Meskipun Google Translate menawarkan fitur transkripsi, fitur ini terutama dibuat untuk terjemahan singkat dan tidak ideal untuk file audio yang lebih panjang. Transkriptor , sebaliknya, mengkhususkan diri dalam mengonversi audio menjadi teks secara akurat dan cepat, sehingga lebih cocok untuk menyalin rekaman yang panjang. Google Translate tidak dilengkapi dengan kemampuan penerjemah audio . Dengan Transkriptor, pengguna dapat dengan mudah menyalin file audio/video besar dan menerjemahkannya di platform.
6 langkah untuk mengonversi audio menjadi teks dengan Google Translate tercantum di bawah ini.
- Buka Google Terjemahkan: Download aplikasi Google Translate atau buka situs.
- Pilih Bahasa: Pilih bahasa sumber dan bahasa target dengan menggunakan menu drop-down.
- Klik pada Ikon Mikrofon: Tekan ikon mikrofon untuk mentranskripsikan teks yang akan diterjemahkan.
- Mulai Berbicara: Mulailah berbicara perlahan dan jelas untuk Google Terjemahkan untuk mendeteksi kata-kata secara akurat.
- Hentikan Perekaman: Tekan ikon "stop" persegi setelah seluruh teks diucapkan.
- Edit dan Salin Teks: Tinjau dan edit teks yang ditranskripsikan untuk memastikan teks tersebut bebas dari kesalahan Salin dan tempel teks untuk mengekspornya.
Langkah 1: Buka Google Terjemahkan
Mulailah dengan membuka situs web Google Translate, mengunduh aplikasi Google Translate dari App Store ( perangkatApple ), atau mengunduhnya dari Google Play Store ( perangkatAndroid ). Situs web dan aplikasi Google Translate menawarkan fitur yang sama, tetapi dengan tata letak yang berbeda agar sesuai dengan desktop dan perangkat seluler.
Langkah 2: Pilih Bahasa
Google Terjemahan meminta pengguna untuk memilih dua bahasa: bahasa sumber yang akan mereka gunakan, dan bahasa target yang mereka inginkan untuk menampilkan teks. Gunakan menu tarik-turun untuk memilih bahasa target dan bahasa sumber, gulir ke bahasa yang diinginkan dalam daftar, atau ketik namanya ke bilah pencarian di bagian atas layar.
Google Translate juga menawarkan opsi "Deteksi bahasa" kepada pengguna saat mereka memilih bahasa sumber. Fungsi "Deteksi bahasa" secara otomatis mengidentifikasi bahasa yang digunakan dalam audio, berdasarkan analisis karakter mana yang digunakan. Gunakan opsi ini dengan hemat, karena deteksi bahasa otomatis Googlesedang dalam proses, dan terkadang salah mengidentifikasi bahasa sumber.
Langkah 3: Klik ikon mikrofon
Mengarahkan kursor ke ikon mikrofon di Terjemahan Google akan menyebabkan muncul baris teks yang menjelaskan fungsi tombol: "terjemahkan dari suara". Tekan ikon mikrofon, klik 'OK' pada permintaan dari Google untuk mengirim data transkripsi ke servernya, dan bersiaplah untuk mulai berbicara untuk menyalin teks yang akan diterjemahkan.
Langkah 4: Mulai Berbicara
Langkah pertama untuk merekam audio adalah memberikan izin Google Translate untuk mengakses mikrofon perangkat, jika belum diberikan. Saatnya untuk mulai berbicara Setelah bahasa sumber dan bahasa target dipilih, dan Google Translate telah diberi akses ke mikrofon perangkat.
Buka aplikasi Google Translate dan tekan ikon mikrofon untuk merekam audio. Bicaralah perlahan dan jelas, ucapkan setiap Word sambil menjaga ritme berbicara yang alami. Beberapa tips untuk perekaman audio yang sukses adalah menemukan tempat yang tenang untuk merekam, dengan gangguan dan kebisingan latar belakang yang minimal, serta menggunakan headset dengan mikrofon yang kualitasnya melebihi mikrofon internal pada perangkat.
Langkah 5: Hentikan Perekaman
Hentikan perekaman dengan menekan ikon "akhir" persegi setelah perekaman selesai, ditunjukkan oleh teks terjemahan yang muncul di layar. Perhatikan bahwa Google Translate hanya mengizinkan pengguna untuk mentranskripsikan 5.000 karakter sekaligus, yang kira-kira 982 kata hanya di bawah 8 menit pembicaraan, jadi ini untuk rekaman audio yang lebih pendek. Namun, Transkriptor tidak memiliki batasan seperti itu dan menawarkan transkripsi yang lebih akurat, memungkinkan transkripsi file yang lebih panjang tanpa gangguan.
Dua versi teks ditampilkan di layar saat perekaman dihentikan: transkripsi rekaman dalam bahasa sumber, dan teks yang diterjemahkan dalam bahasa target. Transkripsi ditampilkan dalam kotak teks di sisi kiri layar, dan terjemahan ditampilkan di sebelah kanan di situs web Google Translate. Transkripsi ada di kotak teks di bagian atas layar, dan terjemahan di salah satu di bawah aplikasi Google Translate.
Langkah 6: Edit dan Salin Teks
Meskipun Google Translate menyediakan layanan transkripsi dasar, layanan ini mungkin tidak selalu menangkap audio secara akurat, sehingga memerlukan koreksi manual untuk menyelaraskan transkrip dengan ucapan yang direkam. Meskipun Google Translate memperbarui terjemahan secara otomatis dengan setiap pengeditan pada transkrip, pengeditan langsung terjemahan tidak dimungkinkan. Pengguna dapat menyalin teks yang diterjemahkan untuk digunakan di tempat lain dengan mengklik ikon yang menyerupai dua persegi panjang yang tumpang tindih.
Transkriptor, di sisi lain, menawarkan layanan transkripsi yang lebih akurat, mengurangi kebutuhan akan pengeditan ekstensif. Selain itu, pengeditan dalam Transkriptor lebih mudah, meningkatkan efisiensi proses transkripsi. Kemudahan pengeditan ini, dikombinasikan dengan akurasi transkripsi yang lebih tinggi, menjadikan Transkriptor pilihan unggul bagi pengguna yang membutuhkan solusi transkripsi yang andal dan ramah pengguna, seperti saat menggunakan audio ke teks di evernote .
Apa Praktik Terbaik untuk Menggunakan Google Translate?
4 praktik terbaik untuk menggunakan Google Translate untuk mendapatkan hasil yang akurat tercantum di bawah ini.
- Pastikan Ucapan yang Jelas dan Lambat: Bicaralah dengan jelas, keras, dan perlahan untuk mendapatkan transkripsi yang lebih akurat.
- Gunakan Peralatan Audio Berkualitas Tinggi: Dapatkan mikrofon eksternal jika kualitas mikrofon internal tidak cukup.
- Uji Akurasi Secara Teratur: Hentikan dan periksa keakuratan transkripsi untuk memastikannya sesuai dengan audio.
- Pahami Batasan: Pahami bahwa Google Translate mengarah ke transkripsi yang salah dari waktu ke waktu sebelum mulai menggunakannya.
Tip # 1: Pastikan Pidato yang Jelas dan Lambat
Bicaralah dengan jelas, keras, dan dengan kecepatan sedang saat membuat rekaman audio untuk terjemahan , atau berbicara langsung ke program terjemahan otomatis. Perhatikan pengucapan masing-masing Word, suku kata demi suku kata. Penting untuk mencapai keseimbangan antara mengartikulasikan setiap Word dengan jelas dan mempertahankan ritme berbicara yang alami, jadi bacalah teks dengan lantang beberapa kali untuk masuk ke alur sebelum membuka Google Terjemahan.
Tip #2: Gunakan Peralatan Audio Berkualitas Tinggi
Kualitas mikrofon internal di ponsel dan laptop baru cukup tinggi di tahun 2024. Mereka memuaskan bagi Google Translate untuk menghasilkan terjemahan yang akurat. Namun, ini adalah ide yang baik bagi individu yang berencana menggunakan Google Translate untuk membuat beberapa terjemahan audio-ke-teks untuk membeli (atau menyewa) mikrofon eksternal. Mikrofon nirkabel, mikrofon clip-on, dan mikrofon USB adalah pilihan bagus yang meminimalkan kebisingan latar belakang untuk pengenalan suara yang lebih baik.
Tip #3: Uji Akurasi Secara Teratur
Jangan berasumsi bahwa Google Translate tidak akurat secara umum. Keakuratan terjemahan yang dihasilkan oleh Google Translate bervariasi tergantung pada bahasa, kualitas audio, dan kompleksitas frasa. Gunakan beberapa kalimat untuk menguji kualitas terjemahan untuk pasangan bahasa tertentu sebelum memulai proyek Google Translate baru.
Penting untuk memeriksa keakuratan transkripsi dan terjemahan untuk istilah teknis. Untuk mendapatkan hasil yang lebih akurat, gunakan Transkriptor baik untuk proses transkripsi maupun terjemahan.
Tip # 4: Pahami Batasannya
Google Translate tidak selalu memberikan terjemahan yang sempurna meskipun cepat, gratis, dan sangat membantu dalam memperlancar proses terjemahan audio-ke-teks . Pahami keterbatasan Google Translate sebelum mulai menggunakannya, sejauh kesalahan tata bahasa, kesulitan dengan frasa yang kompleks, dan kurangnya representasi bahasa yang tidak umum.
Transkriptor adalah pilihan yang sangat baik bagi individu yang mencari akurasi yang lebih tinggi, terutama dalam tugas transkripsi yang membutuhkan perhatian terhadap detail atau melibatkan terminologi tertentu. Transkriptor unggul dalam menghasilkan transkripsi yang lebih tepat, menangani frasa kompleks secara efisien, dan mendukung berbagai bahasa yang lebih luas. Lingkungan pengeditannya yang ramah pengguna meningkatkan produktivitas lebih banyak lagi, menjadikannya pilihan yang sangat baik bagi pengguna yang membutuhkan solusi transkripsi yang andal tanpa batasan yang dihadapi di Google Translate.
Bagaimana Cara Mengoptimalkan Kualitas Audio untuk Konversi Teks yang Lebih Baik?
Mengoptimalkan file audio terdiri dari mengurangi ukurannya, mempercepat waktu yang diperlukan untuk mengunduh, dan mengurangi jumlah bandwidth yang diperlukan untuk melakukannya. Ubah file audio ke format terkompresi seperti AAC, OGG, WAV, atau MP3 untuk mengompresnya.
Mengoptimalkan kualitas audio adalah permainan bola yang berbeda dari mengoptimalkan file audio untuk stempel waktu audio-ke-teks . Bidik jarak sweet spot dari mikrofon saat merekam untuk mengoptimalkan kualitas audio untuk konversi teks, cukup dekat agar semua suara dapat ditangkap dengan benar tetapi tidak terlalu dekat sehingga pernapasan apa pun terdengar.
Menghilangkan kebisingan latar belakang dalam rekaman sangat penting untuk konversi audio-ke-teks yang efektif. Lingkungan yang tenang tanpa perangkat yang mengeluarkan kebisingan adalah yang terbaik. Bagi pengguna yang berencana untuk membuat beberapa rekaman audio, ada baiknya membeli mikrofon eksternal yang kualitas suaranya lebih tinggi daripada mikrofon internal di ponsel atau laptop.
Mengapa Menggunakan Transkriptor untuk Konversi Audio-ke-Teks melalui Google Translate?
Memilih alat audio-ke-teks yang tepat adalah kunci untuk transkripsi yang akurat dan efisien. Meskipun Google Translate berguna untuk terjemahan sederhana, ini tidak ideal untuk transkripsi audio yang mendetail. Transkriptor, yang dirancang untuk audio ke teks, menawarkan akurasi, kecepatan, dan fitur yang lebih baik daripada Google Translate. Inilah mengapa Transkriptor adalah pilihan yang lebih baik untuk tugas transkripsi:
- Batasan: Tidak seperti Google Translate, yang membatasi transkripsi hingga 5.000 karakter sekaligus, Transkriptor tidak memiliki batasan seperti itu, memungkinkan transkripsi file audio yang lebih panjang tanpa gangguan.
- Akurasi: Transkriptor menawarkan layanan transkripsi yang lebih akurat dibandingkan dengan Google Translate, yang dirancang khusus untuk mengonversi audio ke teks Ini memastikan bahwa detail dan nuansa penting dari audio asli ditangkap sesuai aslinya.
- Kecepatan: Transkriptor menyediakan layanan transkripsi cepat, memungkinkan pengguna untuk mengubah volume besar audio menjadi teks dengan cepat dan efisien, menghemat waktu berharga bagi para profesional dan peneliti.
- Opsi Terjemahan: Selain transkripsi, Transkriptor juga menawarkan opsi terjemahan, memungkinkan pengguna untuk menyalin dan kemudian menerjemahkan teks mereka ke dalam beberapa bahasa dalam platform yang sama, menyederhanakan alur kerja untuk proyek multibahasa.
- Kemudahan Mengedit: Platform Transkriptor dirancang dengan fitur pengeditan yang ramah pengguna, sehingga memudahkan pengguna untuk meninjau dan melakukan koreksi yang diperlukan pada transkrip mereka Pengeditan transkrip sangat mudah, meningkatkan akurasi dan kualitas teks akhir secara keseluruhan.
Bagaimana Cara Menggunakan Google Translate dengan Transkriptor?
Transkriptor meningkatkan kenyamanan transkripsi dan terjemahan dengan menyematkan alat konversi bahasa Google Translate langsung di dalam antarmukanya. Setelah pengguna dengan mudah mentranskripsikan audio mereka ke teks dengan layanan transkripsi Transkriptor yang tepat dan efisien, mereka dapat menerjemahkan teks mereka dengan satu klik.
Keuntungan dari integrasi ini ada dua: secara signifikan mengurangi waktu dan upaya yang biasanya terkait dengan alur kerja transkripsi ke terjemahan, dan mempertahankan konteks dan akurasi transkripsi asli selama proses terjemahan. Dengan mengintegrasikan Google Translate, Transkriptor tidak hanya menghadirkan tingkat akurasi dan kecepatan yang tinggi untuk transkripsi tetapi juga memperluas manfaat ini ke terjemahan, semuanya dalam platform yang intuitif dan kohesif. Coba gratis!
