Undertitelgenerator

Vad betyder Subtitle Generator?

En undertextmakare är ett programvaruverktyg som hjälper dig att skapa undertexter till videor eller filmer. Den fungerar genom att automatiskt transkribera talet i videon. Den matchar texten med rätt ögonblick i inspelade presentationer, handledningar och vloggar.

Hur fungerar Subtitle Generator?

Undertextgeneratorer använder taligenkänningsteknik för att omvandla ljudet från en video till text. Verktyget använder sedan algoritmer för att analysera ljudet och identifiera start- och sluttider för varje text. När undertexterna är klara kan du redigera dem eller göra ändringar vid behov.

Steg för att generera undertexter

1. Importera videon: Det första steget är att importera videofilen som du vill skapa undertexter till i programmet för undertextgenerering. Det är möjligt att ladda upp videor i form av MPEG, MP4, MOV, AVI osv.
2. Automatisk transkription: Programvaran använder taligenkänningsteknik för att automatiskt transkribera ljudet från videon till text. Beroende på ljudets kvalitet och programvarans noggrannhet kan det här steget kräva en del manuell redigering för att korrigera fel eller fylla i saknade ord.
3. Synkronisering av tidskod: Programvaran analyserar ljudet och bestämmer start- och sluttiderna för varje undertext baserat på när varje dialograd talas. Detta kallas synkronisering av tidskoden och säkerställer att undertexterna visas vid rätt tidpunkt i videon.
4. Formatering av undertexter: När texten och tidpunkten för undertexterna är klar kan du formatera dem så att de passar dig. Detta inkluderar val av typsnitt, färg och storlek på texten, samt att lägga till specialeffekter som skuggning och konturer.
5. Exportera undertexterna: När undertexterna är färdiga exporterar du dem som en separat fil som laddas upp och visas tillsammans med videon. De flesta programvaror för undertextgenerering gör det möjligt att exportera undertexter i en mängd olika format, inklusive SRT, VTT och SSA/ASS.

Varför ska du använda en undertextgenerator?

• Tillgänglighet: Undertexter gör dina videor mer tillgängliga för döva och hörselskadade tittare. Det hjälper också dem som föredrar att titta på videor med undertexter på sitt modersmål eller med översättning.
• SEO-optimering: Att lägga till undertexter till dina videor hjälper också till med SEO (sökmotoroptimering). Det gör det lättare för sökmotorerna att indexera och rangordna dina videor.
• Konsekvens: Det är särskilt viktigt om du har flera videor eller en serie videor.
• Kostnadseffektivt: Vissa undertextgeneratorer erbjuder gratis eller billiga tjänster. Detta är ett kostnadseffektivt sätt att lägga till undertexter i dina videor.

Vad är Automatic Subtitle Generator?

En automatisk undertextgenerator är en typ av programvara som använder taligenkänningsteknik för att automatiskt transkribera ljud.

Att skapa undertexter automatiskt med hjälp av taligenkänningsteknik sparar tid och arbete. Automatiska skapare av bildtexter är särskilt användbara för längre video- eller ljudfiler. Det beror på att det är mycket tidskrävande att skapa undertexter för hand.

Hur skapar man automatiskt undertexter?

För att automatiskt skapa undertexter måste du använda ett verktyg som erbjuder textgenerering. Här är de allmänna stegen att följa:

• Välj en automatisk undertextgenerator: Det finns flera online-verktyg för att generera undertexter som erbjuder funktioner för automatisk generering av undertexter, t.ex. Kapwing, Amara och VEED.IO. Välj ett verktyg för undertexter som passar dina behov och din budget.
• Ladda upp din video- eller ljudfil: När du har valt en undertextgenerator laddar du upp video- eller ljudfilen som du vill skapa undertexter till.
• Transkribering: Undertextgeneratorn använder taligenkänningsteknik för att transkribera ljudet i din video- eller ljudfil.
• Granska och redigera transkriptionen: När transkriberingen är klar kan du granska den genererade texten och göra nödvändiga ändringar för att se till att den korrekt återspeglar det talade innehållet i din video- eller ljudfil.
• Synkronisering av tidskod: Undertextgeneratorn synkroniserar texten med motsvarande moment i video- eller ljudfilen så att undertexterna visas vid rätt tidpunkt.
• Ladda ner och spara undertextfilerna: När undertexterna har genererats och synkroniserats kan du ladda ner dem i önskat format, t.ex. SRT-fil, VTT eller SSA/ASS, och spara dem på din dator.

Hur redigerar man undertexter?

Du måste redigera dina nyss skapade undertexter för att rätta till fel, förbättra timing eller stil eller göra andra ändringar. Här är de allmänna stegen för att redigera undertexter:

• Öppna undertextfilen: Öppna undertextfilen i en textredigerare eller ett redigeringsprogram för undertexter som Aegisub eller Subtitle Edit.
• Se över undertexterna: Titta på videon medan du läser undertexterna för att identifiera eventuella fel eller problem som behöver rättas till.
• Redigera undertexterna: Redigera undertextfilen för att göra nödvändiga ändringar. Det kan handla om att korrigera stavnings- eller grammatikfel, justera tidpunkten för undertexterna eller omformulera texten för att göra den tydligare eller mer stilistisk.
• Spara ändringarna: Spara den redigerade undertextfilen och se till att spara den i rätt format (t.ex. SRT, VTT eller TXT) för den plattform eller mediaspelare du använder.
• Förhandsgranska undertexterna: Förhandsgranska de redigerade undertexterna genom att spela upp videon med undertexterna visade. Se till att tid och innehåll i undertexterna stämmer överens med videon och att det inte finns några problem eller fel.
• Slutför undertexterna: När du är nöjd med de redigerade undertexterna kan du avsluta filen och se till att den är redo att användas tillsammans med videon.

Vad är Subtitle Editor?

En textredigerare skapar, redigerar och matchar undertexter. Med verktyg för redigering av undertexter kan du justera tid, stil och innehåll för undertexter. På så sätt säkerställs att de är korrekta, läsbara och anpassade till ljud eller video.

Vad är slutna textningar?

Slutna undertexter är en typ av undertext som visar den talade dialogen och annan information. De är tillgängliga för tittare som är döva eller hörselskadade. De hjälper också dem som inte kan lyssna på ljudet på grund av yttre buller.

Slutna textningar är synliga i tv, på videoplattformar online och i andra medier. De är obligatoriska enligt lag, t.ex. meddelanden i allmänhetens tjänst och utbildningsvideor. De är ett viktigt verktyg för att alla tittare ska få lika tillgång till information.

Vad är videotextning?

Videotextning är en process där texttexter läggs till i en video. Videotextning hjälper tittare som inte kan lyssna på ljudet på grund av miljöfaktorer.

Det är vanligt i sociala medier som Youtube-videor, Instagram Reels och Tiktok. Sociala medieplattformar tillhandahåller autotexter i realtid för sina användare, främst på engelska men även på andra språk.

Med automatiska textningar på dessa plattformar kan människor titta på videor på sociala medier med undertexter.

Vad är vattenstämpel?

När det gäller digitala medier är ett vattenmärke en grafisk bild ovanpå en bild eller video. Vattenmärket är transparent eller halvtransparent. Det gör att innehållet fortfarande är synligt.

Olika verktyg, t.ex. bild- eller videoredigeringsprogram, hjälper till att lägga till vattenstämplar på digitala medier. Vissa online-verktyg lägger automatiskt till vattenstämplar för att skydda mot oönskad användning eller spridning.

Vilka är de mest föredragna undertextgeneratorerna?

Youtube automatisk textning

Producenter av videoinnehåll använder plattformens taligenkänningsteknik för att skapa undertexter automatiskt när de laddar upp en ny video. Det här alternativet är endast tillgängligt för ryska, japanska, engelska, portugisiska, tyska, spanska, koreanska, franska, italienska och nederländska.

VEED.IO

VEED är en enkel videoredigerare online. En av funktionerna är möjligheten att automatiskt skapa undertexter och textning från videoljud med hjälp av AI. Programvaran tar ljudet från videofilen och skapar sedan text- och tidsstämplar. Titta igenom den automatiskt skapade texten och gör ändringar i redigeringsverktyget, och välj mellan flera olika teckensnitt.

Otter.ai

Otter.ai är en modern och enkel webbaserad applikation. Det gör det möjligt för användarna att få högkvalitativa transkriptioner. Grund- eller gratisversionen ger 600 minuter och 3 filer att importera per månad. Det finns också olika prisalternativ.

Ytterligare läsning

Så här lägger du till text till video i Shotcut

Så här lägger du till text till video på en Samsung-enhet

Hur man lägger till text till video i Quicktime

Hur lägger man till bildtexter till Twitter-videor?

Hur lägger man till bildtexter i TikTok-videor?

Hur lägger jag till undertexter till videor i Blackboard?

De bästa videoredigeringsprogrammen för att lägga till text i video (2023)

Hur lägger man till text till LinkedIn-videor?

Hur lägger man till text i en video med Kinemaster?

Hur lägger man till text i en video med Adobe Premiere Pro?

Hur lägger man till text i video med FFmpeg?

Hur översätter man undertexter?

Hur lägger man till text i video med Final Cut Pro?

Hur lägger man till text i video med DaVinci Resolve?

Hur genererar jag undertexter i iMovie?

Hur lägger man till text i video med Adobe After Effects?

Hur lägger man till text till video med Movavi?

Vanliga frågor