Temi yra kalbos į tekstą transkribavimo įrankis, galintis per kelias minutes transkribuoti garso/vaizdo failus. Jis turi teksto redaktorių, leidžiantį atlikti pakeitimus sugeneruotuose transkripcijose, kurias vėliau galima atsisiųsti į įrenginį. Tačiau jis nesiūlo jokių pažangių funkcijų, tokių kaip vertimas ar apibendrinimas. Transkriptor yra Temi alternatyva, galinti įrašyti, transkribuoti ir versti medijos failus į daugiau nei 100 kalbų.
Temi yra įdomi programėlė, sukurta konvertuoti garso ar vaizdo failus į skaitomą teksto formatą. Nors ji gerai veikia su aukštos kokybės įrašais, gali būti sunku transkribuoti žemos kokybės failus su dideliu foniniu triukšmu. Galite tiesiog įkelti garso ar vaizdo įrašą į platformą ir gauti transkripciją el. paštu vos per kelias minutes. Tada galite peržiūrėti, redaguoti ir atsisiųsti transkripciją Temi sąsajoje.
Nėra abejonių, kad Temi turi puikių funkcijų, tačiau jos kainuoja brangiau. Kaina prasideda nuo 0,25 USD už minutę, o tai reiškia, kad už valandos trukmės garso failą teks mokėti apie 15 USD. Todėl, jei turite didelių transkripcijos poreikių, naudotis Temi gali būti nepraktiška. Jei ieškote prieinamų, bet funkcijomis turtingų Temi alternatyvų, visada galite pasitikėti Transkriptor.
Transkriptor yra universalus kalbos į tekstą įrankis, galintis analizuoti medijos failą ir generuoti gerai struktūrizuotą bei tikslią transkripciją. Jis yra daug prieinamesnis ir kainuoja tik 4,99 USD per mėnesį. Su baziniu Transkriptor planu gausite apie 300 minučių transkripcijos. Skirtingai nuo Temi, kur už 300 minučių išleisite 75 USD, Transkriptor atlieka darbą už vos 4,99 USD per mėnesį. Kalbos į tekstą įrankis taip pat siūlo daug papildomų funkcijų, tokių kaip įrašymas, vertimas ir apibendrinimas.
Temi puikiai derina kalbos į tekstą funkcijas su paprasta sąsaja, padedančia greitai konvertuoti bet kokį medijos failą į tekstą. Jis yra visiškai internetinis ir nereikalauja jokių atsisiuntimų iš jūsų pusės. Nors paprasta Temi sąsaja daro jį puikiu pasirinkimu pradedantiesiems, jam trūksta tam tikrų pažangių funkcijų, tokių kaip įrašymas, apibendrinimas ir vertimas. Štai keletas geriausių Temi funkcijų, kurias turėtumėte patikrinti prieš mokėdami:
Yra du būdai transkribuoti su Temi: arba vilkti ir mesti failus iš įrenginio, arba įklijuoti URL iš Dropbox, Vimeo ir kt. Kai garso ar vaizdo įrašas įkeliamas, Temi sugeneruos transkripciją vos per kelias minutes.
Galite dukart bakstelėti pastraipą, kad redaguotumėte tekstą, o pagrindiniai klaviatūros spartieji klavišai veikia gerai. Nors Temi nėra bendrų ar bendradarbiavimo darbo erdvių, yra galimybių atsisiųsti ir dalintis transkripcijomis su bet kuo.
Temi taip pat pažymi pertarus, tokius kaip 'um' ir 'uh', oranžine spalva, kad juos būtų lengviau pastebėti. Galite patikrinti šiuos pertarus ir pašalinti juos visus vienu bakstelėjimu.
Yra daug sričių, kur Temi gali būti naudingas. Pavyzdžiui, jei esate tinklalaidžių kūrėjas, galite įkelti tinklalaidės įrašą į įrankį ir leisti Temi konvertuoti garsą į tekstą. Tačiau jis gali būti netinkamas tiems, kurie nori įrašyti pokalbius ar versti transkripciją į skirtingas kalbas, kad turinys būtų prieinamesnis. Pažvelkime į Temi privalumus, kurie daro jį patikimu pasirinkimu atsitiktiniams vartotojams ir transkribuotojams:
Temi turi mobilią programėlę iOS ir Android, kuri leidžia vartotojams įrašyti kalbą, generuoti transkripcijas ir dalintis transkribuotu failu su bet kuo.
Jis turi paprastą kainodaros struktūrą, kuri nesiūlo jokių priedų ar lygių.
Integruotas teksto redaktorius leidžia pašalinti pertarus, rasti ir pakeisti bet kokią frazę bei reguliuoti atkūrimo greitį, kad pagerintumėte transkripcijos tikslumą.
Temi yra palyginti nebrangus kalbos į tekstą įrankis, tačiau šiuo atveju gaunate tai, už ką mokate. Nors įrankį gali būti lengva pradėti naudoti, jam trūksta daugelio pažangių funkcijų ir jis gali netikti profesionalams bei komandoms. Tikslumo lygiai ir palaikomų kalbų apribojimai nedaro Temi akivaizdžiu pasirinkimu komandoms ir asmenims už JAV ribų. Čia atskleidžiame kai kuriuos Temi trūkumus, kad galėtumėte nuspręsti, ar verta išbandyti šį garso į tekstą įrankį:
Temi šiuo metu netranskribuoja kitomis kalbomis (išskyrus anglų).
Negalite apibendrinti ar versti transkripcijų su Temi.
Kartais jis generuoja mažiau tikslias transkripcijas, jei garso/vaizdo faile yra daug foninio triukšmo.
Temi turi paprastus kainodaros kriterijus be paslėptų mokesčių, be prenumeratos ir be minimalaus balanso poreikio. Skirtingai nuo įprastų kalbos į tekstą įrankių, Temi siūlo mokėjimo pagal naudojimą modelį su nemokamu bandomuoju laikotarpiu. Paaiškinkime Temi kainodaros struktūrą:
Jei norėtumėte išbandyti Temi funkcijas, galite naudotis 45 minučių nemokamu bandomuoju laikotarpiu. Galite naudotis visomis funkcijomis, įskaitant paprastą redagavimo įrankį, pasirinktinius laiko žymeklius ir kalbėtojų identifikavimą. Taip pat galite atsisiųsti ir eksportuoti transkripcijas į teksto formatus, tokius kaip MS Word ir PDF.
Kai baigiasi 45 minučių nemokamas Temi bandomasis laikotarpis, turėsite mokėti 0,25 USD už minutę garso/vaizdo failo. Pavyzdžiui, jei įkelsite 2 valandų garso failą, Temi kainuos apie 30 USD, kad išbandytumėte visas funkcijas. Gausite prieigą prie teksto redaktoriaus, kelių importavimo parinkčių, pertarų šalinimo ir kt.
Temi apžvalga būtų nepilna nepridėjus tikrų vartotojų atsiliepimų apie kalbos į tekstą funkcijas. Todėl surinkome teigiamus ir neigiamus Temi vartotojų atsiliepimus iš Trustpilot, kad pamatytume, ar įrankis vertas jūsų pinigų. Štai santrauka:
Vienas vartotojas įvertino Temi greitį, bet nurodė trūkumą jo tikslume:
Temi man puikiai tiko, kai turėjau garso įrašą, kurį reikėjo nedelsiant transkribuoti ir neturėjau laiko tai padaryti pats. Beveik iš karto po to, kai įkėliau savo failą, gavau el. laišką, kad jis paruoštas peržiūrai. Tikslumas nebuvo tobulas, bet buvo pakankamai geras tam, ko man reikėjo, o redaktorius leido lengvai ištaisyti klaidas ir eksportuoti baigtą dokumentą.
James F. (Atsiliepimas Trustpilot)
Kitas vartotojas, turintis filmų gamybos įmonę, įvertino Temi greitį ir paprastą naudojimą:
Aš myliu Temi ir laikau jį slaptu ginklu. Aš vadovauju filmų gamybos įmonei ir naudoju jį beveik kiekvienam projektui. Jis leidžia man greitai ir lengvai judėti po medžiagą, kad atlikčiau popierinius mūsų filmų redagavimus. Jis taip pat leidžia man dalintis neapdorota medžiaga su klientais, redaktoriais, rašytojais ir kitais prodiuseriais.
Zach. (Atsiliepimas Trustpilot)
Nors Temi daugeliui gali būti prieinamas kalbos į tekstą įrankis, jam trūksta daugelio pažangių funkcijų, o tikslumo lygis nėra toks, kaip teigiama.
Vienas vartotojas pažymėjo, kad Temi tikslumas nėra toks, kokio tikėtasi, net jei garsas buvo aiškus ir suprantamas:
Aš turėjau keletą transkripcijų čia, ir šių failų tikslumo santykis nebuvo toks, kokio tikėjausi. Pateikiau garsą, kuris buvo aiškus ir suprantamas, bet transkripcija grįžo visiškai neįskaitoma. Turėjau atlikti daug redagavimų, ir būčiau galėjęs transkribuoti greičiau pats, nei užtruko redaguoti šio automatizuoto roboto sukurtą transkripciją.
Rebecca Allen. (Atsiliepimas Trustpilot)
Kitas vartotojas taip pat teigė, kad sugeneruotos transkripcijos net nebuvo panašios į įrašytą garso failą:
Tai buvo patraukli koncepcija, nes turėjau problemų bandydamas išsiaiškinti, kaip atlikti savo balso transkripciją. Tačiau transkripcija buvo praktiškai nenaudinga. Ji net nepanaši į tai, kas buvo įraše. Turėjau klausytis ir iš naujo transkribuoti viską. Laiko švaistymas.
Brooklyn Writer. (Atsiliepimas Trustpilot)