Temi הוא כלי להמרת דיבור לטקסט שיכול לתמלל קבצי אודיו/וידאו תוך דקות. הוא מגיע עם עורך טקסט המאפשר לך לערוך את התמלילים שנוצרו, אותם ניתן להוריד למכשיר. עם זאת, הוא אינו מציע תכונות מתקדמות כמו תרגום וסיכום. Transkriptor הוא אלטרנטיבה ל-Temi שיכולה להקליט, לתמלל ולתרגם קבצי מדיה ליותר מ-100 שפות.
Temi הוא אפליקציה מעניינת שנועדה להמיר קבצי אודיו או וידאו לפורמט טקסט קריא. בעוד שהיא עובדת היטב עם הקלטות באיכות גבוהה, עשוי להיות קשה לתמלל קבצים באיכות נמוכה עם הרבה רעשי רקע. אתה יכול פשוט להעלות את האודיו או הווידאו לפלטפורמה ולקבל תמלול באימייל תוך מספר דקות בלבד. לאחר מכן תוכל לצפות, לערוך ולהוריד את התמלולים בממשק של Temi.
אין ספק ש-Temi מציעה כמה תכונות מצוינות, אך הן מגיעות במחיר גבוה יותר. המחיר מתחיל ב-0.25$ לדקה, מה שאומר שתצטרך להוציא כ-15$ עבור קובץ אודיו באורך שעה. לכן, אם יש לך צרכי תמלול גדולים, להמשיך עם Temi עשוי להיות לא משתלם. אם אתה מחפש חלופות ל-Temi במחיר סביר אך עשירות בתכונות, תמיד תוכל לסמוך על Transkriptor.
Transkriptor הוא כלי דיבור-לטקסט רב-תכליתי שיכול לנתח את קובץ המדיה ואז ליצור תמלול מובנה ומדויק. הוא הרבה יותר משתלם ומתחיל במחיר של 4.99$ בלבד לחודש. תקבל כ-300 דקות של תמלול עם תוכנית Transkriptor הבסיסית. בניגוד ל-Temi, שבה תוציא 75$ עבור 300 דקות, Transkriptor מבצע את העבודה תמורת 4.99$ בלבד לחודש. כלי הדיבור-לטקסט מציע גם תכונות נוספות רבות כמו הקלטה, תרגום וסיכום.
Temi מצטיינת בשילוב תכונות דיבור-לטקסט עם ממשק בסיסי כדי לעזור לך להמיר במהירות כל קובץ מדיה לטקסט. היא מבוססת אינטרנט לחלוטין ואינה דורשת הורדות מצדך. בעוד שהממשק הפשוט של Temi הופך אותה לבחירה מצוינת למתחילים, היא חסרה תכונות מתקדמות מסוימות כמו הקלטה, סיכום ותרגום. הנה כמה מהתכונות הטובות ביותר של Temi שכדאי לבדוק לפני שמשלמים משהו:
ישנן שתי דרכים לתמלל עם Temi: גרירה ושחרור של קבצים מהמכשיר או הדבקת כתובות URL מ-Dropbox, Vimeo וכו'. לאחר שההקלטה של האודיו או הווידאו הועלתה, Temi תייצר תמלול תוך מספר דקות בלבד.
אתה יכול להקיש פעמיים על הפסקה כדי לערוך את הטקסט, וקיצורי המקלדת הבסיסיים עובדים היטב. בעוד שאין מרחבי עבודה משותפים או שיתופיים זמינים ב-Temi, ישנן אפשרויות להוריד ולשתף תמלולים עם כל אחד.
Temi גם מסמנת את מילות המילוי כמו 'אה' ו'אממ' בצבע כתום כך שקל יותר לראות אותן. אתה יכול לבדוק את מילות המילוי האלה ולהסיר את כולן בהקשה אחת בלבד.
ישנם תחומים רבים שבהם תוכל למצוא את Temi מועילה. לדוגמה, אם אתה פודקאסטר, תוכל להעלות את הקלטת הפודקאסט לכלי ולתת ל-Temi להמיר אודיו לטקסט. עם זאת, היא עשויה שלא להיות אידיאלית למי שמחפש להקליט שיחות או לתרגם את התמלולים לשפות שונות כדי להפוך את התוכן לנגיש יותר. בואו נבדוק את היתרונות של Temi שהופכים אותה לבחירה אמינה למשתמשים מזדמנים ומתמללים:
ל-Temi יש אפליקציה לנייד עבור iOS ו-Android המאפשרת למשתמשים להקליט דיבור, ליצור תמלולים ולשתף את הקובץ המתומלל עם כל אחד.
יש לה מבנה מחירים פשוט שאינו מציע תוספות או רמות.
עורך הטקסט המובנה מאפשר לך להסיר מילות מילוי, למצוא ולהחליף כל ביטוי, ולהתאים את מהירות ההשמעה כדי לשפר את דיוק התמלול.
Temi הוא כלי דיבור-לטקסט יחסית זול, אבל במקרה זה, אתה מקבל את מה שאתה משלם עבורו. בעוד שהכלי עשוי להיות קל להתחיל איתו, הוא חסר תכונות מתקדמות רבות ועשוי שלא להתאים לאנשי מקצוע וצוותים. רמות הדיוק והמגבלות על שפות נתמכות לא הופכות את Temi לבחירה ברורה לצוותים ויחידים מחוץ לארה"ב. כאן, נחשוף כמה מהחסרונות של Temi כדי שתוכל להחליט אם כלי האודיו-לטקסט שווה ניסיון:
Temi כרגע אינה מתמללת בשפות אחרות (למעט אנגלית).
אינך יכול לסכם או לתרגם את התמלולים עם Temi.
לפעמים, היא מייצרת תמלולים פחות מדויקים אם לקובץ האודיו/וידאו יש הרבה רעשי רקע.
ל-Temi יש קריטריוני תמחור פשוטים ללא עלויות נסתרות, ללא מנוי וללא צורך ביתרה מינימלית. בניגוד לכלי דיבור-לטקסט הנפוצים הזמינים, Temi מציעה מודל של תשלום לפי שימוש עם ניסיון חינמי. בואו נסביר את מבנה המחירים של Temi להלן:
אם תרצה לבדוק את התכונות של Temi, ניסיון חינמי של 45 דקות זמין. תוכל לגשת לכל התכונות, כולל כלי העריכה הפשוט, חותמות זמן מותאמות אישית וזיהוי דובר. תוכל גם להוריד ולייצא את התמלולים לפורמטים טקסטואליים כמו MS Word ו-PDF.
לאחר שהניסיון החינמי של 45 דקות של Temi פג, תצטרך לשלם 0.25$ לדקה עבור קובץ האודיו/וידאו. לדוגמה, אם תעלה קובץ אודיו של שעתיים, Temi תגבה כ-30$ כדי לבדוק את כל התכונות. תקבל גישה לעורך טקסט, אפשרויות ייבוא מרובות, הסרת מילות מילוי ועוד.
הסקירה של Temi אינה שלמה מבלי להוסיף מה אומרים המשתמשים האמיתיים על תכונות הדיבור-לטקסט. לכן אספנו את ביקורות המשתמשים החיוביות והשליליות של Temi מ-Trustpilot כדי לראות אם הכלי שווה את כספך. הנה סיכום:
משתמש אחד העריך את המהירות של Temi אך הצביע על פגם בדיוק שלה:
Temi עבדה נהדר עבורי כשהיה לי קטע אודיו שהייתי צריך לתמלל מיד ולא היה לי זמן לעשות זאת בעצמי. כמעט מיד, לאחר שהעליתי את הקובץ שלי, קיבלתי אימייל בתיבת הדואר הנכנס שלי שהוא מוכן לסקירה שלי. הדיוק לא היה מושלם, אבל הוא היה מספיק טוב למה שהייתי צריך, והעורך הקל על תיקון השגיאות וייצוא מסמך מוגמר.
ג'יימס פ. (ביקורת ב-Trustpilot)
משתמש אחר שהיה בעל חברת הפקת סרטים העריך את המהירות והקלות בשימוש של Temi:
אני אוהב את Temi ומחשיב אותה כנשק סודי. אני מנהל חברת הפקת סרטים ומשתמש בה כמעט לכל פרויקט. היא מאפשרת לי לנוע במהירות ובקלות בין החומרים כדי לעשות עריכות נייר לסרטים שלנו. היא גם מאפשרת לי לשתף חומר גולמי עם לקוחות, עורכים, כותבים ומפיקים אחרים.
זאק. (ביקורת ב-Trustpilot)
בעוד ש-Temi עשויה להיות כלי דיבור-לטקסט במחיר סביר עבור רבים, היא חסרה תכונות מתקדמות רבות, ורמת הדיוק אינה כפי שהיא טוענת להיות.
משתמש אחד ציין שהדיוק של Temi אינו עומד בציפיות גם אם האודיו היה ברור ומובן:
היו לי כמה תמלולים כאן, ויחס הדיוק עבור קבצים אלה לא היה מה שציפיתי. הגשתי כמה קטעי אודיו שהיו ברורים ומובנים, אבל התמלול חזר בלתי קריא לחלוטין. הייתי צריך לעשות הרבה עריכות לזה, והייתי יכול לתמלל את זה בעצמי מהר יותר ממה שלקח לי לערוך את זה שיוצר על ידי הרובוט האוטומטי הזה.
רבקה אלן. (ביקורת ב-Trustpilot)
משתמש אחר גם אמר שהתמלולים שנוצרו אפילו לא היו קרובים לקובץ האודיו המוקלט:
זה היה רעיון מושך מכיוון שהיה לי קשה להבין איך לעשות תמלול קולי משלי. עם זאת, התמלול היה כמעט חסר תועלת. זה אפילו לא קרוב למה שההקלטה הייתה. הייתי צריך להקשיב ולתמלל מחדש את הכל. בזבוז זמן.
סופר מברוקלין. (ביקורת ב-Trustpilot)