Mulți se întreabă dacă să adauge subtitrări la un videoclip și cum le avantajează. Subtitrările sunt cruciale pentru conținutul video modern, deoarece îmbunătățesc implicarea, accesibilitatea și retenția spectatorilor. Acestea le pot face mai impactante, indiferent dacă creați videoclipuri pentru educație, social media sau uz profesional.
Acest ghid explorează beneficiile subtitrărilor și cele mai bune instrumente pentru crearea acestora. De asemenea, prezintă un proces pas cu pas pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri folosind Transkriptor .
De ce subtitrările sunt esențiale pentru videoclipuri
Într-un moment în care întreaga lume intră online, crearea de videoclipuri fără subtitrări nu mai este o opțiune viabilă. Conținutul subtitrat devine accesibil persoanelor cu nevoi și stiluri de viață diferite. Următoarele sunt principalele motive pentru a adăuga subtitrări în videoclipurile tale:
- Îmbunătățiți accesibilitatea : Majoritatea utilizatorilor se implică în crearea de subtitrări pentru accesibilitate și extinderea acoperirii publicului.
- Îmbunătățiți implicarea spectatorilor: Subtitrările permit spectatorilor să investească mai mult în videoclip, crescând și mai mult timpul de vizionare.
- Extindeți acoperirea publicului : subtitrarea videoclipurilor într-o limbă străină îi ajută pe creatori să-și extindă acoperirea publicului și SEO .
- Crește SEO și descoperirea: Creatorii pot adăuga subtitrări pentru a facilita motoarelor de căutare indexarea conținutului și clasarea lor mai sus.
Îmbunătățiți accesibilitatea
Potrivit WHO , mai mult de 5% din populația lumii, sau 430 de persoane, au pierdere de auz. Și se estimează că aproximativ 1 din 10 persoane va avea o dizabilitate până în 2050. Subtitrările automate permit acestor persoane să vă urmărească conținutul și, cu cât subtitrările sunt mai precise și mai detaliate, cu atât mai bine.
Îmbunătățiți implicarea spectatorilor
Subtitrările facilitează interacțiunea cu publicul, deoarece Facebook raportează subtitrări pentru a crește timpul de vizionare a videoclipului cu 12%. Acești timpi de vizualizare mai lungi nu numai că vă ajută să transmiteți mesajul, dar conținutul funcționează mai bine. De asemenea, indiferent de calitatea audio, spectatorii pot urmări cuvântul rostit.
Extindeți acoperirea audienței
Pe lângă îmbunătățirea interacțiunii video cu subtitrările, le puteți folosi pentru a vă face videoclipurile mai ușor de căutat. Potrivit Statista , India (476 de milioane) are un număr dublu de telespectatori de YouTube în Statele Unite (238 de milioane). Deci, subtitrarea videoclipurilor într-o limbă străină ajută la ajungerea la un public mai larg și la creșterea SEO .
Crește SEO și descoperirea
Adăugarea de subtitrări la conținutul tău face mai ușor pentru motoarele de căutare să-l găsească prin optimizarea motoarelor de căutare. Motoarele de căutare precum Google și Yahoo nu vă pot asculta sau viziona videoclipurile pentru a vă indexa conținutul. O transcriere interactivă cu cuvinte cheie permite motoarelor de căutare să vă indexeze conținutul și să genereze trafic. De asemenea, puteți utiliza transcrierile pentru a vă reutiliza conținutul în alte forme, cum ar fi bloguri sau e-mail.
Cele mai bune instrumente pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri
Cele mai bune instrumente pentru subtitrarea video trebuie să fie ușor de utilizat, să accepte mai multe limbi, opțiuni de personalizare și multe altele. Din cercetări și teste detaliate, următoarele instrumente se califică pentru lista celor mai bune instrumente de subtitrare:
- Transkriptor : Este o platformă remarcabilă de vorbire în text care vă permite să vă transcrieți videoclipurile cu o precizie de 99% în 100+ limbi.
- Kapwing : Este un software de editare video care poate genera subtitrări precise pentru videoclipurile dvs.
- YouTube Studio : YouTube Studio oferă în primul rând creatorilor instrumente pentru a edita videoclipuri și a genera subtitrări automate.
- VEED .io : Vă permite să creați videoclipuri și subtitrări profesionale în 100+ limbi cu câteva clicuri.
- Rev : Este un instrument de vorbire în text care oferă servicii de transcriere umană și bazată pe AI .
Transkriptor
Transkriptor iese în evidență ca opțiunea de top pentru adăugarea de subtitrări la videoclipurile dvs. Acest instrument inovator bazat pe AI vă poate transcrie conținutul direct în browser, eliminând nevoia de software suplimentar. Vă puteți converti fără probleme videoclipurile în text cu câteva clicuri.
Nu numai viteza, software-ul este cunoscut pentru acuratețea și alte caracteristici. Subtitrările au o precizie de 99%, iar instrumentele sale avansate vă permit să le personalizați în funcție de nevoile dvs. În plus, suportul său pentru 100+ limbi și mai multe formate de fișiere îl face un instrument excelent pentru a crea subtitrări video.
Kapwing
Kapwing este un software gratuit de editare video care permite utilizatorilor să creeze videoclipuri cu aspect profesional. Generează subtitrări automate pentru videoclipuri și menține corectă ortografia și punctuația majoră. Puteți alege cum arată subtitrările. În plus, funcțiile sale de editare video, cum ar fi curățarea audio, personalizarea filigranului, vocile off și multe altele, vă ajută să generați conținut profesional.
Cu toate acestea, atunci când adăugați subtitrări pe Kapwing, poate fi dificil să le editați individual. Pe de altă parte, interfața ușor de utilizat a Transkriptor vă permite să editați transcrierile.
YouTube Studio
YouTube Studio are instrumentele de care are nevoie un creator pentru a oferi o experiență de vizionare versatilă și pentru a îmbunătăți interacțiunea video. Interfața este împărțită în secțiuni, facilitând navigarea și lucrul la videoclipurile dvs. Spre deosebire de multe instrumente, generează subtitrări automate pentru videoclipurile tale și le poți edita pentru mai multă precizie.
Cu toate acestea, problema apare atunci când creați conținut în alte limbi decât engleza. Subtitrările automate în astfel de cazuri au o precizie de aproximativ 60-70%, ceea ce afectează accesibilitatea.
VEED .io
Veed.io este o platformă de editare video online cu funcții precum subtitrări, tranziții, autocolante și editări AI . Acceptă peste 100 de limbi, inclusiv spaniolă, franceză, chineză, arabă și rusă. Interfața sa intuitivă vă permite să vă transcrieți videoclipurile în câteva clicuri. Cu toate acestea, platforma este mai scumpă și durează mult mai mult decât Transkriptor pentru a transcrie videoclipuri.
Rev
Rev este un instrument de vorbire în text care oferă servicii de transcriere și subtitrare umană și AI . Acceptă diarizarea difuzoarelor, identificarea și etichetarea vorbitorilor individuali într-un videoclip. În plus, poate rezuma transcrierile și oferă instrumente pentru a le personaliza în funcție de nevoile dvs.
Transcrierile generate de om sunt 99% precise, dar acuratețea are de suferit în transcrierea automată. Aici excelează Transkriptor .
Ghid pas cu pas pentru adăugarea subtitrărilor folosind Transkriptor
Există două răspunsuri la cum să adăugați o subtitrare la un videoclip. Adăugați manual subtitrări într-un editor video sau generați subtitrări folosind un instrument AI . Acesta din urmă vă economisește timp și, cu instrumente precum Transkriptor, puteți garanta acuratețea. Deci, iată un ghid pas cu pas de subtitrare video folosind Transkriptor :
Pasul 1: Încărcați videoclipul
Mai întâi, deschideți Transkriptor și conectați-vă la cont folosind Google sau acreditările de utilizator. Apoi, adaugă un link video sau încarcă un videoclip care necesită subtitrări. Puteți atinge " Răsfoiți fișierele " pentru a găsi videoclipul sau puteți utiliza metoda " glisați și plasați " pentru a-l încărca. Asigurați-vă că sunetul este clar pentru o acuratețe optimă a transcrierii.
Pasul 2: Generați automat subtitrări
Pe măsură ce selectați și încărcați videoclipul, apare o nouă fereastră pop-up. Aici, alegeți dintre 100+ limbi disponibile, " subtitrare " ca serviciu și atingeți " Transcriere ". De asemenea, puteți alege destinația transcrierii, etichetarea difuzoarelor și numărul de difuzoare din opțiunea " setări avansate ".
Pasul 3: Editați subtitrările pentru sincronizare și stil
Platforma durează doar câteva minute pentru a transcrie un videoclip. După ce ați terminat, puteți utiliza instrumentele de personalizare încorporate pentru a personaliza subtitrările din videoclipuri. Puteți ajusta timpii, edita texte și testa modul în care subtitrările se aliniază cu redarea video.
În plus, Transkriptor oferă câteva funcții suplimentare de personalizare. De exemplu, puteți configura cât timp apare fiecare linie pe ecran și puteți seta limite pentru cuvinte sau caractere. Acest lucru ajută la îmbunătățirea lizibilității subtitrărilor dvs. De asemenea, puteți controla durata și vizibilitatea subtitrărilor pentru a asigura o sincronizare video adecvată.
Pasul 4: Exportați fișierul de subtitrare
Odată mulțumit de formatarea subtitrării, puteți descărca cu ușurință fișierul în format SRT . Alternativ, puteți încorpora subtitrarea în videoclip și o puteți descărca în diferite formate (WAV + SRT sau MP3 + SRT ).
Apoi, puteți împărți textul după caractere, cuvinte, propoziții, marcaje temporale sau blocuri de voce off. Permite spectatorilor să proceseze ideile în mod coerent, să îmbunătățească ritmul și să ofere o experiență de vizionare mai bună.
Pasul 5: Încărcați pe platforma dvs.
Ultimul pas este să finalizați procesul de subtitrare și să faceți videoclipul accesibil spectatorilor. Îl puteți încărca pe platformele dorite, cum ar fi YouTube, Instagram și Facebook . Pur și simplu urmați instrucțiunile pentru a partaja videoclipul și faceți clic pe " Publicare " pentru a finaliza procesul.
Beneficiile instrumentelor de subtitrare automată precum Transkriptor
Transkriptor este un instrument de transcriere bazat pe AI antrenat cu cantități mari de date pentru a oferi rezultate precise. Alte beneficii sunt următoarele:
- Economisiți timp și efort : Transkriptor vă transcrie automat videoclipurile în câteva minute, economisind timp pentru transcrierea manuală.
- Suport în mai multe limbi : Puteți genera subtitrări video în 100+ limbi, cum ar fi engleză, spaniolă, portugheză, germană, ebraică și multe altele.
- Opțiuni de personalizare : Instrumentele de editare permit utilizatorilor să configureze subtitrările pentru o mai bună lizibilitate.
- Precizie ridicată : Transkriptor AI poate atinge o precizie de până la 99% atunci când vă convertiți videoclipurile în cuvinte.
Economisiți timp și efort
Un instrument AI eficient, cum ar fi Transkriptor convertește instantaneu limbajul vorbit în text. Acest lucru reduce eforturile manuale pe care creatorii le-ar putea depune pentru a tasta fiecare cuvânt dintr-un videoclip. Puteți accesa rapid subtitrările fără a petrece ore întregi cu transcrierea manuală. Acest lucru este mult mai rapid decât cele mai populare instrumente de subtitrare precum Veed.io, Rev etc.
Suport în mai multe limbi
Soluțiile automate de subtitrare video precum Transkriptor permit utilizatorilor să creeze subtitrări în mai multe limbi și să îmbunătățească accesibilitatea. Acceptă peste 100 de limbi, inclusiv portugheză, ebraică, turcă, arabă și spaniolă. Acest lucru face conținutul accesibil vorbitorilor non-nativi și îmbunătățește accesibilitatea și implicarea.
Opțiuni de personalizare
Un instrument de transcriere trebuie să ofere opțiuni de personalizare pentru a satisface diverși utilizatori și cazuri de utilizare. Transkriptor este un astfel de instrument, cu opțiuni de ajustare a timpilor și de editare a textului subtitrărilor. De asemenea, permite utilizatorilor să configureze lungimea subtitrărilor și să stabilească limite pentru cuvinte sau caractere.
Precizie ridicată
Transkriptor folosește AI pentru a produce subtitrări video extrem de precise. Platforma poate atinge o precizie de până la 99% atunci când vă transcrieți fișierele, cu condiția ca sunetul să fie clar. În plus, algoritmul avansat ML (machine learning) poate eticheta automat și precis difuzoarele din audio. Acest lucru elimină necesitatea etichetării manuale a difuzoarelor, accelerând procesul de editare.
Concluzie
Fie că vrei să îmbunătățești accesibilitatea, să îmbunătățești descoperirea sau să crești implicarea, trebuie să adaugi subtitrări la un videoclip. Și trebuie să alegeți instrumentul potrivit pentru asta - altfel, veți petrece ore întregi editându-l.
Transkriptor se califică drept cel mai bun instrument de subtitrare video datorită AI avansat, preciziei ridicate și suportului de 100+ limbi. Interfața sa ușor de utilizat face procesul simplu și eficient. Așadar, începeți să vă subtitrați videoclipurile folosind Transkriptor gratuit și creați conținut care să se conecteze cu publicul dvs.