Conținutul video devine incredibil de popular pe mai multe platforme. Acestea includ aplicații de social media, platforme de e-learning și platforme precum YouTube , care are o bază de utilizatori în creștere. Odată cu această dominație a videoclipurilor vine și nevoia de a le îmbunătăți accesibilitatea. Subtitrarea automată este cea mai bună modalitate de a face acest lucru, dar până acum ceva timp, ar trebui să adăugați subtitrări manual.
Astăzi, însă, aveți instrumente care recunosc automat intrările vocale și le convertesc în subtitrări și subtitrări. Instrumentele tehnologice AI și speech-to-text pot automatiza acest proces astăzi, economisind mult timp marketerilor și producătorilor de film. Acest ghid explică subtitrările automate și modul în care funcționează.
Ce este subtitrarea automată
Cele două secțiuni de mai jos descriu ce este subtitrarea automată și cum funcționează subtitrarea automată. Acest lucru vă va oferi o bună înțelegere a funcțiilor sale cheie și a modului în care instrumentele automatizează acest proces.
Definiția subtitrării automate
Subtitrarea automată este procesul de conversie a cuvântului rostit într-o transcriere pentru a ajuta la creșterea accesibilității. Transcrierea scrisă este afișată pe ecran în timp real sau simultan pe măsură ce conținutul este rostit. Acest lucru permite spectatorilor să citească dialogul și să descifreze alte sunete pe măsură ce apar în videoclip.
De ce contează subtitrările automate
Un motiv cheie pentru care subtitrările automate sunt importante este că îmbunătățesc accesibilitatea video. În timp ce subtitrările traduc un videoclip într-o altă limbă, subtitrările transcriu fiecare element verbal și nonverbal. Îi ajută pe cei cu deficiențe de auz să înțeleagă fiecare aspect al videoclipului. Accesibilitatea videoclipurilor este, de asemenea, impusă de legi precum ADA .
Un alt motiv cheie pentru care subtitrările automate sunt importante este că permit oamenilor să vizioneze videoclipuri fără sunet. A devenit o tendință pe platformele de socializare și telefoanele mobile. Adăugarea de subtitrări la videoclipuri permite astfel oamenilor să consume continentele unui videoclip fără a asculta sunetul.
Subtitrările pot ajuta oamenii să înțeleagă și să înțeleagă mai bine videoclipurile, în special pentru vorbitorii non-nativi. Acest lucru este valabil mai ales atunci când le este greu să urmărească accentele sau ritmul vorbirii. Subtitrările îi ajută astfel să țină pasul. Aceste standarde de accesibilitate sunt stabilite în Legea americanilor cu dizabilități și în Liniile directoare de accesibilitate a conținutului web .
Cum funcționează subtitrarea automată
Subtitrarea automată este un proces simplu în patru pași. Acești pași includ:
- Intrare audio: Sistemul procesează sunetul și diferitele sale elemente.
- Conversia vorbirii în text: Modelele de recunoaștere a vorbirii înțeleg și convertesc sunetul în text.
- Sincronizarea textului: Instrumentul AI sincronizează, de asemenea, subtitrările cu videoclipul pentru a asigura discrepanțe minime.
- Personalizare și export: Aceste instrumente vă permit, de asemenea, să personalizați și să editați subtitrările, dacă este necesar, înainte de a le exporta.
Pasul 1: Intrare audio
După ce alegeți instrumentele AI potrivite pentru generarea subtitrărilor, încărcați sunetul sau videoclipul pe care doriți să îl transcrieți. Instrumentul folosește apoi modele AI și de recunoaștere vocală pentru a procesa piesa audio de pe videoclip. De asemenea, analizează modelele de vorbire, tonul și limbajul folosit.
Pasul 2: AI - Conversie vocală în text
Odată ce instrumentul analizează toate elementele audio, automatizează fără probleme conversia vorbirii în text. Această generare automată de subtitrări are loc în timp real și poate fi, de asemenea, editată și personalizată ulterior.
Pasul 3: Sincronizarea textului
Pe lângă simpla transcriere a sunetului, aceste instrumente sincronizează și textul cu cronologia audio. Acest lucru asigură că fiecare propoziție are legenda sa care apare pe ecran simultan pe măsură ce este rostită. Această sincronizare facilitează urmărirea conținutului videoclipului fără discrepanțe.
Pasul 4: Personalizare și export
Majoritatea instrumentelor permit, de asemenea, personalizarea subtitrărilor automate în videoclipuri. Puteți ajusta fontul, dimensiunea și grosimea, precum și amplasarea și sincronizarea. Acest lucru asigură că o subtitrare nu se suprapune cu următoarea, afectând experiența spectatorilor.
După ce ați personalizat și editat legenda până la ultimul detaliu, o puteți exporta cu ușurință. De obicei, puteți face acest lucru în formate precum SRT și VTT sau îl puteți încorpora direct în videoclip.
5 beneficii ale subtitrării automate
Subtitrarea automată oferă o serie de beneficii, dintre care unele sunt descrise mai jos.
Economisește timp și efort
Primul beneficiu al utilizării instrumentelor de vorbire în text alimentate de AI este că acestea ajută la economisirea timpului și a efortului. Imaginați-vă că trebuie să subtitrati manual un videoclip de o oră, doar pentru a-l edita și personaliza după aceea. Procesul ar dura ore întregi. Instrumentele de subtitrare automată pot subtitra întregul videoclip în câteva minute.
Îmbunătățește accesibilitatea
Un alt beneficiu este îmbunătățirea accesibilității video cu subtitrări automate. Subtitrările se adresează celor cu deficiențe de auz care au nevoie de text pentru a înțelege un videoclip. Pe lângă cuvintele rostite, legendele descriu și efecte sonore, zgomote de fundal și enunțuri non-verbale.
WebAIM clasificat paginile web și a identificat numărul mediu de erori din fiecare ca parte a unui studiu cuprinzător. Site-urile guvernamentale, în medie, au avut 35,7 erori . Site-urile de socializare au avut 40,9 erori, în timp ce site-urile educaționale au avut 48,3 erori.
Îmbunătățește implicarea
Se știe că subtitrările ajută la îmbunătățirea interacțiunii video, păstrând spectatorii pentru perioade mai lungi. În plus, subtitrările devin esențiale pentru a-i menține implicați, având în vedere câți oameni vizionează videoclipuri fără sunet.
Crește SEO și descoperirea
Motoarele de căutare nu pot indexa videoclipuri. Drept urmare, subtitrările joacă un rol crucial în informarea motorului de căutare despre ce este vorba într-un videoclip. Acest lucru ajută motorul de căutare să vă listeze videoclipul ca rezultat potențial atunci când un utilizator caută ceva relevant. Acest lucru, la rândul său, sporește descoperirea videoclipului.
Acceptă audiențe multilingve
Subtitrările acceptă și publicul multilingv care poate să nu înțeleagă limba în care este vorbit videoclipul. Subtitrările îi ajută să înțeleagă videoclipul, mai degrabă decât să-i înstrăineze complet. Acesta este un alt mod în care subtitrările automate ajută la îmbunătățirea accesibilității.
Instrumente de top pentru subtitrarea automată
Iată cinci dintre cele mai bune instrumente de subtitrare automate pe care le puteți utiliza:
- Transkriptor : Acest instrument de transformare a vorbirii în text alimentat de AI automatizează generarea de subtitrări pentru videoclipuri.
- YouTube Subtitrare automată: Acest instrument gratuit generează subtitrări pentru videoclipurile tale YouTube .
- Rev : Rev oferă atât opțiuni de transcriere automată, cât și umană pentru subtitrările video.
- VEED .io : Acesta este un instrument de editare video online cu o funcție de subtitrare automată.
- Kapwing : Kapwing este o platformă intuitivă pentru editare video și subtitrare automată.
1 Transkriptor : AI - Subtitrare automată alimentată
Transkriptor este un instrument de vorbire în text alimentat de AI pe care îl puteți utiliza pentru a transcrie videoclipuri, întâlniri, interviuri și multe altele. Abilitățile sale de transcriere îl fac, de asemenea, unul dintre cele mai bune generatoare de subtitrări speech-to-text.
Transkriptor poate transcrie audio în text în peste 100 de limbi. Acest lucru te ajută să îmbunătățești accesibilitatea videoclipurilor și să ajungi la un public global. Interfața sa intuitivă îl face ideal pentru creatorii de conținut, educatorii și companiile care au nevoie de subtitrări precise și personalizabile la scară largă.
Caracteristici cheie
- Suport în mai multe limbi: Transkriptor acceptă subtitrări în 100+ limbi, ceea ce îl face ideal pentru companiile cu audiențe globale.
- Opțiuni multiple de export: Puteți exporta cu ușurință subtitrările editate în diferite formate, cum ar fi SRT , PDF și TXT .
- Editare și personalizare: Odată ce instrumentul generează subtitrările, le puteți edita și personaliza pentru a vă asigura că sunt perfect sincronizate cu videoclipul.
2 YouTube Subtitrare automată
Dacă tu sau marca ta aveți un canal YouTube pe care încarci videoclipuri, probabil că YouTube Studio folosești pentru a-ți gestiona canalul. YouTube Studio oferă, de asemenea, un instrument de subtitrare automată care poate genera automat subtitrări pentru videoclipurile dvs.
Cu toate acestea, spre deosebire de Transkriptor , subtitrarea automată pe YouTube are un dezavantaj cheie. Este necesar să transcrieți videoclipul separat. Apoi va trebui să încărcați fișierul de transcriere, astfel încât să vă poată subtitra.
Caracteristici cheie
- Subtitrări automate: După ce încarci un fișier de transcriere, YouTube îl convertește automat în subtitrări pentru videoclipul tău.
- Suportă editări manuale: Puteți edita manual subtitrările pentru a vă asigura că sunt corecte și sincronizate cu videoclipul.
- Acceptă mai multe limbi: YouTube acceptă și subtitrări în mai multe limbi pentru a vă ajuta să vă adresați unui public global.
3 Rev
Rev este un instrument binecunoscut de vorbire în text care oferă și funcții de subtitrare umană și automată. Oferă subtitrări umane în engleză și spaniolă, în timp ce funcția sa de subtitrare automată acceptă 37 de limbi. Rev are, de asemenea, o interfață intuitivă care vă permite să editați și să personalizați subtitrările AI . Acest lucru asigură că sunt exacte și corespund stilului vizual al mărcii dvs. Dacă conduceți o afacere care are nevoie de subtitrări foarte precise pentru conținut profesional, Rev este o opțiune excelentă de luat în considerare.
Caracteristici cheie
- Subtitrări generate de AI rapidă: Rev accelerează procesul de generare a subtitrărilor AI , ajutând companiile și creatorii să economisească timp.
- Faceți upgrade la subtitrări revizuite de oameni: Rev vă oferă, de asemenea, opțiunea de a face upgrade la subtitrări umane Acest lucru crește acuratețea subtitrărilor.
4 VEED .io
VEED este un software de subtitrare AI pentru videoclipuri care poate genera subtitrări cu o precizie de 98.5%. Instrumentul generează automat subtitrări. Vă permite să încărcați manual un fișier în formate precum SRT , VTT și TXT . De asemenea, puteți traduce subtitrările în diferite limbi pentru a îmbunătăți accesibilitatea pentru segmentele de public globale.
Caracteristici cheie
- Generarea automată a subtitrărilor: VEED folosit AI de transformare a vorbirii în text pentru a genera automat subtitrări precise pentru videoclipurile tale.
- Personalizare: Puteți personaliza stilul, dimensiunea și culoarea fontului pentru a se potrivi cu tema vizuală a mărcii dvs.
- Opțiuni de inscripționare: VEED vă permite, de asemenea, să inscripționați sau să încorporați subtitrările direct în videoclip înainte de a-l exporta.
5 Kapwing
Kapwing este un alt software AI de subtitrare pentru videoclipuri care vă permite să vă editați subtitrările la perfecțiune. Oferă o gamă largă de stiluri încorporate din care puteți alege. În plus, vă puteți anima subtitrările cu mai multe efecte profesionale și le puteți formata pentru diferite platforme de socializare.
Caracteristici cheie
- AI -Subtitrări alimentate: Kapwing folosește AI pentru a genera automat subtitrări pe care le puteți edita manual.
- Formate multiple de export: Puteți exporta subtitrările în mai multe formate, inclusiv SRT și VTT .
- Personalizare: De asemenea, vă puteți personaliza subtitrările pentru a le integra fără probleme cu tema mărcii dvs.
Cum să creați subtitrări automate cu Transkriptor
Iată cum puteți utiliza un software de subtitrare AI , cum ar fi Transkriptor pentru a crea subtitrări automate:
- Încărcați fișierul video sau audio: Încărcați fișierul pe care doriți să-l subtitrati folosind mai multe opțiuni de import.
- Generați subtitrări automate: Utilizați opțiunea de subtitrare pentru a genera automat subtitrări pentru fișierul video sau audio.
- Editați și personalizați subtitrările: Transkriptor vă permite, de asemenea, să editați și să personalizați subtitrările pentru a le regla fin.
- Exportați subtitrările: Puteți exporta subtitrările în diferite formate, inclusiv SRT , PDF , TXT etc.
- Încorporați sau încărcați subtitrările: Poți încorpora subtitrările în videoclipurile tale pe YouTube sau Vimeo Le puteți încărca chiar și separat.
Pasul 1: Încărcați fișierul video sau audio
Primul pas este să încărcați fișierul video sau audio. Puteți face acest lucru pentru fișiere în diferite formate, inclusiv MP3 , MP4 sau WAV . De asemenea, puteți adăuga un link către un videoclip YouTube sau puteți încărca un videoclip din cloud. De asemenea, poți încărca un videoclip din spațiul de stocare intern al dispozitivului.
Pasul 2: Generați subtitrări automate
După ce încărcați un videoclip, puteți selecta opțiunea "Subtitrare" pentru a genera subtitrări. Instrumentul va procesa fișierul și vă va duce la fereastra următoare. Aici, subtitrările vor fi, de asemenea, separate în funcție de vorbitor.
Pasul 3: Editați și personalizați subtitrările
După ce accesați subtitrările, le puteți edita pentru a elimina orice inexactități. Puteți chiar să personalizați fontul, sincronizarea, formatarea și așa mai departe pentru a vă asigura că se sincronizează perfect cu videoclipul dvs. Acest lucru va asigura, de asemenea, că o legendă nu se suprapune cu următoarea.
Pasul 4: Exportați subtitrările
După ce ați editat și formatat subtitrările, le puteți exporta în diferite formate, inclusiv SRT , PDF și TXT . Acest lucru vă permite să salvați fișierul de subtitrare pe dispozitiv pentru a-l încorpora în videoclip în orice moment.
Pasul 5: Încorporați sau încărcați subtitrările
Dacă încarci un videoclip în YouTube , poți încărca fișierul pentru a-ți subtitra automat videoclipurile. De asemenea, poți folosi fișierul pentru a încorpora subtitrările în videoclip, astfel încât acestea să fie inscripționate.
Concluzie
Soluțiile de subtitrare în timp real au făcut subtitrarea videoclipurilor mult mai eficientă și fără stres. Ei folosesc tehnologia AI și speech-to-text pentru a descifra cuvintele rostite și a le transcrie. Acestea ajută la îmbunătățirea accesibilității video și a acoperirii globale și oferă funcții de personalizare a subtitrărilor.
Printre diferitele instrumente de subtitrare automată discutate în acest ghid, Transkriptor se remarcă ca una dintre cele mai bune opțiuni. Oferă subtitrări automate cu o precizie de 99% și vă permite să le traduceți în 100+ limbi. Acest lucru vă ajută să ajungeți la un public cu adevărat global, îmbunătățind capacitatea de descoperire. Încercați-l gratuit astăzi pentru a experimenta cum vă poate eficientiza fluxurile de lucru.