Snemajte svoja predavanja in prepisujte zvok. Študij poteka hitreje.
Ali ne bi bilo super imeti pomočnika, ki namesto vas dela zapiske? Tukaj je vaš pomočnik.
Uporabite Transkriptor in prepišite zvočni zapis. Prihranite energijo.
Naložite svoj zvok.
Podpiramo široko paleto formatov. Če pa imate katero koli datoteko, ki ima redko in edinstveno obliko, jo morate pretvoriti v nekaj bolj običajnega, kot so mp3, mp4 ali wav.
Prepis prepustite nam.
Transkriptor bo samodejno prepisal vašo datoteko v nekaj minutah. Ko bo vaše naročilo opravljeno, boste prejeli e-pošto z obvestilom, da je vaše besedilo pripravljeno.
Uredite in izvozite svoje besedilo
Prijavite se v svoj račun in navedite opravljena opravila. Končno prenesite ali delite datoteke s transkripcijo.
Prepisovanje zvoka se nanaša na proces preoblikovanja zvočne datoteke v besedilo. Tako ga je mogoče iskati, kopirati in prilepiti ali upodobiti kot vsebino, ki temelji na besedilu. Eden najboljših načinov za pridobitev pisne vsebine v zvočni obliki je pretvorba obstoječega zvoka.
Prepisovalci delajo v številnih panogah, vključno s pravnimi, medicinskimi, konferenčnimi in izobraževalnimi ustanovami. Prepisovalci se zavedajo časovno kritičnih nalog, ki jih imajo. Vedno so pozorni na popolne podrobnosti, hkrati pa skrbijo, da delujejo učinkovito in pravočasno.
Tehnologijo lahko uporabite tudi za prepisovanje zvoka . V bistvu snema en zvočni val prek mikrofona in jih pretvori v kakšen drug digitalni format.
Zvočne posnetke prepisujemo pri raziskovanju človeškega jezika, v sodnih postopkih ali pri trženjskih kampanjah in dejavnostih za odnose z javnostmi. Ne bomo razčlenjevali, kako stroji spreminjajo delovno silo. Raje bomo preučili, kako se je tehnologija spremenila nazaj.
Slaba možnost za prepis zvoka
Prepisovanje zvočnih posnetkov je bilo tradicionalno naporno in dolgotrajno delo. Starošolsko prepisovanje je že zelo dolgo izginilo z delovnega mesta.
Dandanes večina ljudi pošilja posnetke ljudem prek e-pošte ali glasila. Druga možnost je, da ljudje uporabljajo Google glasovno iskanje, ki omogoča iskanje zvoka in potiskanje nove vsebine, če govora ni takoj prepoznati.
Tehnologija je zelo olajšala sledenje prepisom. Nekateri raziskovalci ocenjujejo, za koliko bodo cene padle v prihodnjih letih, ko bo strojno učenje izboljšalo naše prevajalske storitve in bo programska oprema postala bolj dostopna potrošnikom doma.
Tema se vrti okoli tega, ali je prepisovanje zvoka v besedilo še vedno najboljši način za poslušanje nečesa, ali pa pošiljanje zvočnih datotek v shrambo v oblaku ali samo njihovo pretakanje.
Ko imajo študentje izpit, si morajo zapiske zapisovati, vendar tega ne počnejo več od besede do besede. Ker prepisovanje zvoka zahteva veliko razmišljanja in znanja. Na primer, fonetično črkovanje in poudarki.
Danes se večina ljudi zanaša na posnetke sestankov in pogovorov. Posnetek lahko shrani zvok in ustvari prepise o tem, kaj sestanek.
Transkripcionist opravi intervju ali pogovor v živo, nato pa besede dobesedno vtipka v računalnik.
Vedno sta na voljo dva zvočna kanala: eden snema osebo, ki govori, drugi pa dešifrira njene besede. Ta oseba mora biti pozorna na vsako besedo.
Digitalni način prepisovanja zvoka
Da bi bile zvočne oddaje časovno učinkovitejše za ciljne poslušalce, so producenti pogosto izrezali določene dele govorov ali pogovorov, ki so se odvijali zunaj zaslona, kjer je bil mikrofon na snemanju. Soočanje s težavo, da je posnetek vreden
S prihodom mobilnih naprav vse več ljudi svoje delo opravlja na poti. Zato se povečuje število nalog za prepisovanje zvočnih posnetkov . To so običajno zahtevne dolge ure in kakovostno delo, ki ga človek opravi sam.
Prevajalci s pripovedovanjem nudijo to storitev v programski opremi za prepoznavanje govora. Tako, da lahko uporabnik narekuje besedilo ali bere iz skripta brez tipkanja.
S tem se posnetki spremenijo v besedilne datoteke, ki jih lahko pregledujete, urejate ali arhivirate tako, da preprosto govorite z računalnikom. Ni vam treba ročno prepisovati zvoka!
Koliko časa je potrebno za prepis zvoka?
Težavnost prepisovanja zvočnih datotek je odvisna predvsem od strokovnjaka, ki bo prepisal zvok. Dober prepisovalec lahko traja približno 4-6 ur, da dokonča eno uro zvoka, odvisno od predmetnega gradiva.
Za večino govorov in predavanj so že pripravljeni prepisi na voljo, vendar so storitve ročnega prepisovanja pogosteje prepovedane. Ker lahko traja do 72 ur ali več, da ustvarijo kodo iz ene ure zvoka. Tudi če je govor jasen in brez hrupa v ozadju.
Če nekdo potrebuje prepise v naglici, je morda pametno, da preide na storitev samodejnega prepisovanja ali uporabo aplikacije, ki samodejno prilagaja besede tako, da jih popravi z besedilom, ki ga je mogoče najti v podatkovnih zbirkah govorcev.
Kako deluje programska oprema, ki prepisuje zvok?
Kako deluje programska oprema, ki prepisuje zvok?
Zvok je shranjen v obliki elektromagnetnih signalov. Komercialno dostopno človeško osebje ima pogosto težave s težkimi naglasi in hitrim govorom. To zahteva, da stroji prepisujejo zvok, kjer lahko stroji zlahka obvladajo takšne zapletenosti.
Če morate avdio prepisovanje oddati v zunanje izvajanje, obstajata dve glavni vrsti ponudnikov storitev: ročni in avtomatizirani . Ročno prepisovanje je, ko oseba ročno prepiše vaš zvok. Samodejni ponudniki pogosto uporabljajo programsko opremo RTRS, ki izvaja vse samodejne prevode iz zvočnih datotek v besedilno obliko.
Vse več ljudi bo uporabljalo programsko opremo za prepisovanje zvoka
Zaradi natančnosti, natančnosti in hitrosti, s katero lahko deluje programska oprema, je reševalna za mnoge ljudi. Sam proces prepisovanja zvoka je naporen in ponavljajoč se.
Na srečo je na voljo programska oprema, ki bo pomagala pri teh težkih procesih. Programska oprema se običajno zažene s fenomenalno hitrostjo, ko želijo opraviti tovrstno delo.
Prepisovanje zvoka je v ZDA industrija, ki letno znaša približno 8 milijard dolarjev, to delo pa opravlja več kot 100.000 ljudi.
Čeprav mnogi strokovnjaki menijo, da je to delo priložnost za visoko rast, programska oprema lajša obremenitev ljudi pri prepisovanju zvoka od približno leta 2008. Dejansko, ko so okoliščine prave, tehnologije govora v besedilo vzamejo do 75 % manj časa in stanejo manj kot 25 % običajne človeške plače pri tipičnem prepisovalnem delu.
Zakaj je ročno prepisovanje zvoka težje in počasneje?
Veliko je razlogov, zakaj ročno prepisovanje zvoka zahteva toliko časa in energije. Tu smo za vas našteli najpomembnejše.
Ljudje, ki ročno prepisujejo zvok, morajo razlagati zvok slabe kakovosti
Večina od nas porabi več časa za to, kako izgledamo in kako smo oblečeni, kot za to, kar slišimo. Večina ljudi je obkrožena s hrupom, vendar lahko filtrirajo tiste, ki se jim želijo izogniti, hkrati pa se lahko osredotočijo na druge zvoke ali zvoke. Pri slabi kakovosti zvočnih datotek pa bi moral človek napenjati uho, da bi sploh kaj razumel.
Z vzponom interneta in mobilnih telefonov so zvočne datoteke pogosto slabe kakovosti. Vendar se morajo ljudje še vedno zelo močno osredotočiti, da dobijo pravilen stavek.
Zvočni posnetki slabe kakovosti in zvočne datoteke slabe kakovosti ne povzročajo le izzivov za prepisovalca zvoka, urednik in raziskovalec se morata tudi bolj potruditi, da bi razumela, o čemer se razpravlja v zvoku. To postane večji izziv, ko prepisujete intervjuje ali pogovore v različnih jezikih.
Prepisovanje zvoka s hrupom v ozadju
Šumi v ozadju lahko zmanjšajo, kako učinkovito je ocenjen proces prepisovanja. Ker je težje razumeti, kaj se govori na primer na konferenci ali v hrupnem prostoru. To vodi do daljših snemalnih sej in več odvzemov.
Prepisovanje je dolgočasno in dolgotrajno strmenje v zaslon je lahko problematično. Ker so ljudje vajeni drugačnega okolja, jim postane težko natančno razumeti vsebino video ali zvočne datoteke, ko so postavljeni v okolje, kjer je preveč hrupa v ozadju ali kjer kakovost zvoka ni popolna. To potem vodi do tega, da je prepis netočen in ga je treba vedno znova popravljati.
Prepisovalci ocenijo, koliko časa bodo potrebovali, da opravijo svoje delo s hrupom v ozadju. Če je zvokov preveč, povečajo potreben čas. Ker ne znajo pravilno slišati govora. Kar je mogoče razumeti kot poslušanje med gledanjem nejasne fotografije, namesto da bi resnično osebno natančno preučili in ocenili.
Prepisovanje zvoka z nejasnimi besedami
Prepisovanje zvoka je dolgotrajen proces. Še posebej, če ima oseba nalogo, da prepiše daljši pogovor z več ljudmi, ki govorijo hkrati in brez identifikatorjev.
Odvisno od tega, koliko zvočnikov je v določenem zvočnem posnetku, jasen in izčrpen prepis morda ne bo mogoč. Če v pogovoru sodeluje toliko ljudi, lahko težko določite vsakega govorca. To bo prepisovalcu res težko zaznati, kaj se dogaja, saj je njegovo delo veliko težje.
To je zato, ker pri brezžičnem prepisovanju zvoka ni vedno mogoče slediti vsemu klepetu. Zelo hitro in energično klepetanje jim lahko povzroči težave. Prelahko je zamuditi en del dialoga in se vrniti na klic, katerega tema se je že premaknila, še preden je konec. To še poveča čas prepisovanja, saj digitaliziramo še 5 minut za vsako posodobitev, da bi razumeli, kateri zvočnik govori v katerem trenutku
Ker se to razmerje povečuje pri vsakem klicu; pretehtati moramo pavze, ki trajajo minute ali sekunde, z morebitnimi desetinami ljudi. To pomeni, da so pogosto natrpani vozli za klepetanje podobni Rubixovi kocki
Prepisovanje zvočnih posnetkov o tehničnih temah
Če morate prepisati zvočno datoteko, za katero je treba opraviti raziskavo , vam bo to vzelo precej časa. Vse bi morali dobiti iz zvočne datoteke in jo poslati nazaj, tako da lahko naredite svoj nadaljnji pregled ali osnutek. Obstajajo posebni časovni okviri za določene čase obrata za določen projekt.
Ko se soočite s snemanjem zvočne datoteke, da bi posredovali vsebino, to ni tako preprosto, kot da pritisnete gumb za snemanje in ga spustite. Zvočne datoteke pogosto zahtevajo raziskavo, da se prepričate, da razumete, kaj govorijo, in se želite jasneje izraziti v izgovorjeni besedi. Na kratko, če ne poznate črkovanja neobičajne besede, potem prepisovanje zvočnih datotek ni storitev, ki jo boste lahko ponudili.
Prepisovanje zvoka z močnimi poudarki
Osebi je lahko težko dekodirati in prevesti zvok. Glas v zvoku ima pogosto poudarke ali pa mu primanjkuje jasnosti, zaradi česar ga ljudje težko slišijo. Torej zahteva še višjo raven inteligence in pozornega poslušanja, da bi iz njega pridobili informacije.
Pri prepisovanju predavanj in predstavitev za platformo za učenje na daljavo mora producent zagotoviti doslednost v glasu, tako da vsaka predstavitev ostane jedrnata in relevantna za učence.
Primerjava med človeško in strojno transkripcijo
Transkripti, izdelani z avtomatizirano transkripcijo, morda nimajo vedno enake vrednosti kot človeški prepisi. Programska oprema ima težave z razlago in razumevanjem pogovornih izrazov ali slenga, v nasprotju z nečim, kot je španščina ali kitajščina.
V nekem smislu se zaradi tega informacije izgubijo v transkripciji in jih je zato težje pridobiti. Prav tako pogrešajo kontekst snemanja, kar drastično zmanjša učinkovitost pri vodenju evidenc. Lahko povzroči dražje napake in vrzeli v posnetkih dogodkov.
Katerim ljudem bi lahko koristilo prepisovanje zvoka?
Mnogi ljudje bi radi prepisali svoj zvok, da bi ga lahko prevedli ali delili s ciljnim občinstvom. Za skoraj vsako industrijo je prepis govora v besedilo postal sestavni element za doseganje natančnosti in odličnosti. Vendar pa se nekatere industrije veliko bolj zanašajo na prepisovanje kot druge.
Prepišite zvok za ustvarjanje digitalne vsebine
Ker video industrija še naprej raste, se je začela močno zanašati na prepisovanje zvoka iz videoposnetkov. Urejanje in produkcija se običajno nanašata na postopek podnaslavljanja, kjer potrebujejo nekoga, ki bo prepisal posnetek.
Video uredniki, producenti in videografi danes močno uporabljajo programsko opremo za prepisovanje. Ker včasih ni praktično, da pozorno poslušajo posnetek.
Da bi nas približali našemu cilju avtomatiziranega procesa, je prišlo do velikega razvoja programske opreme za urejanje, ki lahko subtilno dodaja podnapise, ko upodabljate surovo video datoteko. Končni rezultat je videti neverjetno in je dovolj enostaven za vsakogar, ki ima doma računalnik in programsko opremo za urejanje.
Napišite stvari na poti.
Dostop iz vseh naprav. Obrnite zvočne datoteke v besedilo v iphone in Android.
Prepisujte zvok za izboljšanje uporabniške izkušnje
Razumevanje trga bi moralo temeljiti na pridobivanju najboljših vpogledov in podatkov. Ti podatki vključujejo prepis pogovorov in telefonskih klicev strank, spletne ankete in interaktivno testiranje. Zagotavlja bogato razumevanje težav strank na empatičen način.
Proces analitike analize podatkov prepisuje pogovore/povratne informacije brez povezave in dokumente. Upoštevajo tudi druge interakcije, da ustvarijo bogate transkripcije tega, kar stranke pravijo. Odgovori na ankete so kodirani glede na njihove vidike.
Točke se odštejejo, če niso v skladu z raziskovalnimi cilji. UX testi so interaktivni za zbiranje dragocenih vpogledov v oblikovne značilnosti z vidika strank. Analitika podatkov tega ne more doseči sama.
Kaj pa programska oprema, ki prepisuje zvok?
Prepisovalci so običajno zaposleni ali samostojni delavci, ki poslušajo zvok in naredijo prepis. Z novejšo in cenejšo programsko opremo za umetno inteligenco postaja prepisovanje učinkovitejše z manjšo vpletenostjo ljudi.
Stroji bodo ustvarili zvočne datoteke iz vhoda z uporabo algoritmov in umetne programske opreme za revizijo. Naprava lahko nato te zvočne dele prepiše, da z lahkoto ustvari besedilno datoteko, kar zagotavlja boljšo kakovost v primerjavi s človeško pomočjo.
Ko gre za snemanje pogovorov, morate upoštevati različne stvari. Obstaja več drugih zvokov, ki lahko vplivajo na prepis od ustreznosti do točnosti. Zato boste pogosto našli človeške prepisovalce, ki delajo napake v procesu.
Da bi se izognili dragemu in dolgotrajnemu človeškemu delu, so podjetja precej vložila v stroje s programsko opremo za umetno inteligenco.
Ta tehnologija se še vedno sooča s številnimi težavami v smislu prepoznavanja jezika in govora. Toda hitro napredujejo in odpravljajo potrebo po človeških delavcih in pošastnih spletnih cenah. Ker lahko stroji namesto tega opravijo transkripcijo z veliko nižjimi stroški.
Eden od teh strojev je Transkriptor in je med najboljšimi. Začni brezplačno prepisovati svoje zvočne datoteke zdaj!
Poglejte, kaj so naše stranke povedale o nas!
Služimo na tisoče ljudi vseh starosti, poklica in države. Kliknite na komentarje ali spodnji gumb, če želite prebrati več iskrenih mnenj o nas.
Pogosto zastavljena vprašanja
Težavnost prepisovanja zvočnih datotek je odvisna predvsem od strokovnjaka, ki bo prepisal zvok. Dober prepisovalec lahko traja približno 4-6 ur, da dokonča eno uro zvoka, odvisno od predmetnega gradiva. Za večino govorov in predavanj so že pripravljeni prepisi na voljo, vendar so storitve ročnega prepisovanja pogosteje prepovedane. Ker lahko traja do 72 ur ali več, da ustvarijo kodo iz ene ure zvoka. Tudi če je govor jasen in brez hrupa v ozadju.
Če nekdo potrebuje prepise v naglici, je morda pametno, da preide na storitev samodejnega prepisovanja ali uporabo aplikacije, ki samodejno prilagaja besede tako, da jih popravlja z besedilom, najdenim v zbirkah podatkov govorcev.
Storitve, ki prepisujejo zvok, prihranijo čas in denar. Programska oprema za prepisovanje zvoka je osemkrat hitrejša od človeških delavcev. Tudi kvaliteta dela je odlična. Njihova natančnost je več kot 80-odstotna.
