Temi este un instrument de transcriere vorbire-text care poate transcrie fișiere audio/video în câteva minute. Acesta vine cu un editor de text care vă permite să faceți modificări în transcripturile generate, care pot fi apoi descărcate pe dispozitiv. Cu toate acestea, nu oferă funcții avansate precum traducerea și rezumarea. Transkriptor este o alternativă la Temi care poate înregistra, transcrie și traduce fișiere media în peste 100 de limbi.
Temi este o aplicație interesantă concepută pentru a converti fișiere audio sau video în format text lizibil. Deși funcționează bine cu înregistrări de înaltă calitate, poate fi dificil să transcrie fișiere de calitate scăzută cu mult zgomot de fundal. Poți pur și simplu să încarci fișierul audio sau video pe platformă și să primești o transcriere prin e-mail în doar câteva minute. Apoi poți vizualiza, edita și descărca transcrierile din interfața Temi.
Nu există îndoială că Temi are câteva caracteristici excelente, dar acestea vin la un preț mai mare. Începe de la 0,25$ pe minut, ceea ce înseamnă că va trebui să cheltuiești aproximativ 15$ pentru un fișier audio de o oră. Prin urmare, dacă ai nevoie de multe transcrieri, utilizarea Temi ar putea să nu fie fezabilă. Dacă cauți alternative Temi accesibile, dar bogate în funcționalități, poți întotdeauna să ai încredere în Transkriptor.
Transkriptor este un instrument versatil de vorbire-în-text care poate analiza fișierul media și apoi genera o transcriere bine structurată și precisă. Este mult mai accesibil și începe de la doar 4,99$ pe lună. Vei primi aproximativ 300 de minute de transcriere cu planul de bază Transkriptor. Spre deosebire de Temi, unde vei cheltui 75$ pentru 300 de minute, Transkriptor face treaba pentru doar 4,99$ pe lună. Instrumentul de vorbire-în-text oferă, de asemenea, multe funcții suplimentare precum înregistrarea, traducerea și rezumarea.
Temi excelează în combinarea funcțiilor de vorbire-în-text cu o interfață de bază pentru a te ajuta să convertești rapid orice fișier media în text. Este complet bazat pe web și nu necesită descărcări din partea ta. În timp ce interfața simplă a Temi o face o alegere excelentă pentru începători, îi lipsesc anumite funcții avansate precum înregistrarea, rezumarea și traducerea. Iată câteva dintre cele mai bune caracteristici ale Temi pe care ar trebui să le verifici înainte de a plăti ceva:
Există două modalități de a transcrie cu Temi: fie tragi și plasezi fișiere de pe dispozitiv, fie lipești URL-uri de la Dropbox, Vimeo etc. Odată ce înregistrarea audio sau video este încărcată, Temi va genera o transcriere în doar câteva minute.
Poți da dublu clic pe paragraf pentru a edita textul, iar comenzile rapide de la tastatură funcționează bine. Deși nu există spații de lucru partajate sau colaborative disponibile în Temi, există opțiuni pentru a descărca și partaja transcrierile cu oricine.
Temi marchează și cuvintele de umplutură precum um și uh cu culoarea portocalie pentru a fi mai ușor de observat. Poți verifica aceste cuvinte de umplutură și le poți elimina pe toate cu o singură atingere.
Există multe domenii în care Temi poate fi util. De exemplu, dacă ești un podcaster, poți încărca înregistrarea podcastului în instrument și să lași Temi să convertească audio în text. Cu toate acestea, s-ar putea să nu fie ideal pentru cei care doresc să înregistreze conversațiile sau să traducă transcrierile în diferite limbi pentru a face conținutul mai accesibil. Să verificăm avantajele Temi care îl fac o alegere de încredere pentru utilizatorii ocazionali și transcriitori:
Temi are o aplicație mobilă pentru iOS și Android care permite utilizatorilor să înregistreze vorbirea, să genereze transcrieri și să partajeze fișierul transcris cu oricine.
Are o structură de prețuri simplă care nu oferă add-on-uri sau niveluri.
Editorul de text încorporat îți permite să elimini cuvintele de umplutură, să găsești și să înlocuiești orice frază și să ajustezi viteza de redare pentru a îmbunătăți precizia transcrierii.
Temi este un instrument de vorbire-în-text relativ ieftin, dar în acest caz, primești ceea ce plătești. În timp ce instrumentul ar putea fi ușor de utilizat la început, îi lipsesc multe funcții avansate și s-ar putea să nu fie potrivit pentru profesioniști și echipe. Nivelurile de precizie și limitările privind limbile acceptate nu fac din Temi o alegere evidentă pentru echipe și persoane din afara SUA. Aici, vom dezvălui câteva dintre ciudățeniile Temi, astfel încât să poți decide dacă instrumentul audio-în-text merită încercat:
Temi în prezent nu transcrie în alte limbi (cu excepția englezei).
Nu poți rezuma sau traduce transcrierile cu Temi.
Uneori, generează transcrieri mai puțin precise dacă fișierul audio/video are mult zgomot de fundal.
Temi are criterii de prețuri simple, fără taxe ascunse, fără abonament și fără sold minim necesar. Spre deosebire de instrumentele comune de vorbire-în-text disponibile, Temi oferă un model de plată pe măsură ce utilizezi, cu o probă gratuită. Să explicăm structura de prețuri Temi mai jos:
Dacă dorești să testezi funcțiile Temi, este disponibilă o probă gratuită de 45 de minute. Poți accesa toate funcțiile, inclusiv instrumentul simplu de editare, marcajele temporale personalizate și identificarea vorbitorului. De asemenea, poți descărca și exporta transcrierile în formate text precum MS Word și PDF.
Odată ce perioada de probă gratuită de 45 de minute a Temi expiră, va trebui să plătești 0,25$ pe minut pentru fișierul audio/video. De exemplu, dacă încarci un fișier audio de 2 ore, Temi va percepe aproximativ 30$ pentru a testa toate funcțiile. Vei avea acces la un editor de text, multiple opțiuni de import, eliminarea cuvintelor de umplutură etc.
Recenzia Temi este incompletă fără a adăuga ce spun utilizatorii reali despre funcțiile de vorbire-în-text. De aceea am adunat recenziile pozitive și negative ale utilizatorilor Temi de pe Trustpilot pentru a vedea dacă instrumentul merită banii tăi. Iată un rezumat:
Un utilizator a apreciat viteza Temi, dar a subliniat o deficiență în precizia sa:
Temi a funcționat excelent pentru mine când aveam un fișier audio pe care trebuia să-l transcriu imediat și nu aveam timp să o fac eu însumi. Aproape instantaneu, după ce mi-am încărcat fișierul, am primit un e-mail în inbox că este gata pentru revizuire. Precizia nu a fost perfectă, dar a fost suficient de bună pentru ceea ce aveam nevoie, iar editorul a făcut ușoară corectarea erorilor și exportarea unui document finalizat.
James F. (Recenzie pe Trustpilot)
Un alt utilizator care deținea o companie de producție de film a apreciat viteza și ușurința de utilizare a Temi:
Iubesc Temi și îl consider o armă secretă. Conduc o companie de producție de film și îl folosesc pentru aproape fiecare proiect. Îmi permite să navighez rapid și ușor prin material pentru a face editări pe hârtie pentru filmele noastre. De asemenea, îmi permite să împărtășesc material brut cu clienții, editorii, scriitorii și alți producători.
Zach. (Recenzie pe Trustpilot)
Deși Temi ar putea fi un instrument de vorbire-în-text accesibil pentru mulți, îi lipsesc multe funcții avansate, iar nivelul de precizie nu este ceea ce pretinde a fi.
Un utilizator a subliniat că precizia Temi nu este la înălțimea așteptărilor, chiar dacă audio-ul era clar și ușor de înțeles:
Am avut câteva transcrieri aici, iar raportul de precizie pentru aceste fișiere nu a fost ceea ce mă așteptam. Am trimis un audio care era clar și ușor de înțeles, dar transcrierea a venit complet ilizibilă. A trebuit să fac multe editări, și aș fi putut transcrie eu însumi mai repede decât mi-a luat să editez cea produsă de acest robot automatizat.
Rebecca Allen. (Recenzie pe Trustpilot)
Un alt utilizator a spus, de asemenea, că transcrierile generate nu erau nici măcar aproape de fișierul audio înregistrat:
Acesta a fost un concept atractiv, deoarece aveam probleme în a-mi da seama cum să-mi fac propria transcriere vocală. Cu toate acestea, transcrierea a fost practic inutilă. Nici măcar nu se apropie de ceea ce era înregistrarea. A trebuit să ascult și să transcriu din nou întregul lucru. Pierdere de timp.
Brooklyn Writer. (Recenzie pe Trustpilot)