Temi е инструмент за преобразуване на реч в текст, който може да транскрибира аудио/видео файлове за минути. Той идва с текстов редактор, който ви позволява да правите корекции в генерираните транскрипции, които след това могат да бъдат изтеглени на устройството. Въпреки това, той не предлага никакви разширени функции като превод и обобщаване. Transkriptor е алтернатива на Temi, която може да записва, транскрибира и превежда медийни файлове на повече от 100 езика.
Temi е интересно приложение, създадено за преобразуване на аудио или видео файлове в четим текстов формат. Докато работи добре с висококачествени записи, може да бъде трудно да транскрибира нискокачествени файлове с много фонов шум. Можете просто да качите аудио или видео на платформата и да получите транскрипция по имейл само за няколко минути. След това можете да преглеждате, редактирате и изтегляте транскрипциите в интерфейса на Temi.
Няма съмнение, че Temi има някои страхотни функции, но те идват на по-висока цена. Започва от $0.25 на минута, което означава, че ще трябва да похарчите около $15 за аудио файл с продължителност един час. Следователно, ако имате големи нужди от транскрипция, използването на Temi може да не е осъществимо. Ако търсите някои достъпни, но богати на функции алтернативи на Temi, винаги можете да се доверите на Transkriptor.
Transkriptor е многофункционален инструмент за преобразуване на реч в текст, който може да анализира медийния файл и след това да генерира добре структурирана и точна транскрипция. Той е много по-достъпен и започва от само $4.99 на месец. Ще получите около 300 минути транскрипция с основния план на Transkriptor. За разлика от Temi, където ще похарчите $75 за 300 минути, Transkriptor свършва работата за само $4.99 на месец. Инструментът за преобразуване на реч в текст предлага и много допълнителни функции като запис, превод и обобщаване.
Temi е страхотен в комбинирането на функции за преобразуване на реч в текст с основен интерфейс, за да ви помогне бързо да конвертирате всеки медиен файл в текст. Той е изцяло базиран в мрежата и не изисква никакви изтегляния от ваша страна. Докато простият интерфейс на Temi го прави чудесен избор за начинаещи, той не разполага с определени разширени функции като запис, обобщаване и превод. Ето някои от най-добрите функции на Temi, които трябва да проверите, преди да платите нещо:
Има два начина за транскрибиране с Temi: или плъзгате и пускате файлове от устройството, или поставяте URL адреси от Dropbox, Vimeo и т.н. След като аудио или видео записът е качен, Temi ще генерира транскрипция само за няколко минути.
Можете да докоснете два пъти параграфа, за да редактирате текста, и основните клавишни комбинации работят добре. Въпреки че няма споделени или съвместни работни пространства в Temi, има опции за изтегляне и споделяне на транскрипции с всеки.
Temi също поставя паразитните думи като ъм и ъх в оранжев цвят, за да са по-лесни за виждане. Можете да проверите тези паразитни думи и да премахнете всички тях само с едно докосване.
Има много области, в които може да намерите Temi полезен. Например, ако сте подкастър, можете да качите записа на подкаста в инструмента и да оставите Temi да конвертира аудио в текст. Въпреки това, може да не е идеален за тези, които искат да записват разговори или да превеждат транскрипциите на различни езици, за да направят съдържанието по-достъпно. Нека да разгледаме предимствата на Temi, които го правят надежден избор за случайни потребители и транскриптори:
Temi има мобилно приложение за iOS и Android, което позволява на потребителите да записват реч, да генерират транскрипции и да споделят транскрибирания файл с всеки.
Има проста ценова структура, която не предлага никакви допълнения или нива.
Вграденият текстов редактор ви позволява да премахвате паразитни думи, да намирате и заменяте всяка фраза и да регулирате скоростта на възпроизвеждане, за да подобрите точността на транскрипцията.
Temi е относително евтин инструмент за преобразуване на реч в текст, но в този случай получавате това, за което плащате. Докато инструментът може да е лесен за начало, той не разполага с много разширени функции и може да не е подходящ за професионалисти и екипи. Нивата на точност и ограниченията за поддържаните езици не правят Temi очевиден избор за екипи и лица извън САЩ. Тук ще разкрием някои от особеностите на Temi, за да можете да решите дали инструментът за преобразуване на аудио в текст си струва да опитате:
Temi в момента не транскрибира на други езици (освен английски).
Не можете да обобщавате или превеждате транскрипциите с Temi.
Понякога генерира по-малко точни транскрипции, ако аудио/видео файлът има много фонов шум.
Temi има прости критерии за ценообразуване без скрити такси, без абонамент и без необходим минимален баланс. За разлика от обичайните инструменти за преобразуване на реч в текст, Temi предлага модел плащане-при-използване с безплатен пробен период. Нека да обясним ценовата структура на Temi по-долу:
Ако искате да тествате функциите на Temi, наличен е 45-минутен безплатен пробен период. Можете да получите достъп до всички функции, включително простия инструмент за редактиране, персонализирани времеви маркери и идентификация на говорителя. Можете също да изтегляте и експортирате транскрипциите в текстови формати като MS Word и PDF.
След като изтече 45-минутният безплатен пробен период на Temi, ще трябва да платите $0.25 на минута за аудио/видео файла. Например, ако качите 2-часов аудио файл, Temi ще таксува около $30 за тестване на всички функции. Ще получите достъп до текстов редактор, множество опции за импортиране, премахване на паразитни думи и т.н.
Прегледът на Temi е непълен без да добавим какво казват реалните потребители за функциите за преобразуване на реч в текст. Затова събрахме положителните и отрицателните потребителски отзиви за Temi от Trustpilot, за да видим дали инструментът си струва парите. Ето обобщение:
Един потребител оцени скоростта на Temi, но посочи недостатък в неговата точност:
Temi работи чудесно за мен, когато имах аудио, което трябваше да бъде транскрибирано незабавно и нямах време да го направя сам. Почти веднага след като качих файла си, получих имейл в пощенската си кутия, че е готов за преглед. Точността не беше перфектна, но беше достатъчно добра за това, от което се нуждаех, а редакторът улесни коригирането на грешките и експортирането на готов документ.
James F. (Отзив в Trustpilot)
Друг потребител, който притежава филмова продуцентска компания, оцени скоростта и лесното използване на Temi:
Обичам Temi и го смятам за тайно оръжие. Ръководя филмова продуцентска компания и го използвам за почти всеки проект. Той ми позволява бързо и лесно да се движа из материала, за да правя редакции на хартия за нашите филми. Също така ми позволява да споделям суров материал с клиенти, редактори, писатели и други продуценти.
Zach. (Отзив в Trustpilot)
Въпреки че Temi може да бъде достъпен инструмент за преобразуване на реч в текст за мнозина, той не разполага с много разширени функции, а нивото на точност не е това, което твърди, че е.
Един потребител посочи, че точността на Temi не е на ниво, дори ако аудиото е било ясно и разбираемо:
Имах няколко транскрипции тук и съотношението на точност за тези файлове не беше това, което очаквах. Изпратих някои аудио, които бяха ясни и разбираеми, но транскрипцията се върна напълно нечетлива. Трябваше да направя много редакции, и можех да го транскрибирам сам по-бързо, отколкото ми отне да редактирам този, произведен от този автоматизиран робот.
Rebecca Allen. (Отзив в Trustpilot)
Друг потребител също каза, че генерираните транскрипции дори не бяха близки до записания аудио файл:
Това беше привлекателна концепция, тъй като имах проблеми с това как да направя собствена гласова транскрипция. Въпреки това, транскрипцията беше практически безполезна. Дори не е близо до това, което беше записът. Трябваше да слушам и да транскрибирам наново цялото нещо. Загуба на време.
Brooklyn Writer. (Отзив в Trustpilot)