Wanneer je ondertiteling toevoegt aan video's, maak je ze toegankelijker voor een breder publiek. Ondertiteling helpt mensen met een gehoorbeperking de inhoud van een video te begrijpen. Als merk is het toegankelijk maken van uw inhoud de sleutel tot het opbouwen van meer loyaliteit en het vergroten van de betrokkenheid van kijkers.
Deze gids laat u zien hoe u audio naar tekst kunt transcriberen en ondertitels kunt toevoegen met behulp van een tool zoals Transkriptor . Het benadrukt ook het belang van ondertiteling in je video's en hoe je Transkriptor kunt gebruiken om dit stap voor stap te doen.
Waarom zijn ondertitels essentieel voor video-inhoud?
Hier zijn een paar belangrijke redenen waarom ondertiteling cruciaal is voor video-inhoud:
- Toegankelijkheid voor slechthorenden: Video-ondertiteling helpt mensen met gehoorproblemen door de toegankelijkheid van video's te verbeteren.
- Betrokkenheid en kijkersbehoud stimuleren: Hoe beter iemand je video begrijpt, hoe meer betrokken ze zullen zijn.
- Een meertalig of internationaal publiek bereiken: Het toevoegen van ondertiteling helpt mensen met verschillende taalachtergronden ook om je video's te begrijpen.
Toegankelijkheid voor slechthorenden
Het eerste voordeel van het gebruik van transcriptiesoftware om ondertitels aan video's toe te voegen, is dat het de toegankelijkheid verbetert. Het helpt mensen met een gehoorbeperking om de ondertiteling te lezen om te begrijpen wat een video is, wat beter is dan deze helemaal niet te kunnen begrijpen.
Volgens een onderzoek van het National Institute of Deafness and Other Communication Disorders heeft een op de acht mensen in de VS van 12 jaar of ouder gehoorverlies in beide oren. Dit maakt het van cruciaal belang dat merken zich op zo'n groot segment richten.
Betrokkenheid en kijkersloyaliteit vergroten
Ondertiteling helpt ook om de betrokkenheid te vergroten voor degenen die de taal of het accent misschien niet begrijpen. Ze geven hen een manier om nog steeds toegang te krijgen tot deze video's, waardoor de retentie toeneemt. Bovendien kan dit een grote stap zijn in de richting van het verbeteren van uw merkreputatie.
Een meertalig of internationaal publiek bereiken
Net zoals je ondertiteling nodig hebt bij het bekijken van een film in een vreemde taal, heeft het publiek ook ondertiteling nodig bij het bekijken van marketingvideo's. Door ondertiteling toe te voegen met behulp van spraak-naar-teksttools kunt u een internationaal of meertalig publiek bereiken.
Welke tools kun je gebruiken om ondertitels toe te voegen?
Een van de beste ondertiteltools voor videobewerking is Transkriptor . Het gebruikt AI om gesproken woorden te begrijpen en nauwkeurig om te zetten in tekst. Het kan audio in meer dan 100 talen transcriberen. Dit maakt het ideaal voor merken of individuen die een wereldwijd publiek willen bereiken.
Belangrijkste kenmerken van de ondertitelingstool van Transkriptor
Hier zijn een paar ondertitelingssoftwarefuncties die Transkriptor biedt:
- Weergave voor het bewerken van ondertitels: Dit biedt een intuïtieve, gecentraliseerde ruimte om ondertitels tot in het kleinste detail te bewerken.
- Geavanceerde downloadopties: Download ondertitels in verschillende formaten voor verschillende media.
- Aanpassingsfuncties: U kunt de weergaveduur instellen, de leesbaarheid optimaliseren en meer.
Weergave voor ondertiteling bewerken
In de weergave voor het bewerken van ondertitels wordt de volledige bewerkingsinterface weergegeven. Hiermee kun je elk aspect van je video-ondertitels controleren en bewerken. De ondertiteling die u bewerkt, wordt in het midden van de interface weergegeven. Je kunt hier de timing aanpassen, de tekst bewerken en testen hoe de ondertiteling aansluit bij de video. U kunt de afspeelknoppen in de rechterbenedenhoek gebruiken.
Geavanceerde downloadopties
Als je klaar bent met het tot in de puntjes verfijnen van je ondertitels, kun je ze in meerdere formaten downloaden. Dit zijn onder andere WAV of MP3 voor audio en in WAV + SRT of MP3 + SRT . Je krijgt ook verschillende splitsopties waarmee je ondertitels kunt splitsen op woorden, tekens en zinnen. Je kunt ze zelfs scheiden op basis van tijdstempels en voice-overblokken.
Aanpassingsfuncties
Naast de andere hierboven genoemde functies, kunnen gebruikers ook aanpassen hoe lang de ondertiteling op het scherm verschijnt. U kunt ook werk- of tekenlimieten instellen om de leesbaarheid te verbeteren en ervoor te zorgen dat de kijker niet overweldigd wordt. U kunt ook de levensvatbaarheid van elke lijn aanpassen om ervoor te zorgen dat deze wordt uitgelijnd met de video.
Stapsgewijze handleiding voor het toevoegen van ondertitels
Hier zijn de stappen die nodig zijn voor het gebruik van Transkriptor om spraak naar tekst te converteren voor video-ondertitels:
- Gebruik meerdere opties om een videobestand te uploaden naar het Transkriptor dashboard.
- Gebruik Transkirptor om automatisch ondertitels te genereren en tot in de perfectie te bewerken.
- Exporteer de ondertitels als SRT of een ander formaat Vervolgens kunt u ze integreren met uw videobewerkingssoftware.
Stap 1: Upload je video naar Transkriptor
De eerste stap bij het toevoegen van ondertiteling aan videotranscriptiesoftware is het uploaden van uw videobestand naar Transkriptor . Zodra u zich aanmeldt bij uw Transkriptor -account, ziet u opties om een video vanaf uw apparaat te uploaden. Je kunt bijvoorbeeld zelfs een YouTube video transcriberen. Nadat je het hebt geüpload, kun je er ondertitels voor genereren.
Stap 2: Ondertitels genereren en bewerken
Zodra je video is geüpload, genereer je de ondertitels ervoor. De tool identificeert automatisch elke spreker en genereert dienovereenkomstig ondertitels. U kunt vervolgens bewerken hoe lang de ondertitels op het scherm worden weergegeven. U kunt ook beperken hoe lang elke set ondertitels zal zijn.
Stap 3: Ondertitels downloaden en toevoegen
Als je klaar bent met het bewerken van je ondertitels, kun je ze in meerdere formaten downloaden. Dit zijn onder andere WAV of MP3 voor audio en WAV + SRT of MP3 + SRT voor video. U kunt deze ondertitels vervolgens uploaden naar uw videobewerkingstool. Vervolgens kunt u ze afstemmen op uw video voordat u deze op uw marketingkanalen publiceert.
Geavanceerde tips voor effectieve ondertiteling
Nu u weet hoe u audio naar tekst kunt transcriberen en ondertitels kunt toevoegen, volgen hier een paar tips om dit proces effectiever te maken:
- Gebruik beknopte, duidelijke tekst voor de leesbaarheid: De eerste tip is om duidelijke en beknopte taal te gebruiken bij het gebruik van ondertitelingstools voor video's.
- Zorg voor de juiste timing om overlappende lijnen te voorkomen: Je moet de ondertitels altijd goed timen wanneer je een automatische ondertitelgenerator voor video's gebruikt.
- Test ondertitels op nauwkeurigheid en gebruikerservaring: je moet je ondertiteling altijd testen nadat je ze hebt bewerkt.
Gebruik beknopte, duidelijke tekst voor leesbaarheid
Het gebruik van beknopte en duidelijke tekst maakt uw ondertiteling gemakkelijker te begrijpen. Het voorkomt ook dat lezers tijdens de video complex jargon kunnen lezen en ontcijferen, wat de betrokkenheid kan beïnvloeden.
Zorg voor de juiste timing om overlappende lijnen te voorkomen
Er is niets erger dan overlappende ondertitels. Het getuigt van een gebrek aan professionaliteit en doet afbreuk aan de algehele gebruikerservaring. Je moet altijd controleren of je ondertitels goed getimed zijn, zodat ze zijn uitgelijnd met de video en elkaar niet overlappen.
Test ondertitels op nauwkeurigheid en gebruikerservaring
Het testen van je ondertiteling wordt cruciaal om de algehele gebruikerservaring te verbeteren. Ook al heb je misschien veel tijd besteed aan het bewerken van je ondertitels, je moet ze zelf sms'en. Dit zal u helpen begrijpen hoe een potentiële kijker ze ziet en leest en u in staat stellen eventuele fouten te identificeren die moeten worden opgelost.
Veelvoorkomende uitdagingen bij het toevoegen van ondertitels
Hieronder vindt u enkele van de meest voorkomende uitdagingen bij het toevoegen van ondertitels:
- Problemen met synchronisatie: Een van de belangrijkste uitdagingen is het synchroniseren van de ondertitels met de video's Dit zorgt ervoor dat er geen verschil is tussen hun timings.
- Tijdrovende handmatige aanpassingen: Het handmatig bewerken of aanpassen van je ondertiteling kan vaak tijdrovend zijn en de efficiëntie beïnvloeden.
Problemen met synchronisatie
Het synchroniseren van de ondertiteling met de video is een van de grootste uitdagingen bij het maken van ondertitels met videobewerkingstools. Het kost veel tijd om de twee elementen te finetunen en op elkaar af te stemmen. Met spraak-naar-tekst-tools voor video-ondertitels krijgt u echter een eenvoudige bewerkingsweergave die dit proces eenvoudig maakt. Dit zorgt ervoor dat je elke keer een perfect gesynchroniseerde output hebt.
Tijdrovende handmatige aanpassingen
Het handmatig aanpassen van de ondertiteling en video is een andere veel voorkomende uitdaging. Het neemt ook veel tijd in beslag die je aan andere, productievere taken zou kunnen besteden. Dit proces wordt echter aanzienlijk geautomatiseerd Transkriptor, waardoor het veel efficiënter wordt.
Aanbevolen procedures voor het ondertitelen van meertalige video's
Hier zijn een paar best practices die je kunnen helpen meertalige video's perfect te ondertitelen:
- Maak gebruik van vertaaltools: Met toegankelijkheidstools voor het toevoegen van ondertiteling kunt u ondertitels maken voor een taalkundig divers publiek.
- Zorg voor culturele relevantie: de video's en ondertitels moeten ook cultureel relevant zijn en niet specifiek voor een enkele video's Dit maakt uw inhoud toegankelijker.
Maak gebruik van vertaaltools
Wanneer u audio transcribeert en ondertitels genereert, moet u deze vaak in verschillende talen vertalen. Dit zal u helpen om een wereldwijd publiek aan te spreken. Dit handmatig doen kan veel tijd kosten. U kunt uw ondertiteling echter in 100+ talen vertalen met Transkeriptor. Het automatiseert dit proces, waardoor het efficiënter wordt en u veel tijd bespaart.
Zorg voor culturele relevantie
De ondertiteling moet cultureel relevant zijn en rekening houden met de nuances van hun taalgebruik. Bovendien moeten ze goed getimed zijn om ervoor te zorgen dat de video en ondertitels worden gesynchroniseerd, ongeacht de taal. Dit kun je naadloos doen met een tool als Transkriptor .
Conclusie
Het gebruik van spraakherkenning voor video-ondertiteling biedt verschillende voordelen, waaronder het verbeteren van de toegankelijkheid, betrokkenheidsniveaus en retentiepercentages. Deze gids heeft laten zien hoe je Transkriptor kunt gebruiken om ondertitels voor je video's te genereren. Het heeft ook enkele van de uitdagingen van het proces en een paar best practices om te volgen belicht.
U kunt ondertitels maken met videobewerkingstools. Een AI -tool zoals Transkriptor automatiseert echter het converteren van audio- of videobestanden naar ondertitels. Het heeft een intuïtieve bewerkingsweergave om elk detail van uw ondertitels te verfijnen. U kunt het ook gebruiken om vergadernotities om te zetten in videobijschriften. Op deze manier kun je het nauwkeurig synchroniseren met je video voor de beste resultaten.