การกําหนดการถอดความfull Verbatim
การถอดความfull Verbatimหมายถึงการจับทุกเสียงที่ได้ยินในการบันทึกเสียง รวมถึงคําพูด การสื่อสารที่ไม่ใช่คําพูด (เช่น เสียงหัวเราะหรือถอนหายใจ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทําซ้ํา วิธีนี้คือ สะท้อนกระจกของ Wordพูด ให้ข้อความที่ใกล้เคียงกับเสียงต้นฉบับมากที่สุด เป็นที่นิยมในสถานการณ์ที่ลักษณะการพูดมีความสําคัญพอๆ กับคําพูด เช่น ในกระบวนการทางกฎหมาย การประเมินทางจิตวิทยา หรือการวิจัยเชิงคุณภาพ
การทําซ้ําใน full Verbatimคืออะไร?
ใน full Verbatimการทําซ้ําหมายถึงคําหรือวลีที่พูดหลายครั้งติดต่อกันหรือตลอดทั้งเสียง ตัวอย่างเช่น ผู้พูดอาจพูดว่า "ฉันเป็น ฉันแค่คิด" หรือ "คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ไหม" การทําซ้ําเหล่านี้จะถูกถอดเสียงตรงตามที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการละเว้นหรือการเปลี่ยนแปลง วิธีการนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการถอดเสียงจะจับรูปแบบการพูดและความลังเลของผู้พูดได้อย่างเต็มที่โดยให้การแสดง Wordที่พูดอย่างสมบูรณ์และถูกต้อง
เหตุใดการจดบันทึกการทําซ้ําในการถอดความจึงสําคัญ
การทําซ้ําอาจส่งผลต่อความเข้าใจและการตีความการถอดเสียงของผู้อ่านอย่างมีนัยสําคัญ พวกเขาสามารถบ่งบอกถึงความไม่แน่นอนของผู้พูดเน้นประเด็นหรือเพียงแค่เป็นนิสัยในการพูดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทําไมการรวมการทําซ้ําเหล่านี้ในการถอดเสียงจึงให้ข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความคิดสภาวะทางอารมณ์และความตั้งใจในการสื่อสารของผู้พูด สําหรับนักวิจัยหรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรายละเอียดระดับนี้อาจมีค่ามากสําหรับการวิเคราะห์หรือหลักฐาน
เทคนิคและแนวทางปฏิบัติในการจัดการกับการทําซ้ํา
ตระหนักถึงความสําคัญของการทําซ้ํา
ในการถอดความ full Verbatim การทําซ้ําไม่ได้เป็นเพียงความซ้ําซ้อนของข้อความเท่านั้น ค่อนข้างทําหน้าที่เป็นกระจกสะท้อนกระบวนการคิดของผู้พูดสภาวะทางอารมณ์หรือการเน้นในบางประเด็น พวกเขาให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเจตนาของผู้พูดและอาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสําคัญต่อคุณค่าการตีความของการถอดเสียง และการละทิ้งสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อความเข้าใจของใครบางคนเกี่ยวกับคําพูด
เอกสารที่ถูกต้องของการทําซ้ํา
ดังนั้นคําถามที่ร้อนแรง: วิธีที่ดีที่สุดในการจดบันทึกสิ่งเหล่านี้เมื่อถอดเสียงคืออะไร? กุญแจสําคัญในการจัดการกับการทําซ้ําอยู่ที่การฟังอย่างพิถีพิถันและการถอดความที่แม่นยํา ทุก Word หรือวลีซ้ํา ๆ ไม่ว่าจะดูเหมือนไม่มีนัยสําคัญเพียงใดจะต้องได้รับการบันทึกไว้ตรงตามที่พูด ความแม่นยํานี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการถอดเสียงแสดงถึงรูปแบบการพูดและเจตนาดั้งเดิมของผู้พูดอย่างซื่อสัตย์ โดยรักษาความถูกต้องของบทสนทนา
ความสอดคล้องในแนวทางปฏิบัติในการถอดความ
ความสม่ําเสมอเป็นสิ่งสําคัญในการถอดเสียงซ้ํา ดังนั้นการสร้างแนวทางปฏิบัติมาตรฐานสําหรับการบันทึกคําหรือวลีซ้ําๆ จะช่วยให้คุณรักษาความชัดเจนและความสามารถในการอ่านของการถอดเสียงใดๆ ไม่ว่าผู้พูดจะพูดซ้ํา Word เพื่อเน้นหรือไม่เป็นนิสัย ควรถอดเสียงแต่ละกรณีเพื่อสะท้อนเสียงที่แท้จริงของผู้พูด และท้ายที่สุดก็รับประกันการบันทึก Wordที่พูดอย่างซื่อสัตย์
นักถอดความควรจัดการกับการทําซ้ํามากเกินไปอย่างไร?
เมื่อพูดถึงการถอดความ full Verbatim แม้แต่การทําซ้ําที่มากเกินไปก็ควรได้รับการบันทึกไว้ตรงตามที่เกิดขึ้น วิธีการนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการถอดเสียงยังคงเป็นบัญชีที่ซื่อสัตย์ของเสียงโดยรักษาความแตกต่างทั้งหมดของคําพูด
เมื่อใดที่ฉันไม่ควรรวมการทําซ้ํา
โดยทั่วไปกฎทั่วไปคือการรวมทุกองค์ประกอบที่พูดเพื่อจับสาระสําคัญและความแตกต่างของเสียงต้นฉบับอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม มีบางกรณีที่อาจพิจารณาละเว้นการทําซ้ํา ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการถอดความและความชอบของผู้ใช้ปลายทาง
สําหรับการตั้งค่าทางวิชาการ กฎหมาย และวิชาชีพส่วนใหญ่ที่มีการร้องขอ full Verbatim รวมถึงการทําซ้ําเป็นสิ่งสําคัญสําหรับการรักษาความสมบูรณ์และความถูกต้องของใบรับรองผลการเรียน การทําซ้ําเหล่านี้สามารถเปิดเผยได้มากเกี่ยวกับความตั้งใจ การเน้นย้ํา และสภาวะทางอารมณ์ของผู้พูด ดังนั้นจึงไม่ควรยกเว้น
อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ที่ความสามารถในการอ่านการถอดเสียงได้รับการจัดลําดับความสําคัญมากกว่าการปฏิบัติตาม Word ที่พูดอย่างเคร่งครัด เช่น ใน การถอดความวิดีโอเป็นข้อความ อาจใช้ดุลยพินิจบางประการ ที่นี่ คุณอาจตัดสินใจที่จะละเว้นหรือลดการทําซ้ําที่ไม่เพิ่มคุณค่าอย่างมีนัยสําคัญให้กับความเข้าใจของข้อความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากข้อความเหล่านี้เกะกะการถอดเสียงมากเกินไปโดยไม่ให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม
ใจความสำคัญ
เมื่อพูดถึงการสร้างการถอดเสียงคําพูดที่ถูกต้องและภักดี หรือที่เรียกว่าการถอดความ full Verbatim ไม่ควรยกเว้นหรือละเว้นการทําซ้ํา ในกรณีส่วนใหญ่การทําซ้ําเหล่านี้เสนอหน้าต่างในใจของผู้พูดเพิ่มความลึกและความถูกต้องให้กับข้อความ โปรดจําไว้ว่าในขอบเขตของการถอดความความถูกต้องคือทุกสิ่งและศิลปะที่แท้จริงของงานฝีมืออยู่ที่การจับไม่เพียง แต่คําพูด แต่เป็นสาระสําคัญของการสื่อสารด้วยคําพูด