TikTok'a Altyazı Nasıl Eklenir?

Adım 1: Video İçeriğinizi TikTok'a Kaydedin veya Yükleyin

TikTok'u açın ve kamera arayüzüne erişmek için "+" simgesine dokunun. Kayıt düğmesine basılı tutarak yeni içerik kaydedin veya cihaz galerisinden önceden kaydedilmiş videolarınızı eklemek için "Yükle" seçeneğini seçin. Video çektikten sonra, düzenleme ekranına geçmek için kırmızı onay butonuna veya "İleri" seçeneğine dokunun.

Adım 2: Düzenleme Arayüzünde Otomatik Altyazıları Etkinleştirin

Sağdaki düzenleme araç çubuğuna gidin ve "Altyazılar" seçeneğini bulun. Otomatik konuşma tanıma teknolojisini etkinleştirmek için bu simgeye dokunun. TikTok, sesinizi işler ve video içeriğinizle senkronize görünen metin tabanlı altyazılar oluşturur.

Adım 3: Altyazıları İnceleyin ve Doğruluk İçin Düzenleyin

Altyazıların doğruluğunu ve zamanlama uyumunu doğrulamak için videonuzu oynatın. Metin içeriğini doğrudan düzenlemek için altyazıya dokunun. Ne yazık ki, otomatik altyazı zamanlamasını manuel olarak ayarlayamazsınız, bu nedenle orijinal sesinizin net ve iyi tempolu olduğundan emin olun. Sonuçlardan memnun kaldığınızda, videonuzu göndermeden önce altyazıları tamamlamak için "Kaydet" butonuna dokunun.

Adım 4: Gönderimden Önce Altyazıları Kaydedin

Düzenlemeyi bitirdiğinizde ve altyazılardan memnun olduğunuzda, altyazı düzenleyicisinde “Kaydet” butonuna dokunun. Altyazıları kaydetmek, değişikliklerinizi tamamlar. Bu adımdan sonra, videonuzu paylaşmadan önce hashtag, konum ve diğer gönderi detaylarını ekleyebileceğiniz ana düzenleme ekranına dönersiniz.

TikTok'un Altyazı Eklemelerinin Sınırlamaları Nelerdir?

TikTok'un otomatik altyazı özelliği temel işlevsellik sunar ancak hassasiyet ve kontrol eksikliği vardır. Sistem, aksanlar, arka plan gürültüsü veya teknik terimlerle ilgili doğruluk sorunları yaşar. Konuşma tanıma teknolojisi, optimal koşullar altında yaklaşık %85-90 doğruluk sağlar ve profesyonel içerik için manuel inceleme ve düzeltme gerektirir.

Zamanlama sınırlamaları başka bir önemli kısıtlamadır. TikTok, altyazı gösterim süresini otomatik olarak sabitler ve manuel ayarlama seçenekleri sunmaz. Yaratıcılar, altyazıların ne zaman görüneceğini veya kaybolacağını değiştiremez, bu da altyazı sunumu ve temposu üzerinde yaratıcı kontrolü sınırlar.

TikTok'un yerel araçları içinde görsel özelleştirme sınırlı kalır. Sınırlı yazı tipi seçenekleri, boyutlandırma kontrolleri ve renk seçenekleri, marka tutarlılığını kısıtlar ve çeşitli video arka planlarında okunabilirliği azaltabilir. Bu kısıtlamalar, profesyonel sunum standartlarına ihtiyaç duyan işletme hesaplarını özellikle etkiler.

TikTok'a Altyazı Eklemek Neden Önemlidir?

Altyazılar, video etkileşimini artırmada ve içeriği daha geniş bir kitleye erişilebilir kılmada ölçülebilir bir rol oynar. HubSpot 2025 Pazarlama Durumu Raporu'na göre, TikTok, Instagram Reels ve YouTube Shorts gibi kısa formlu videolar, pazarlamacılar arasında en yaygın kullanılan video formatlarıdır ve %29,18'i bunları rollerinde kullanmaktadır.

Altyazılar ayrıca içeriği sağır ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için erişilebilir kılar. Altyazılar, kullanıcıların gürültülü ortamlarda, geç saatlerde veya sesin açılamadığı durumlarda videoları anlamalarına yardımcı olur. TikTok'un algoritması, güçlü izleme süreleri ve izleyicilerin tamamlama oranlarını koruyan videoları ödüllendirir.

İşte daha doğru altyazılar elde etmenize yardımcı olacak ipuçları:

1. Sessiz Ortamlarda Net Ses ile Kayıt Yapın: Net ses, otomatik altyazı doğruluğunu artırır. Gürültülü arka planlar veya üst üste binen sesler, transkripsiyon kalitesini düşürür ve düzenleme süresini artırır.
2. Okunabilirlik için Kontrast Metin Renkleri Kullanın: Altyazılar ile video arka planı arasında güçlü kontrastlar seçin. Koyu arka planlarda beyaz veya sarı metin, okunabilirlik için en iyi sonucu verir.
3. Altyazıları Kısa ve Senkronize Tutun: Kısa, doğrudan altyazılar, izleyicilerin görsel içerikle aynı hızda ilerlemesine olanak tanır. Metin yükünü önlemek için uzun cümleleri daha küçük satırlara bölün.
4. Altyazıları Stratejik Olarak Konumlandırın: Altyazıları, önemli görselleri veya yüzleri kapatmayacak şekilde yerleştirin. Birçok platform altyazıları varsayılan olarak alta yerleştirir, ancak TikTok kaplamaları, düzeninize uyması için manuel ayarlamalar gerektirebilir.
5. Teknik veya Markalı Terimlerle Altyazı Doğruluğunu Kontrol Edin: Çoğu otomatik oluşturucu teknik jargon, marka adları veya argo kelimeleri yanlış yazabilir veya atlayabilir, bu nedenle altyazıları manuel olarak gözden geçirin.
6. Yayınlamadan Önce Mobil Cihazlarda Test Edin: Altyazıların farklı ekran boyutlarında ve video yönelimlerinde doğru görüntülendiğinden emin olmak için videoyu bir telefonda önizleyin.

Transkriptor TikTok'a Altyazı Ekleme İşlemini Nasıl Geliştirir?

Transkriptor, dört temel avantaj aracılığıyla TikTok'un yerleşik sınırlamalarını ele alan profesyonel düzeyde altyazı çözümleri sunar. Transkriptor'daki yapay zeka destekli Altyazı Oluşturucu özelliği, çok sayıda dilde mevcut olan daha doğru altyazılar oluşturmanıza yardımcı olur.

1. Yerleşik Düzenleme: Transkriptor, videoyu yüklemeden önce altyazıları düzenleyebileceğiniz, dili değiştirebileceğiniz, birden fazla konuşmacınız varsa konuşmacı etiketlerini ayarlayabileceğiniz ve zaman damgalarını düzenleyebileceğiniz yerleşik bir düzenleme özelliği sunar.
2. Dışa Aktarma Çeşitliliği: Transkriptor, endüstri standardı SRT, VTT ve TXT altyazı formatlarını destekleyerek, çoğu video düzenleyici ile sorunsuz entegrasyona veya sosyal platformlara doğrudan yüklemeye olanak tanır.
3. Yüksek Doğruluk ve Hız: Yapay zeka transkripsiyon motoru, farklı konuşmacılar, aksanlar veya orta düzeyde arka plan gürültüsü içeren durumlarda bile konuşmayı %99'a varan doğrulukla hızla metne dönüştürür. Hızlı işleme, düzenleme süresinden tasarruf sağlar ve sistem, TikTok'un kısa formlu video ortamı için optimize edilmiştir.
4. 100+ Dile Otomatik Çeviri: Transkriptor, içerik oluşturucuların küresel kitlelere ulaşmasına yardımcı olur. Orijinal dilinizde altyazılar oluşturduktan sonra, bunları anında çevirebilir ve farklı pazarlar için kullanıma hazır altyazılar dışa aktarabilirsiniz. Ayrı çeviri araçlarına gerek yoktur.

Bu özellikler, altyazı oluşturmadaki tahminleri ortadan kaldırır ve içerik oluşturuculara altyazılarının platformlar genelinde nasıl göründüğü, okunduğu ve işlev gördüğü konusunda daha fazla kontrol sağlar.

Sonuç

TikTok'ta altyazılar, tüm izleyiciler için erişimi ve etkileşimi artırır. TikTok'un yerleşik özelliği hızlı altyazı oluşturmayı sağlar ancak stil ve zamanlama kontrolleri yoktur. Transkriptor, daha yüksek transkripsiyon doğruluğu, özel stil, çok dilli destek ve esnek dışa aktarma formatları sunarak bu boşlukları doldurur.

Wistia raporuna göre, videolarda altyazı kullanımı 2021'den bu yana %572 arttı ve dijital videoda daha fazla erişilebilirliğe doğru büyük bir değişimi vurguluyor. 2024'te Wistia'ya yüklenen videoların neredeyse yarısı en az üç erişilebilirlik özelliği içeriyor. Pazarlamacılar ve içerik oluşturucular artık içeriği erişilebilir hale getirmenin bir seçenek olmadığını kabul ediyor. İzleyici ilgisini artırmak ve kitlenizi büyütmek için altyazı ekleyin.