Uporaba YouTube prepisa je dostopnost, razumevanje, možnost iskanja in večopravilnost za občinstvo. Njegova uporaba za ustvarjalce vsebin je SEO izboljšava, doseg občinstva, angažiranost uporabnikov in izpolnjena skladnost z zakonodajo.
Oglejte si videoposnetek in ga prepisujte, da ročno ustvarite YouTube prepis. Prepis oblikujte glede na časovne žige in nato shranite datoteko s prepisom. Pojdite v YouTube Studio in kliknite »Videoposnetki«, da naložite videoposnetek na YouTube. Kliknite prepisan videoposnetek in v razdelku »Podnapisi« kliknite »Dodaj jezik«, da izberete jezik videoposnetka. Kliknite »Dodaj« pod »Podnapisi« in nato izberite »Prepiši in samodejno sinhroniziraj«. Prepis kopirajte in prilepite v polje.
Izberite storitev prepisa, kot je Transkriptor, Revali Otter.AI , da ustvarite YouTube prepis s storitvijo samodejnega prepisovanja. Naložite videoposnetek v storitev, da ustvarite samodejno prepisovanje. Lektoriranje in urejanje prepisa. Prenesite prepis in ga nato naložite v YouTube.
Kaj je prepis YouTube ?
Prepis YouTube je besedilna predstavitev govorjenih dialogov v YouTube videu. YouTube samodejno ustvari prepise ali pa uporabniki ročno ustvarijo prepise. Gledalci omogočijo ali onemogočijo prepise glede na njihove želje.
C ližite po menijski vrstici pod zaslonom in kliknite »Prepis«, da omogočite prepis YouTube videoposnetka. Podnapisi bodo na voljo na dnu zaslona.
Samodejni prepis YouTube ima včasih napake. Ustvarjalci vsebin tako ustvarijo svoj prepis. Ročno ustvarjen prepis je uporaben zlasti za videoposnetke s kompleksnimi besedami ali nizko kakovostnimi glasovnimi videoposnetki.
Kaj je P urpos YouTube prepisov?
Namen prepisa YouTube je izboljšati dostopnost občinstvu. Gluhi ali naglušni ljudje med gledanjem videoposnetkov uporabljajo napise.
Prepis na YouTube izboljša možnost iskanja videoposnetkov. Uporabniki najdejo določene dele videoposnetka s prepisom. Transkripcija na YouTube poveča SEO uvrstitev vsebine.
YouTube video prepisi izboljšajo raven razumevanja uporabnikov. Uporabniki omogočijo napisom, da bolje razumejo vsebino videoposnetka.
YouTube transkripcija zagotavlja boljšo uporabniško izkušnjo. Prepis uporabnikom omogoča večopravilnost. Ljudje, ki raje berejo vsebino, kot da bi jo gledali, uporabljajo YouTube prepise.
Prepis je v nekaterih državah zakonska zahteva.
Kako uporabljati YouTube prepise?
Če želite uporabiti YouTube prepise, sledite spodnjim 8 korakom.
- Odpri YouTube . Najprej pojdite na YouTube spletno mesto ali odprite aplikacijo v napravi.
- Poiščite videoposnetek. Za iskanje videoposnetka uporabite YouTubovo funkcijo iskanja.
- Prenesite videoposnetek. Prenesite videoposnetek iz YouTube. To lahko zahteva uporabo programske opreme drugih izdelovalcev ali spletnih mest, ki omogočajo prenos videoposnetkov
- Odprite Transkriptor in ustvarite račun. Obiščite spletno mesto Transkriptor in se prijavite za račun.
- Naložite videoposnetek na Transkriptor. Kliknite gumb »Naloži«, da dodate videoposnetek na platformo. Uporabniki povlečejo in spustijo datoteko na določeno območje ali uporabijo način kopiranja in lepljenja povezave, če neposredni prenos ni na voljo.
- Preverite e-pošto za prepis. Transkriptor pošlje e-poštno obvestilo na naslov, povezan z računom.
- Uredite prepis. Preglejte prepis za morebitne netočnosti. Vmesnik Transkriptoruporabnikom omogoča urejanje, da se končno besedilo natančno ujema z izgovorjenimi besedami v videoposnetku.
- Prenesite ali delite prepis. Prenesite ga v različnih oblikah, primernih za vaše potrebe/ Uporabite možnosti skupne rabe Transkriptorza pošiljanje prepisa drugim prek e-pošte, povezave v skupni rabi ali s povezovanjem s storitvami shranjevanja v oblaku.
1. Odprti YouTube
Korak »ODPRI YOUTUBE« je prva stopnja, v kateri uporabnik obišče primarni vmesnik YouTuba. Postopek dostopa do YouTube običajno vključuje dostop do spletnega mesta YouTube s spletnim brskalnikom ali zagon aplikacije YouTube na napravah.
Domača stran YouTube je skupaj z različnimi videoposnetki, kanali in prilagojenimi predlogi, ki temeljijo na pretekli dejavnosti gledanja, na odru za gledalca, ko začne korak. Platforma služi kot primarna dostopna točka do širokega nabora video gradiva, ki od uporabnikov zahteva, da se pomikajo po njej, da bi nadalje raziskali in poiskali določen film skupaj s spremljajočimi funkcijami.
2. Iskanje videoposnetka
Korak »ISKANJE VIDEOPOSNETKA« je ključnega pomena, saj uporabniku omogoča, da natančno določi določeno vsebino, ki si jo želi ogledati na YouTube. To vključuje uporabo zmogljivega iskalnika YouTube, ki od uporabnika zahteva, da v iskalno vrstico, ki se običajno nahaja na vrhu spletnega mesta ali vmesnika aplikacije, vnese ključne besede, besedne zveze ali natančen naslov videoposnetka.
Uporabniki lahko v obsežni YouTubovi knjižnici najdejo videoposnetek, ki ustreza njihovim zanimanjem ali potrebam, tako da vnesejo ustrezne iskalne izraze. Pomen tega koraka je v njegovi sposobnosti, da filtrira milijone videoposnetkov, da predstavi tistega, ki ga gledalec namerava gledati.
Učinkovitost iskanja neposredno vpliva na uporabniško izkušnjo na platformi; Postavlja temelje, kako enostavno in hitro je dosegljiva želena vsebina.
3. Prenesite videoposnetek
Korak »ZAČNI VIDEO« vključuje uporabnika, ki začne predvajanje izbranega videoposnetka na YouTube. Ta korak je interaktiven in osrednjega pomena za YouTube izkušnjo, saj uporabnika preusmeri iz pasivnega iskalca v aktivnega gledalca.
Zagon videoposnetka je bistvenega pomena iz več razlogov. Najprej potrdi izbiro uporabnika in zagotovi dejansko vsebino. Drugič, aktivira povezane funkcije videoposnetka, kot so všečki, nevšečki, možnosti skupne rabe in, kar je pomembno, storitev prepisa.
Ta korak je prehod do interakcije z videoposnetkom, kjer gledalci ne samo porabijo vizualne in zvočne elemente, temveč tudi sodelujejo v skupnosti s komentarji in reakcijami.
4. Odprite Transkriptor in ustvarite račun
Korak »ODPRI Transkriptor IN USTVARI RAČUN« vključuje začetek interakcije z Transkriptor, ki je namenska storitev prepisovanja. Uporabniki se morajo do spletnega mesta Transkriptor pomakniti prek spletnega brskalnika. Ta postopek običajno vključuje vnos veljavnega e-poštnega naslova, ustvarjanje enoličnega gesla in včasih potrditev e-poštnega sporočila prek povezave za preverjanje, poslane v mapo »Prejeto«.
Ustvarjanje računa pri Transkriptor je kritičen korak, saj vzpostavlja varen in prilagojen delovni prostor na platformi.
5. Naložite videoposnetek v Transkriptor
V koraku »NALOŽI VIDEO NA TRANSKRIPTOR« uporabniki začnejo praktično fazo pretvorbe zvočne vsebine videoposnetka v pisni prepis. Vmesnik vabi uporabnike, da se vključijo v funkcijo nalaganja, ki je integralna stična točka na poti uporabnika.
Interakcija z gumbom »Naloži« je glavno dejanje, ki ga uporabniki izvedejo za začetek poti prepisovanja. To jih pripelje na območje, kjer neposredno spustijo preneseno YouTube video datoteko v predvideni prostor povleci in spusti.
Transkriptor ponuja alternativno metodo, ki prilagaja situacijo za videoposnetke, ki jih ni mogoče prenesti iz YouTube zaradi omejitev ali uporabniških nastavitev. Uporabniki kopirajo povezavo URL YouTube videoposnetka in jo prilepijo v navedeno polje v Transkriptor. Ta funkcija zagotavlja, da je video vsebina tudi brez neposrednega nalaganja datoteke še vedno dostopna za prepis.
6. Preverite e-poštni račun za prepis
Uporabniki prejmejo e-poštno sporočilo, ko je njihov prepis pripravljen, ko je videoposnetek naložen v Transkriptor in sistem začne obdelovati vsebino. Pomen tega koraka je v njegovi vlogi mostu med storitvijo prepisovanja in uporabnikom, ki olajšuje komunikacijo in dostavo končnega izdelka.
Uporabniki morajo spremljati svoj e-poštni račun, povezan z njihovim Transkriptor profilom. Transkriptor pošlje e-poštno obvestilo, da je njihov prepis končan in pripravljen za pregled. To e-poštno sporočilo običajno vsebuje povezavo ali prilogo, ki omogoča neposreden dostop do prepisanega besedila.
7. Uredite prepis
Uporabniki preidejo na fazo urejanja po prepisu. Ta korak je ključnega pomena, saj omogoča izpopolnitev prepisanega besedila, kar zagotavlja natančnost in skladnost z izvirnim zvokom.
Transkriptor uporabnikom običajno zagotavlja prepis z naprednimi algoritmi, vendar lahko še vedno zahteva človeški vnos, da popravi vse napake, ki jih avtomatizirani sistemi pogosto spregledajo, kot so nianse jezika, tehnični žargon ali posebnosti govorcev. Urejanje je zato bistveni del procesa za doseganje najvišje ravni natančnosti. Uporabniki naredijo in shranijo spremembe na Transkriptor.
8. Prenesite ali delite prepis
Zadnji korak za uporabnike po urejanju prepisa v njihovo zadovoljstvo je prenos ali skupna raba dokumenta. To je pomembna faza, saj predstavlja vrhunec procesa transkripcije, ki omogoča distribucijo ali osebno arhiviranje prepisane vsebine.
Transkriptor uporabnikom ponuja možnosti za prenos transkripcije v različnih oblikah, primernih za njihove potrebe, kot so besedilne datoteke (.TXT), Wordovi dokumenti (.DOCx) ali SRT.
Kako ustvariti prepis za YouTube video?
Če želite ustvariti prepis za YouTube videoposnetek, so na voljo 4 različne možnosti.
- YouTubevgrajena funkcija prepisovanja
- Ročni prepis na YouTube
- Programska oprema za samodejno transkripcijo
- Profesionalna storitev prepisovanja
YouTubevgrajena funkcija prepisa
- Uporabite vgrajeno funkcijo prepisovanja YouTube.
- Odprite videoposnetek, ki ga želite prepisati, in kliknite gumb več možnosti, ki je ikona s tremi pikami.
- Izberite možnost »Odpri prepis«.
- Prepis kopirajte in prilepite v drug dokument.
Ročni prepis na YouTube
- Videoposnetek prepišite ročno.
- Predvajajte videoposnetek in začnite pisati slušne elemente v njem. Vključite časovne žige.
- Preglejte in uredite prepis, da popravite napake.
Programska oprema za samodejno transkripcijo
- Uporabite programsko opremo za samodejno prepisovanje, kot je Transkriptor.
- Izberite programsko opremo za samodejno prepisovanje in vanjo naložite video.
- Uredite in prenesite prepis.
Profesionalna storitev prepisovanja
- Najemite profesionalno storitev prepisovanja.
- Izberite storitev prepisovanja in jim pošljite video. Storitev bo poslala prepis.
- Preglejte in uredite prepis.
Zakaj so besedilni prepisi za YouTube videoposnetke pomembni?
Prepisi besedila za YouTube videoposnetke so pomembni, ker zagotavljajo dostopnost in SEO. Osebe s naglušnimi in gluhimi nimajo dostopa do YouTube videoposnetkov brez prepisov ali podnapisov.
Prepisovanje videoposnetkov zagotavlja dostopnost za te osebe. YouTube prepis omogoča uporabnikom, da gledajo videoposnetke na izklop zvoka. Ljudje gledajo YouTube videoposnetke, kjer molčijo. . Namesto da bi ga poslušali, odprejo prepise videoposnetka.
Prepis videa se poveča SEO , saj YouTube algoritmi delujejo po besedilu. Videoposnetki s prepisi so za uporabnike bolj dosegljivi. Prepisane videoposnetke bolj priporoča YouTube algoritem.
Ali lahko uporabite programsko opremo za narekovanje za ustvarjanje YouTube prepisov?
Da, s programsko opremo za narekovanje lahko ustvarite YouTube prepise. Programska oprema za narekovanje pretvori govorjene dialoge v pisno besedilo. Naložite videoposnetek ali povezavo do videoposnetka, da ustvarite prepis s programsko opremo za narekovanje.
Kakovost video prepisov je odvisna od kakovosti video zvokov in kakovosti programske opreme za narekovanje. Prenesite prepise, ko jih je programska oprema ustvarila. Preglejte in uredite prepis, če pride do napak. Transkriptor, kot najboljša programska oprema za narekovanje , se lahko uporablja za ustvarjanje YouTube prepisov.
Ali YouTube samodejno ustvari prepise za videoposnetke?
Da, YouTube samodejno ustvari prepise za videoposnetke. YouTube uporablja prepoznavanje govora za ustvarjanje prepisov za videoposnetke. Prepisi pa niso na voljo za vsak videoposnetek na YouTube. Kliknite gumb možnosti za dostop do prepisov, če so na voljo.
YouTubeavtomatiziran prepis včasih ni natančen. Natančnost videoposnetka je odvisna od kakovosti zvokov v videu. YouTube ne podpira vsakega jezika. Točnost prepisa se spreminja glede na jezik videoposnetka.
Ali imajo vsi YouTube videoposnetki prepise?
Ne, vsi YouTube videoposnetki nimajo prepisov. Razpoložljivost prepisov je odvisna od ustvarjalca videoposnetka. Ustvarjalci videoposnetkov po želji naložijo prepis videoposnetka. Samodejni prepisi niso vedno na voljo.
Razpoložljivost avtomatiziranih prepisov je odvisna od jezika in jasnosti govora videoposnetka. YouTubeprepis ni točen, če govor v videoposnetku ni jasen ali če YouTube ne podpira jezika videoposnetka.
Kako natančni in zanesljivi so YouTubovi samodejno ustvarjeni prepisi?
Natančnost in zanesljivost samodejno ustvarjenih prepisov YouTubeje odvisna od 4 dejavnikov.
Kakovost zvoka videoposnetka vpliva na natančnost in zanesljivost samodejno ustvarjenih prepisov. YouTube ne ustvarja natančnih prepisov na videoposnetkih nizke kakovosti.
Jasnost govorca vpliva na natančnost in zanesljivost transkripcije. Jasna izgovorjava in naglas sta pomembna za natančne samodejno ustvarjene prepise na YouTube.
Jezik videoposnetka vpliva na natančnost in zanesljivost prepisov. YouTube ne podpira vsakega jezika za ustvarjanje samodejnega prepisa.
Tehnični besednjak videoposnetka vpliva na natančnost in zanesljivost samodejno ustvarjenih prepisov. YouTube algoritmi včasih ne prepoznajo natančno specifične terminologije.
Uspešnost YouTubovega prepoznavanja govora je v optimalnih pogojih precej visoka in včasih doseže več kot 90-odstotno natančnost.
Kako lahko popravimo netočnosti v YouTube prepisih?
Netočnosti v YouTube prepisih je mogoče popraviti z dostopom do YouTube studia, da uredite netočnosti. V levem meniju izberite »Podnapisi«, da spremenite prepis videoposnetka. Shranite spremembe, ko odpravite netočnosti.
Stopite v stik z ustvarjalcem vsebine, če uporabnik ni ustvarjalec vsebine. Sporočite jim, da so v njihovih videoposnetkih netočnosti. Nato dostopajo YouTube Studio in urejajo svoje prepise. Različne neodvisne študije in poročila uporabnikov kažejo, da se lahko stopnja napak giblje od 5% do 30% ali več v zahtevnih zvočnih pogojih.
Ali obstaja način za prenos prepisa YouTube videoposnetka?
Da, obstaja način za prenos prepisa YouTube videoposnetka. Pojdite na spletno mesto YouTube in odprite videoposnetek. Kliknite na tri pike pod video zaslonom.
Izberite »Odpri prepis«. Prepisi se prikažejo na desni strani videoposnetka. Kliknite na prepis in ga kopirajte. Odprite dokument urejevalnika besedila in prilepite prepis v dokument. Shranite dokument.
Katere metode obstajajo za učenje jezikov z uporabo YouTube prepisov?
Obstajajo 3 metode za učenje jezikov z uporabo YouTube prepisov.
Med gledanjem videoposnetka preberite prepis, da izboljšate razumevanje branja. Branje vzdolž prepisa pomaga uporabnikom jezika povezati pisno in govorjeno različico jezika.
Bodite pozorni na besedišče v videoposnetku. Zapišite si nove besede in poiščite njihov pomen. Poskusite razumeti neznane besede v kontekstu videoposnetka.
Oglejte si videoposnetek brez prepisov, da razvijete razumevanje poslušanja. Preverite razumevanje tako, da naknadno preberete prepis.
Kako lahko YouTube prepise uporabimo za SEO izboljšavo?
YouTube prepise lahko uporabite za izboljšanje SEO z izboljšanjem vidnosti in optimizacije ključnih besed. SEO deluje z indeksiranjem pisne vsebine.
Uporabniki iščejo videoposnetke na YouTube s pisanjem ključnih besed. Videoposnetki s prepisom so uporabnikom bolj vidni. Prepričajte se, da videoposnetek vključuje ključne besede, povezane z videovsebino. Videoposnetek je viden, ko uporabniki iščejo ključne besede.
Kako YouTube prepisi ponujajo vpogled v video vsebine?
YouTube prepisi ponujajo 3 vpoglede v video vsebine. Prepisi uporabnikom omogočajo skeniranje vsebine videoposnetka. Prepisi omogočajo hiter pregled tem v videoposnetku. Uporabnikom ni treba gledati celotnega videoposnetka s prepisi.
YouTube prepisi omogočajo enostavno iskanje po videoposnetku. Uporabniki si ogledajo prepise in skočijo na del videoposnetka, ki ga želijo. Prepisi zmanjšajo napake v razumevanju videoposnetkov. Uporabniki preberejo prepise, če so v videoposnetku zvoki nizke kakovosti. Prepisi povečajo jasnost videoposnetkov.
Ali lahko prepisi videoposnetkov pomagajo podaljšati čas gledanja YouTube ?
Da, video prepisi pomagajo podaljšati čas gledanja YouTube . Prepisi naredijo videoposnetke dostopnejše. Gluhi ali naglušni dostop do videoposnetkov s prepisi . Ti ljudje porabijo več časa za YouTube videoposnetkov, saj lahko spremljajo in razumejo vsebino.
Videoposnetki s prepisom povečajo angažiranost uporabnikov. Prepisi povečajo jasnost videoposnetkov in uporabniki bolj uživajo v vsebini. Čas, ki ga uporabniki porabijo za YouTube videoposnetkov, se poveča.
Katera orodja so na voljo za generiranje YouTube prepisov?
Na voljo so 3 orodja za ustvarjanje YouTube prepisov, ki vključujejo vgrajeno storitev prepisovanja YouTube, Google govor v besedilo in Transkriptor.
Uporabniki imajo raje vgrajeno storitev prepisovanja YouTube, ker je brezplačna in lahko dostopna. Uporabnikom ni treba prenesti dodatnih aplikacij za uporabo storitve YouTube prepisovanja. Na voljo je na YouTube.
Ljudje uporabljajo Google pretvorbo govora v besedilo. To je orodje v oblaku, ki prepisuje govorjeno vsebino. Google pretvorba govora v besedilo podpira številne jezike in je zelo natančna.
Obstaja nekaj uporabnikov, ki imajo raje Transkriptor. Transkriptor ima spletno stran in aplikacijo. Je enostaven za doseganje in uporabo. Natančnost transkripcije je visoka na Transkriptor.
Kako lahko shranite prepis YouTube videoposnetka, ne da bi ga prenesli?
Uporabniki lahko shranijo YouTube video prepis brez prenosa videoposnetka, odpiranje videoposnetka na YouTube, klik na tri pike pod naslovom videoposnetka, da odprete meni, izberete »Odpri prepis« in nato kopirate besedilo neposredno iz podokna prepisa, ki se prikaže na desni strani videoposnetka.
Prepis se prikaže na desni strani zaslona. Prepis kopirajte in prilepite v drug dokument. Shranite dokument v napravo.
Kako lahko uporabite YouTube prepise za prevajanje videoposnetkov in ustvarjanje podnapisov?
Uporabite lahko YouTube prepise za prevajanje videoposnetkov in ustvarjanje podnapisov, tako da odprete videoposnetek na YouTube in prenesete prepis. Preglejte in uredite prepis, preden ga prevedete. Izberite prevajalsko orodje ali ročno prevedite prepis. Ustvarite obliko zapisa datoteke s podnapisi. Oblike podnapisov so SRT, TXTali Word. Dodajte časovne žige v datoteko s podnapisi. Naložite datoteko s podnapisi v YouTube. Sinhronizirajte podnapise z videoposnetkom in shranite spremembe.
Kako lahko YouTube prepisi pomagajo pri analizi video vsebin?
Obstajata 2 načina YouTube lahko prepisi pomagajo pri analizi video vsebin.
- Analiza ključnih besed
- Analiza strukture vsebine
Prvi način je analiza ključnih besed. Prepisi omogočajo gledalcem na voljo ključne besede v videoposnetku. Uporabniki preverijo prepis in s ključnimi besedami razumejo glavno temo in pomembne vidike videoposnetka.
Drugi način je analiza strukture vsebine. Uporabniki analizirajo prepis, da bi razumeli strukturo videoposnetka. Glavne ideje v videoposnetku prepoznajo tako, da si ogledajo prepise.
Ali obstaja način za shranjevanje YouTube videoposnetkov v besedilni obliki?
Da, obstajajo 3 načini za shranjevanje YouTube videoposnetkov v besedilni obliki.
- Funkcija YouTube prepisa
- Storitev prepisovanja tretjih oseb
- Programska oprema za pretvorbo govora v besedilo
Prva metoda je uporaba funkcije prepisa YouTube . Odprite YouTube videoposnetek in odprite prepis videoposnetka. Kopirajte prepis in ga prilepite v dokument. Shranite dokument v .TXT ali .DOCx obliko.
Druga metoda je uporaba storitve prepisovanja tretje osebe. Izberite storitev prepisovanja ter kopirajte in prilepite povezavo do videoposnetka YouTube v to storitev. Storitev samodejno prepiše video. Prepis prenesite kot besedilno datoteko.
Zadnja možnost je uporaba programske opreme za pretvorbo govora v besedilo. Izberite programsko opremo za pretvorbo govora v besedilo in jo odprite. Predvajajte videoposnetek na YouTube , da prepišete govorjeno vsebino. Prepis shranite kot besedilno datoteko.
Kakšna je razlika med YouTube prepisi in samodejnimi napisi?
Razlika med YouTube prepisi in samodejnimi napisi je v njihovem namenu, obliki in primeru uporabe.
Prepisi so za branje, napisi pa za gledanje. Prepisi so besedilne različice govorjene vsebine. Samodejni napisi so besedila videoposnetka v realnem času. Uporabniki sledijo napisom, medtem ko hkrati gledajo video.
YouTube prepisi so bloki besedil. YouTube samodejni napisi so kratki delčki besedila v videoposnetku. Podnapisi se sinhronizirajo z zvokom videoposnetka.
Prepisi so namenjeni iskanju video vsebine in branju. Uporabniki uporabljajo prepise za jemanje citatov iz videoposnetkov. Podnapisi gledalcem omogočajo dostopnost. To so besedila v realnem času, ki jih gledalci spremljajo skupaj z video vsebino.
Kakšna je razlika med YouTube prepisi in podnapisi videoposnetkov?
Razlike med YouTube prepisi in podnapisi videoposnetkov so njihova oblika, interaktivnost in primer uporabe.
Prepisi zagotavljajo celotno pisno različico govorjene vsebine v videoposnetku. Podnapisi pa predstavljajo sinhronizirana besedila, ki se ujemajo z zvokom videoposnetka. Podnapisi so bolj interaktivni v smislu zagotavljanja besedil v realnem času med predvajanjem videoposnetka.
Prepisi so namenjeni branju in iskanju vsebine videoposnetka. Podnapisi so namenjeni sinhronizaciji govorjene vsebine in pisne vsebine videoposnetka. Podnapisi poleg tega zagotavljajo prevode video vsebin v različne jezike. Prepisi so običajno v istem jeziku kot govorjeni jezik v videoposnetku.
