Saber como converter vídeo em texto em mac não é um processo complicado. No entanto, o sucesso da sua transcrição depende do seu aparelho de gravação e da quantidade de esforço que está disposto a fazer.
Neste artigo, veremos as opções mais acessíveis para converter vídeo em texto no mac.
Porquê converter vídeo em texto?
Pode querer converter vídeo em português para texto por inúmeras razões. Estes incluem:
- Criação de uma transcrição para as legendas
- Utilização do texto para outros conteúdos (posts em blogs, legendas em redes sociais, etc.)
- Tomar ou fornecer notas
- Razões de acessibilidade
Como pode ver, tudo se resume a precisar de uma versão escrita do conteúdo áudio do vídeo. Ter um ficheiro de texto pronto significa que não tem de voltar ao vídeo e convertê-lo à pressa. Deve ter uma transcrição mais precisa porque pode passar mais tempo a editar o conteúdo.
Como Converter Vídeo para Texto em Mac
Felizmente, MacBooks já tem uma forma básica de software de transcrição incorporada. Pode utilizá-lo ao gravar o vídeo para criar um ficheiro de texto ao seu lado. Os passos são os seguintes:
- Preferências do sistema aberto usando o logótipo da Apple no canto superior esquerdo.
- Seleccionar Ditado e Discurso.
- Ligar o Ditado utilizando a caixa de selecção.
- Certifique-se de que selecciona o microfone correcto. A opção por defeito é o microfone interno, mas pode mudá-lo para um externo se estiver ligado à corrente.
- Alternar Ditado Avançado se quiser um feedback em tempo real sobre a sua transcrição. Isto pode ajudar a corrigir quaisquer erros à medida que se vai avançando.
- Se necessário, alterar a língua de entrada.
- Fechar o menu para guardar as alterações.
- Comece a gravar ou a reproduzir o vídeo.
A funcionalidade de transcrição integrada é simples porque pode correr em segundo plano enquanto se reproduz o conteúdo do vídeo. Desde que possa ouvir o áudio do vídeo, o seu programa de ditado também pode.
Quais são os prós e os contras da utilização do software integrado do Mac?
Embora este software seja simples, há alguns aspectos negativos a considerar. Aqui estão os principais prós e contras de usar esta opção para converter vídeo em texto em mac.
Prós
1. Está incorporado
Ter uma opção incorporada significa que não precisa de descarregar software de terceiros. Tal como com outras tecnologias Apple, é clara e fácil de usar.
2. É gratuito
Da mesma forma, este software de ditado é gratuito porque está incorporado no seu mac. Pode ser necessário descarregar software extra para o software Enhanced Dictation, mas ainda é de utilização livre.
3. Funciona com todo o tipo de conteúdos de vídeo
Quer esteja a gravar um novo vídeo ou a converter um vídeo já existente, um software de ditado Mac fará o trabalho. Da mesma forma, não importa o formato do vídeo, desde que o seu mac o possa reproduzir.
QuickTime reproduz todos os formatos de vídeo padrão (MOV, mp4, mpg, etc.), mas também pode descarregar software de terceiros para reproduzir outros formatos.
Contras
1. Pode ser impreciso
Sem surpresas, o software de transcrição incorporado no seu Mac não é particularmente preciso. Certifique-se de que procura palavras incorrectas, palavras mal ouvidas, e outras questões padrão. Vai lutar com os homofones (palavras que soam o mesmo mas são soletradas de forma diferente).
2. Terá de o editar
Além disso, não acrescenta pontuação, tornando o processo de edição muito mais difícil. Precisará de saber exactamente o que foi dito para que possa adicionar a sua pontuação durante a fase de edição.
3. Não consegue diferenciar os altifalantes
Finalmente, a sua ferramenta de ditado integrada no Mac não será capaz de distinguir os altifalantes. Isto não é um problema se tiver apenas um orador, mas torna-se difícil quando há vários oradores.
Terá de ouvir o vídeo e adicionar altifalantes e carimbos temporais. Estas são duas das características de transcrição mais úteis, particularmente para a tomada de notas ou legendas, o que é uma grande desvantagem para este software.
Quais são as formas alternativas de conversão de vídeo em texto no Mac
Em alternativa, pode utilizar uma plataforma dedicada à transcrição de vídeo para texto . Um serviço específico concebido para transcrição abordará os problemas acima mencionados, tipicamente através da IA e/ou aprendizagem mecânica.
Estes permitem-lhe fazer o seguinte:
- Converter, editar, e exportar a sua transcrição usando um painel de controlo
- Transcreva o conteúdo áudio do seu vídeo em minutos
- Trabalhar com uma grande variedade de formatos de vídeo
Também adiciona automaticamente altifalantes e carimbos temporais, poupando-lhe tempo durante a edição. Embora ainda seja importante olhar para a transcrição, será apenas para verificar se existem erros menores em vez de editar o ficheiro inteiro inúmeras vezes.
Como utilizar o software de transcrição paga para conversão de vídeo
A utilização de programas de software pagos para converter vídeo português em texto é rápida e fácil. Eis o que precisa de fazer:
- Vá ao sítio web de um programa de transcrição , inicie a sessão, ou clique em Experimente-o Grátis.
- Se é novo, registe uma conta para começar.
- Carregue o seu ficheiro num formato padrão como mp3, mp4, wav, WebM, ou FLAC.
- Deixe-o transcrever o seu ficheiro. Isto deve demorar apenas alguns minutos, e será notificado por e-mail quando estiver terminado.
- Volte à sua conta e verifique as tarefas necessárias. Incluem coisas como rever os carimbos temporais, corrigir a transcrição, etc.
- Faça quaisquer outras edições que considere necessárias.
- Descarregue o ficheiro de texto acabado, e já está.
Perguntas mais frequentes sobre a conversão de vídeo em texto no Mac
macOS inclui uma funcionalidade de Ditado, mas não é tão conveniente como os programas de software de transcrição pagos. É necessário muito tempo para editar o ficheiro e acrescentar informações relevantes.
