать файл в SRT формате. Как вариант, вы можете встроить субтитры в свое видео и скачать его в разных форматах (WAV + SRT или MP3 + SRT ).
Затем вы можете разделить текст по символам, словам, предложениям, временным меткам или блокам озвучивания. Это позволяет зрителям последовательно обрабатывать идеи, улучшать темп и улучшать впечатления от просмотра.
Шаг 5: Загрузите на свою платформу
Последний шаг — завершить процесс создания субтитров и сделать видео доступным для ваших зрителей. Вы можете загрузить его на нужные вам платформы, такие как YouTube, Instagram и Facebook . Просто следуйте инструкциям, чтобы поделиться видео, и нажмите « Опубликовать », чтобы завершить процесс.
Преимущества автоматизированных инструментов создания субтитров, таких как Transkriptor
Transkriptor — это инструмент транскрипции на основе AI, обученный на больших объемах данных для получения точных результатов. Другие преимущества заключаются в следующем:
- Экономия времени и усилий : Transkriptor автоматически расшифровывает ваши видео в течение нескольких минут, экономя ваше время на ручную расшифровку.
- Многоязычная поддержка : Вы можете создавать субтитры к видео на 100+ языках, таких как английский, испанский, португальский, немецкий, иврит и другие.
- Параметры настройки : Инструменты редактирования позволяют пользователям настраивать субтитры для лучшей читаемости.
- Высокая точность : Transkriptor AI может достигать 99% точности при преобразовании ваших видео в слова.
Экономьте время и усилия
Такой эффективный инструмент AI, как Transkriptor, мгновенно преобразует устную речь в текст. Это сокращает ручные усилия, которые создатели могут затрачивать на ввод каждого слова в видео. Вы можете быстро получить доступ к субтитрам, не тратя часы на ручную транскрипцию. Это намного быстрее, чем большинство популярных инструментов для создания субтитров, таких как Veed.io, Rev и т. д.
Многоязычная поддержка
Автоматизированные решения для создания субтитров к видео, такие как Transkriptor, позволяют пользователям создавать субтитры на нескольких языках и улучшают доступность. Он поддерживает более 100 языков, включая португальский, иврит, турецкий, арабский и испанский. Это делает ваш контент доступным для тех, кто не является носителем языка, а также повышает доступность и вовлеченность.
Варианты персонализации
Инструмент расшифровки должен предлагать варианты настройки для удовлетворения потребностей различных пользователей и сценариев использования. Transkriptor является одним из таких инструментов, с возможностью настройки времени и редактирования текста подписей. Он также позволяет пользователям настраивать длину субтитров и устанавливать ограничения для слов или символов.
Высокая точность
Transkriptor использует AI для создания высокоточных субтитров к видео. Платформа может достигать точности до 99% при расшифровке ваших файлов при условии четкого звука. Кроме того, усовершенствованный алгоритм ML (машинное обучение) может автоматически и точно маркировать динамики из аудио. Это избавляет от необходимости вручную помечать динамики, что ускоряет процесс редактирования.
Заключение
Независимо от того, хотите ли вы улучшить доступность, повысить узнаваемость или повысить вовлеченность, необходимо добавить субтитры к видео. И вы должны выбрать правильный инструмент для этого, иначе вы потратите часы на его редактирование.
Transkriptor квалифицируется как лучший инструмент для создания субтитров к видео благодаря своей продвинутой AI, высокой точности и поддержке 100+ языков. Его простой в использовании интерфейс делает процесс простым и эффективным. Итак, начните добавлять субтитры к своим видео с помощью Transkriptor бесплатно и создавайте контент, который найдет отклик у вашей аудитории.