Відеоконтент стає неймовірно популярним на багатьох платформах. До них відносяться додатки для соціальних мереж, платформи електронного навчання та такі платформи, як YouTube , яка має зростаючу базу користувачів. З таким домінуванням відео виникає потреба покращити їхню доступність. Автоматичні субтитри є найкращим способом зробити це, але до недавнього часу вам доводилося додавати підписи вручну.
Однак сьогодні у вас є інструменти, які автоматично розпізнають голосові дані та перетворюють їх на підписи та субтитри. AI та інструменти технології перетворення мови в текст сьогодні можуть автоматизувати цей процес, заощаджуючи маркетологам і кінематографістам багато часу. У цьому посібнику пояснюються автоматичні субтитри та як вони працюють.
Що таке автоматичні субтитри
У двох наведених нижче розділах описано, що таке автоматичні субтитри та як вони працюють. Це дасть вам гарне розуміння його ключових функцій і того, як інструменти автоматизують цей процес.
Визначення Auto Caption
Автоматичні субтитри – це процес перетворення вимовленого слова на транскрипцію для підвищення доступності. Письмова розшифровка відображається на екрані в режимі реального часу або одночасно з вимовляється контентом. Це дозволяє глядачам читати діалог і розшифровувати інші звуки в міру їх виникнення у відео.
Чому автоматичні субтитри важливі
Одна з ключових причин, чому автоматичні субтитри важливі, полягає в тому, що вони покращують доступність відео. У той час як субтитри перекладають відео на іншу мову, підписи транскрибують кожен вербальний і невербальний елемент. Вони допомагають людям з вадами слуху зрозуміти кожен аспект відео. Доступність відео також передбачена такими законами, як ADA .
Ще одна ключова причина, чому автоматичні субтитри важливі, полягає в тому, що вони дозволяють людям дивитися відео без звуку. Це стало трендом на платформах соціальних мереж і мобільних телефонах. Таким чином, додавання субтитрів до відео дозволяє людям споживати континенти відео, не слухаючи аудіо.
Субтитри можуть допомогти людям краще розуміти та розуміти відео, особливо для тих, хто не є носієм мови. Це особливо вірно, коли їм важко стежити за акцентами або темпом мови. Таким чином, підписи допомагають їм не відставати. Ці стандарти доступності викладені в Законі про американців з обмеженими можливостями та Рекомендаціях щодо доступності вебконтенту .
Як працюють автоматичні субтитри
Автоматичні субтитри – це простий процес із чотирьох етапів. Ці кроки включають:
- Аудіовхід: Система обробляє аудіо та різні його елементи.
- Перетворення говоріння в текст: Моделі розпізнавання мови розуміють і перетворюють аудіо в текст.
- Синхронізація тексту: Інструмент AI також синхронізує субтитри з відео, щоб забезпечити мінімальні розбіжності.
- Налаштування та експорт: Ці інструменти також дозволяють налаштовувати та редагувати підписи, якщо це необхідно, перш ніж експортувати їх.
Крок 1: Аудіовхід
Після того, як ви виберете правильні AI інструменти для створення субтитрів, ви завантажуєте аудіо або відео, яке хочете транскрибувати. Потім інструмент використовує моделі AI та розпізнавання мови для обробки звукової доріжки на відео. Він також аналізує мовні зразки, тон і мову, що використовується.
Крок 2: Перетворення мови в текст за допомогою AI
Як тільки інструмент проаналізує всі аудіоелементи, він легко автоматизує перетворення мови в текст. Ця автоматична генерація субтитрів відбувається в режимі реального часу, а також може бути відредагована та налаштована пізніше.
Крок 3: Синхронізація тексту
Окрім простого транскрибування аудіо, ці інструменти також синхронізують текст із часовою шкалою аудіо. Це гарантує, що кожне речення має свій підпис, який з'являється на екрані одночасно з його вимовлянням. Така синхронізація дозволяє глядачеві простіше стежити за змістом відео без будь-яких розбіжностей.
Крок 4: Налаштування та експорт
Більшість інструментів також дозволяють налаштовувати автоматичні субтитри у відео. Ви можете налаштувати шрифт, розмір і товщину, а також розташування та час. Це гарантує, що один підпис не перетинатиметься з іншим, впливаючи на враження глядача.
Після того, як ви налаштуєте та відредагуєте підпис до найдрібніших деталей, ви можете легко експортувати його. Зазвичай це можна робити в таких форматах, як SRT і VTT , або безпосередньо вбудовувати їх у відео.
5 переваг автоматичних субтитрів
Автоматичні субтитри пропонують низку переваг, деякі з яких описано нижче.
Економія часу та зусиль
Перша перевага використання інструментів перетворення говоріння в текст на основі AI полягає в тому, що вони допомагають заощадити час і зусилля. Уявіть, що вам потрібно вручну підписувати відео тривалістю в годину, а потім редагувати та налаштовувати його. Процес займе кілька годин. Інструменти автоматичного створення субтитрів можуть додати субтитри до всього відео за кілька хвилин.
Покращує доступність
Ще однією перевагою є покращення доступності відео за допомогою автоматичних субтитрів. Субтитри призначені для людей із вадами слуху, яким потрібен текст для розуміння відео. Окрім вимовлених слів, підписи також описують звукові ефекти, фонові шуми та невербальні висловлювання.
WebAIM класифікували веб-сторінки та визначили середню кількість помилок у кожній з них у рамках комплексного дослідження. На урядових сайтах в середньому було 35,7 помилок . На сайтах соціальних мереж було 40,9 помилок, а на освітніх – 48,3.
Підвищує залученість
Відомо, що субтитри допомагають підвищити взаємодію з відео, утримуючи глядачів на довший час. Крім того, субтитри стають критично важливими для їх залучення, враховуючи, скільки людей дивляться відео без звуку.
Підвищує SEO та видимість
Пошукові системи не можуть індексувати відео. Як наслідок, субтитри відіграють вирішальну роль в інформуванні пошукової системи про те, про що відео. Це допомагає пошуковій системі вказувати ваше відео як потенційний результат, коли користувач шукає щось релевантне. Це, у свою чергу, підвищує видимість відео.
Підтримує багатомовні аудиторії
Субтитри також підтримують багатомовну аудиторію, яка може не розуміти мову, якою розмовляється відео. Підписи допомагають їм зрозуміти відео, а не повністю відштовхують їх. Це ще один спосіб, за допомогою якого автоматичні субтитри допомагають покращити доступність.
Найкращі інструменти для автоматичного створення субтитрів
Ось п'ять найкращих автоматизованих інструментів для створення субтитрів, які ви можете використовувати:
- Transkriptor : Цей інструмент перетворення голосу в текст на основі AI автоматизує створення субтитрів для відео.
- YouTube Автоматичні субтитри: Цей безкоштовний інструмент генерує підписи для ваших YouTube відео.
- Rev : Rev пропонує як автоматичні, так і людські варіанти транскрипції для відеосубтитрів.
- VEED .io : Це онлайн-інструмент для редагування відео з функцією автоматичного додавання субтитрів.
- Kapwing : Kapwing — це інтуїтивно зрозуміла платформа для редагування відео та автоматичного створення субтитрів.
1 Transkriptor : Автоматичні субтитри на AI
Transkriptor — це інструмент перетворення мовлення в текст на основі AI , який можна використовувати для транскрибування відео, зустрічей, інтерв'ю тощо. Його можливості транскрипції також роблять його одним із найкращих генераторів підписів із мовлення в текст.
Transkriptor можемо транскрибувати аудіо в текст більш ніж 100 мовами. Це допоможе вам покращити доступність відео та охопити глобальну аудиторію. Його інтуїтивно зрозумілий інтерфейс робить його ідеальним для творців контенту, освітян і компаній, яким потрібні точні підписи, що налаштовуються в масштабі.
Ключові особливості
- Багатомовна підтримка: Transkriptor підтримує субтитри 100+ мовами, що робить його ідеальним для компаній з глобальною аудиторією.
- Кілька варіантів експорту: Ви можете легко експортувати відредаговані підписи в різні формати, як-от SRT , PDF та TXT .
- Редагування та налаштування: Після того, як інструмент згенерує підписи, ви можете редагувати та налаштовувати їх, щоб забезпечити ідеальну синхронізацію з відео.
2 YouTube Автоматичні субтитри
Якщо у вас або вашого бренду є канал YouTube , на який ви завантажуєте відео, ви, імовірно, керуєте своїм каналом за допомогою YouTube Studio . YouTube Studio також пропонує інструмент автоматичних субтитрів, який може автоматично генерувати підписи до ваших відео.
Однак, на відміну від Transkriptor , автоматичні субтитри на YouTube мають ключовий недолік. Для цього потрібно окремо розшифрувати відео. Потім вам потрібно буде завантажити файл транскрипції, щоб він міг підписувати ваші відео.
Ключові особливості
- Автоматичні субтитри: Після того, як ви завантажите файл транскрипції, YouTube автоматично перетворить його на субтитри до вашого відео.
- Підтримує редагування вручну: Ви можете вручну редагувати субтитри, щоб переконатися, що вони точні та синхронізовані з вашим відео.
- Підтримує кілька мов: YouTube також підтримує субтитри кількома мовами, щоб допомогти вам задовольнити глобальну аудиторію.
3 Rev
Rev — це добре відомий інструмент перетворення мови в текст, який також пропонує функції людського та автоматичного субтитрування. Він пропонує людські субтитри англійською та іспанською мовами, а його функція автоматичних субтитрів підтримує 37 мов. Rev також має інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, який дозволяє редагувати та налаштовувати AI підписи. Це гарантує, що вони точні та відповідають візуальному стилю вашого бренду. Якщо ви керуєте бізнесом, якому потрібні високоточні субтитри для професійного контенту, Rev чудовий варіант для розгляду.
Ключові особливості
- Швидкі AI створені субтитри: Rev прискорює процес створення AI підписів, допомагаючи компаніям і творцям економити час.
- Перейти на субтитри, що перевіряються людиною: Rev також дає вам можливість перейти на субтитри людськими Це підвищує точність ваших субтитрів.
4 VEED .io
VEED — це програмне забезпечення для створення AI субтитрів для відео, яке може генерувати субтитри з точністю 98,5%. Інструмент автоматично генерує субтитри. Він дозволяє вручну завантажити файл у таких форматах, як SRT , VTT та TXT . Ви також можете перекладати субтитри різними мовами, щоб зробити їх доступнішими для глобальної аудиторії.
Ключові особливості
- Автоматична генерація субтитрів: VEED використовували AI перетворення мовлення в текст для автоматичного створення точних підписів для ваших відео.
- Налаштування: Ви можете налаштувати стиль шрифту, розмір і колір відповідно до візуальної теми вашого бренду.
- Параметри запису: VEED також дозволяє записувати або вбудовувати субтитри безпосередньо у відео перед його експортом.
5 Kapwing
Kapwing — це ще одне програмне забезпечення для створення AI субтитрів до відео, яке дозволяє редагувати підписи до ідеальності. Він пропонує цілий ряд вбудованих стилів, з яких ви можете вибрати. Крім того, ви можете анімувати свої підписи за допомогою кількох професійних ефектів і форматувати їх для різних платформ соціальних мереж.
Ключові особливості
- AI - Powered Captions: Kapwing використовує AI для автоматичного створення підписів, які ви також можете редагувати вручну.
- Кілька форматів експорту: Ви можете експортувати субтитри в різних форматах, включаючи SRT і VTT .
- Налаштування: Ви також можете налаштувати свої підписи, щоб легко інтегрувати їх із темою вашого бренду.
Як створювати автоматичні субтитри за допомогою Transkriptor
Ось як ви можете використовувати програмне забезпечення для створення AI субтитрів, як-от Transkriptor , для створення автоматичних субтитрів:
- Завантажте свій відео- або аудіофайл: Завантажте файл, до якого ви хочете додати підпис, використовуючи кілька варіантів імпорту.
- Створюйте автоматичні субтитри: Використовуйте опцію субтитрів, щоб автоматично генерувати підписи до вашого відео чи аудіофайлу.
- Редагування та налаштування підписів: Transkriptor також дозволяє редагувати та налаштовувати підписи для їх точного налаштування.
- Експортуйте свої субтитри: Ви можете експортувати субтитри в різних форматах, включаючи SRT , PDF , TXT тощо.
- Вбудуйте або завантажте свої субтитри: Ви можете вбудовувати субтитри до своїх відео на YouTube або Vimeo Ви навіть можете завантажити їх окремо.
Крок 1: Завантажте відео або аудіофайл
Першим кроком є завантаження відео або аудіофайлу. Це можна зробити для файлів у різних форматах, зокрема MP3 , MP4 або WAV . Ви також можете додати посилання на відео YouTube або завантажити відео з хмари. Ви також можете завантажити відео з внутрішньої пам'яті пристрою.
Крок 2: Створіть автоматичні субтитри
Завантаживши відео, ви можете вибрати опцію "Субтитри", щоб згенерувати підписи. Інструмент обробить файл і переведе вас до наступного вікна. Тут підписи також будуть розділені залежно від доповідача.
Крок 3: Відредагуйте та налаштуйте свої підписи
Отримавши доступ до своїх підписів, ви можете редагувати їх, щоб видалити будь-які неточності. Ви навіть можете налаштувати шрифт, час, форматування тощо, щоб забезпечити ідеальну синхронізацію з вашим відео. Це також гарантує, що один підпис не перетинатиметься з наступним.
Крок 4: Експортуйте свої підписи
Відредагувавши та відформатувавши субтитри, ви можете експортувати їх у різні формати, зокрема SRT , PDF та TXT . Це дає змогу зберегти файл субтитрів на своєму пристрої, щоб у будь-який момент вбудувати його у відео.
Крок 5: Вбудуйте або завантажте свої підписи
Якщо ви завантажуєте відео на YouTube , ви можете автоматично завантажити файл для субтитрів до відео. Ви також можете використовувати файл для вбудовування субтитрів у відео, щоб вони були записані.
Висновок
Рішення для субтитрів у реальному часі зробили відео з субтитрами набагато ефективнішими та безстресовими. Вони використовують технології AI та перетворення мови в текст для розшифровки вимовлених слів та їх розшифровки. Вони допомагають покращити доступність відео та глобальне охоплення, а також пропонують функції налаштування субтитрів.
Серед різноманітних інструментів для створення автоматичних субтитрів, розглянутих у цьому посібнику, Transkriptor виділяється як один із найкращих варіантів. Він забезпечує автоматичні субтитри з точністю 99% і дозволяє перекладати їх 100+ мовами. Це допоможе вам охопити справді глобальну аудиторію, покращуючи видимість. Спробуйте його безкоштовно вже сьогодні, щоб відчути, як він може оптимізувати ваші робочі процеси.