İşte on altyazı türü:
1 Açıklamalı Alt Yazılar
Altyazılar (CC), izleyicilerin açıp kapatabileceği isteğe bağlı altyazılardır. Genellikle YouTube, Facebookve LinkedIngibi platformlarda bulunan altyazılar, hem sözlü diyalogları hem de "[kapı çarpmaları]" veya "[müzik çalma]" gibi arka plan gürültüsü ipuçlarını görüntüleyerek işitme engelli izleyiciler için erişilebilirlik sağlar.
Altyazılar, özellikle sese duyarlı ortamlarda sesle birlikte okumaya ihtiyaç duyan veya bunu tercih eden tüm izleyicilere fayda sağlar.
2 Açık Altyazılar (OC)
Açık altyazılar (OC) videoya kalıcı olarak gömülüdür ve izleyici tarafından kapatılamaz. Bu tür bir altyazı, altyazı desteğinin sınırlı olabileceği Instagram veya TikTokgibi sosyal medya platformlarında faydalıdır. Açık altyazılar, metnin görünür kalmasını sağlayarak tüm izleyiciler için erişilebilirliği artırır.
Açık altyazılar, platform sınırlamalarından bağımsız olarak kimsenin önemli bilgileri kaçırmamasını sağladıkları için çeşitli kitlelere ulaşmak için özellikle etkilidir.
3. Gerçek Zamanlı Konuşmayı Metne Dönüştürme Altyazıları
Bilgisayar Destekli Gerçek Zamanlı Çeviri (CART) olarak da bilinen gerçek zamanlı konuşmayı metne dönüştürme altyazıları, canlı olarak oluşturulur ve konuşulan içeriği olduğu gibi görüntüler. Bunlar toplantılar, etkinlikler ve canlı yayınlar için idealdir ve gerçek zamanlı içeriği işitme bozukluğu veya dil engeli olan izleyiciler için erişilebilir hale getirir.
Gerçek zamanlı altyazılar, dersler, konsey toplantıları, haber yayınları veya Microsoft Teams ve Zoom gibi platformlarda çevrimiçi toplantılar gibi önceden yazılmış komut dosyaları olmayan ayarlarda yardımcı olur.
Konuşmayı metne dönüştürme altyazıları canlı yayınları ve etkinlikleri nasıl iyileştirir?
Konuşmayı metne dönüştürme altyazıları, canlı yayınlar ve etkinlikler için erişilebilirliği artırır. Gerçek zamanlı altyazılar, çevrilmiş diyalog sağlayarak yardımcı olur ve etkinlikleri anında erişilebilir hale getirir.
İşitme bozukluğu olanlar için bu altyazılar, yalnızca sese güvenmeden etkinliği takip etmek için çok önemlidir. Gerçek zamanlı konuşmayı metne dönüştürme altyazıları, canlı yayınlarda konuşulan bilgilere evrensel erişim sağlar.
4. İşitme engelliler ve işitme güçlüğü çekenler için altyazılar (SDH)
SDH altyazılar, sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler için tasarlanmıştır. Bu altyazılar, sahnenin bütün bir deneyimini sunmak için sesli açıklamaları (ör. "[korkunç müzik çalıyor]") ve konuşmacı tanımlamasını içerir ve içeriği altyazılara güvenen izleyiciler için erişilebilir hale getirir.
Transkriptor , SDH altyazı oluşturmayı destekleyerek tüm işitme engelli izleyicilerin video içeriğiyle tam ve sürükleyici bir şekilde etkileşim kurabilmesini sağlar.
5. Zorunlu Altyazılar
Zorlamalı anlatı (FN) altyazıları olarak da bilinen zorunlu altyazılar, izleyicilerin altyazıları açmasına gerek kalmadan önemli bilgileri netleştirir. Bu altyazılar, duyması zor olabilecek çeviriler, açıklamalar veya eleştirel diyaloglar sağlar.
Transkriptor , zorunlu altyazıların oluşturulmasını basitleştirir, karmaşık ses veya çok dilli diyaloglarla video içeriğinde netliği artırır ve temel bilgilerin erişilebilir olmasını sağlar.
6. Yanmış Altyazılar
Yazılan altyazılar, açık altyazılar gibi doğrudan video dosyasına gömülür ve bu da onları kapatmayı imkansız hale getirir. İzleyicinin dikkatini çekmek için özellikle sosyal medyada popülerdirler.
İçerik oluşturucular, Transkriptorkullanarak altyazıları, yanmış altyazılara izin veren dosya formatlarında kolayca dışa aktararak görsel tutarlılık ve erişilebilirlik sağlayabilir.
7. Yabancı Dil Altyazılı
Yabancı dildeki altyazılar, konuşulan içeriği başka bir dile çevirerek küresel bir izleyici kitlesinin içeriğe erişmesine ve içeriğin keyfini çıkarmasına olanak tanır.
Transkriptor , birden çok dil için destek sağlayarak yabancı dilde altyazı oluşturma sürecini kolaylaştırır. Bu, video içeriğinizi daha kapsayıcı ve farklı kitleler için çekici hale getirir.
8. Transkript Alt Yazıları
Transkript altyazıları, ses parçasının düzenlemeler olmadan WordWord bir transkripsiyon sağlar ve diyaloğu tam olarak konuşulduğu gibi yakalar. Bu tür bir altyazı, resmi belgeler veya eğitim videoları için kullanışlıdır.
Transkriptor , transkript altyazılarını verimli bir şekilde oluşturur, bu da onu eğitici veya eğitici video içeriğinde kesin kayıtlar oluşturmak için ideal hale getirir.
9. Karaoke Altyazıları
Karaoke altyazıları müziğe göre zamanlanır ve izleyicilerin şarkı söylemesine yardımcı olmak için şarkı ilerledikçe her Word vurgulanır. Karaoke uygulamaları, barlar ve eğlence mekanları, kullanıcı deneyimini geliştirmek için bu altyazıları yaygın olarak kullanır.
Transkriptorile, ses parçasıyla mükemmel bir şekilde senkronize olan karaoke tarzı şarkı sözleri oluşturmak sorunsuzdur ve izleyiciler için etkileşimli ses içeriğini geliştirir.
10. İki Dilli Altyazılar
İki dilli altyazılar ekranda aynı anda iki dil görüntüler ve genellikle orijinal dili çevirisiyle birlikte gösterir. Bunlar, çok dilli izleyiciler veya dil becerilerini geliştirmek isteyen izleyiciler için idealdir.
Transkriptorile iki dilli altyazılar oluşturmak basit hale gelir ve çeşitli dil grupları arasında erişilebilir iletişim sağlar.
Transkriptor gibi AI Araçlarını Kullanarak Altyazılar için Sesi Hızlı Bir Şekilde Yazıya Dökme
Transkriptor gibi AI araçlar, altyazılar için sesi hızlı bir şekilde yazıya döker. Bu araçlar, sesi yüksek doğruluk oranlarıyla metne dönüştürerek zaman alan transkripsiyon sürecini kolaylaştırır. Örneğin Transkriptor, kullanıcı dostu arayüzü ve transkripsiyondaki hızı ile bilinir.
Ayrıca, altyazı transkripsiyon sürecini kolaylaştıran zaman damgaları ve konuşmacı kimliği sağlar. Ek olarak, Transkriptor , altyazı dosya formatı olan altyazı dosya formatıyla uyumlu farklı dosya formatlarını destekler.SRT.
Netlik ve Kolay Referans Sağlamak için Toplantı Transkripsiyonları için Altyazı Kullanmanın Faydaları
Toplantılar için altyazılar, yazılı bir biçimde bilgi sağlar. Altyazı oluşturma sayesinde herkes toplantının yazılı transkriptlerine erişebilir. Toplantının transkriptlerine sahip olmak, sesli yerine yazılı bir şeye atıfta bulunmak daha uygun olduğu için kolay referans sunar.
Ek olarak, toplantı dökümleri için altyazılar bir toplantıda netlik sağlar. Bazı iş arkadaşları bazı kelimeler veya cümleler hakkında açıklamaya ihtiyaç duyabilir. Toplantıların alt başlıklarını kontrol etmek bu yanlış anlamaları düzeltebilir.
Son
Çeşitli altyazı türlerini anlayarak, video içeriğinizin tüm izleyiciler için erişilebilir, ilgi çekici ve şeffaf olmasını sağlayabilirsiniz. İster altyazılara, ister gerçek zamanlı konuşmayı metne dönüştürme veya çevrilmiş altyazılara ihtiyacınız olsun, Transkriptorgibi doğru araçlar ve stratejiler süreci sorunsuz ve verimli hale getirebilir.
