Найкращий варіант транскрибування подкастів Apple залежить від того, чи є у вас оригінальний вміст. Якщо ви це зробите, буде набагато легше створити транскрипцію подкасту. Але якщо ви хочете транскрибувати чужий вміст, вам потрібно лише додати кілька додаткових кроків.
У цій статті ми розглянемо, як транскрибувати подкасти Apple. Ми розглянемо кроки як для оригінального вмісту, так і для стороннього вмісту.
Як транскрибувати подкасти Apple
Наведені нижче кроки призначені для власників оригінального вмісту, тобто подкасту, який ви записали самостійно. Транскрибування чужого подкасту включає більше кроків, і існують інші інструменти, які можуть допомогти в цьому.
Як транскрибувати подкасти Apple вручну?
Перший варіант транскрибування подкастів Apple — зробити це вручну. Ось як це можна зробити:
- Прослухайте аудіофайл і почніть записувати сказане. Не зосереджуйтеся надто на динаміках (якщо їх більше одного), оскільки ви можете додати це пізніше. Принаймні додавайте розрив рядка щоразу, коли хтось новий говорить.
- Під час другого прослуховування почніть наводити порядок у своєму тексті, виправляючи орфографію та граматику на основі того, що звучить логічно. Якщо ви можете, додайте спікерів на цьому етапі, щоб заощадити час.
- Потім послухайте ще раз і додайте спікерів і позначки часу. На цьому етапі вам також слід зосередитися на тому, щоб усе було якомога точнішим, включаючи розриви речень і потенційно двозначні слова.
Як зробити ручну транскрипцію більш точною
Транскрибувати подкаст, можливо, легше, ніж створювати транскрипцію зустрічі. Це відбувається тому:
- Теоретично у вас повинен бути сценарій подкасту. Якщо так, створення транскрипції означатиме лише незначні коригування оригінального сценарію.
- Ймовірно, у подкасті буде менше спікерів, а теми будуть більш зосередженими. Знову ж таки, це спрощує процес транскрипції вручну, оскільки ви можете передбачити або стежити за обговоренням легше.
- Транскрипція подкасту , ймовірно, буде розумною дослівно. Це означає, що ви не будете включати паузи чи слова-заповнювачі, такі як «подобається» та «гм». Якщо це так, то покладання на ваш оригінальний сценарій зробить роботу набагато більш керованою.
Ще одна порада залежить від того, як ви записуєте подкаст. Якщо ви та ваші гості спілкуєтесь через платформу для відеоконференцій (наприклад, Google Meets або Zoom), увімкніть живі субтитри. Потім запишіть відео та використовуйте підписи як основу для вашої транскрипції.
Як автоматично транскрибувати подкасти Apple?
Альтернативним способом транскрибування подкастів Apple є використання автоматичної платформи транскрипції. Такий сервіс, як Transkriptor , може транскрибувати аудіо- чи відеозапис із мінімальним залученням. Кроки такі:
- Завантажте свій запис на платформу транскрипції.
- Дозвольте йому транскрибувати вміст, що займе лише кілька хвилин.
- Прочитайте файл і внесіть необхідні зміни.
- Завантажте текст у вибраному форматі файлу.
У процесі редагування вам потрібно буде виправити будь-які дрібні помилки, наприклад, неоднозначні слова чи знаки пунктуації. Крім того, вам може знадобитися розташувати динаміків і налаштувати абзаци залежно від вихідної структури аудіо.
Як зробити автоматичну транскрипцію більш точною
Залежно від платформи, яку ви використовуєте, точність може досягати 99%. Однак ви можете зробити кілька речей, щоб допомогти:
- Мінімізуйте фоновий шум під час запису. В ідеалі використовуйте динамічні мікрофони, оскільки це зменшує перешкоди від інших динаміків.
- Говоріть повільно і чітко, де це можливо. Якщо ви записуєте подкаст, ви все одно повинні це робити.
- Переконайтеся, що мікрофон знаходиться на одному рівні з вашим ротом і встановлено поп-фільтр. Це зробить запис більш чітким.
Як транскрибувати сторонній вміст?
Якщо ви хочете транскрибувати чийсь подкаст Apple, виконайте наведені вище дії. Однак спочатку вам знадобиться копія аудіо. Ось кілька порад, як це отримати:
- Завантажте подкаст. Залежно від платформи, яку ви використовуєте, завантаження на комп’ютер працюватиме.
- На мобільному телефоні використовуйте диктофон екрана. Буде створено відео, але воно також включатиме аудіо подкасту.
- Використовуйте програмне забезпечення для запису сторонніх розробників.
Залежно від того, що ви плануєте робити з вмістом, вам може знадобитися спочатку дозвіл власника. Ви не повинні, якщо це для особистого використання, але ви повинні, якщо ви плануєте перетворити його на загальнодоступний вміст.
Навіщо транскрибувати Apple Podcasts?
Припускаючи, що ви творець вмісту, є багато причин, чому ви можете захотіти транскрибувати подкасти Apple. До них належать:
- Створення нотаток шоу. Наявність транскрипції подкасту покращує доступність, оскільки це означає, що люди з вадами слуху можуть насолоджуватися вашим вмістом. Ви можете просто додати транскрипцію як примітки до шоу або посилання на свій веб-сайт.
- Створення нового контенту. Так само ви можете використовувати транскрипцію як основу для інших форм контенту, наприклад, дописів у блогах і підписів у соціальних мережах.
- Підвищення SEO. Аудіо- та відеоконтент не доступний для пошуку так само, як текст. Таким чином, додавання транскрипції подкасту Apple допомагає людям знаходити ваш вміст, коли вони використовують пошукову систему.
Коротше кажучи, знання того, як транскрибувати подкасти Apple, може допомогти вашому бренду бути більш доступним і авторитетним.
Поширені запитання про Apple Podcasts
Наразі немає можливості перекласти аудіо подкасту Apple. Однак ви можете легко перекласти файл транскрипції за допомогою будь-якого інструменту перекладу. Можливо, варто було б, щоб носій мови відредагував вміст після цього.
Для кращої видимості SEO додайте стенограму безпосередньо в примітки до шоу. Це найпростіше, якщо ви розміщуєте сторінку на своєму веб-сайті, але гірше, якщо вона розміщена в програмі. Крім того, додайте в примітки до шоу посилання на зовнішню сторінку, але це не допоможе SEO. У будь-якому випадку вкажіть у своєму подкасті, що транскрипція доступна та де люди можуть її знайти.
Транскрибувати подкасти Apple у більшості ситуацій не є юридичною вимогою. У США можуть застосовуватися правила ADA, але це стосується переважно державних установ. Незалежно від того, у якій країні ви перебуваєте чи мети вашого подкасту, створення транскрипції завжди є гарною ідеєю.
