Pode ficar surpreso ao saber que existem diferentes tipos de software de transcrição automática. Afinal, a transcrição envolve transformar áudio em texto, certo?
Embora isto seja verdade, há diferentes maneiras de fazê-lo. Então, neste artigo, vamos cobrir os tipos de software de transcrição automática para ajudá-lo a entender o que é melhor para as suas necessidades.
Porquê usar software de transcrição automática?
Todos os tipos de software de transcrição poupam tempo em comparação com a transcrição manual . Se, por exemplo, é um investigador ou jornalista que precisa de cópias de texto de entrevistas , não é produtivo escrever por si mesmo.
É por isso que nos recorremos ao software . Claro que, poupando-lhe tempo, geralmente também te poupa dinheiro. Também não terás de aprender a transcrever e há menos hipóteses de erros na transcrição.
Qualquer um que precise de uma versão de texto de um ficheiro áudio usaria software de transcrição. Isto pode incluir:
Jornalistas que transcrevem entrevistas
Investigadores e académicos
Estudantes que gravam aulas
Editores de vídeo que necessitam de legendas
A lista continua, mas percebeste o ponto. Só pessoas treinadas em transcrição manual provavelmente não usariam uma plataforma automática. Mesmo assim, poupar-lhes-ia muito tempo.
Tipos de Software de Transcrição Automática
Agora que analisámos o porquê de querermos transcrever um ficheiro automaticamente, vamos ver as diferentes opções que temos.
Software de transcrição automática com opções de edição
Uma transcrição editada é uma que altera o áudio para facilitar a compreensão quando escrita. Isto pode envolver a remoção de erros gramaticais e de gíria ou de ajuste de frases.
Também lhe permitiria mudar a voz do orador. Com isto, estamos a falar das palavras e do tom que usam que os torna reconhecíveis. Ao fazê-lo, poderá ajustar a formalidade da transcrição, especialmente se remover a gíria.
Pode utilizar uma transcrição editada, particularmente configurações informais. Estes incluem revistas académicas, comunicações empresariais e médicas, e informações de marketing.
Não é muito difícil encontrar software que possa editar também. No entanto, pode não ter a inteligência para mudar as palavras da gíria nas suas versões formais ou saber quais os bits a editar. Uma plataforma de transcrição não devia ter problemas em dividir as frases.
Software automático de transcrição verbatim
Verbatim significa “palavra por palavra”, por isso provavelmente pode dizer o que é uma transcrição verbatim. Envolve transcrever todos os sons que são feitos. Isto pode incluir ruído de fundo, reações do público (risos, palmas) e pausas verbais. Uma pausa verbal é uma palavra como “um” ou “uhh”.
Talvez queira usar uma transcrição verbatim em algo como uma entrevista policial, um caso judicial ou até mesmo um documento de pesquisa. É importante quando precisa mostrar o tom, a reação ou a escolha da linguagem do orador.
Pode parecer que este seria o mais fácil para o software de transcrição automática produzir. Mas este não é realmente o caso. Muitas plataformas de IA lutam com coisas que não são palavras reais. Podem não compreender as pausas e as palavras de enchimento ou saber identificar ruídos de fundo.
As transcrições verbatim são muitas vezes o tipo mais caro de produzir porque têm muito trabalho. Para um transcrivão manual, eles vão precisar de ouvir muitas vezes para captar cada som minúsculo.
A menos que seja realmente necessário, provavelmente vai querer um tipo diferente de transcrição.
Software de transcrição automática que faz transcrição verbaltim inteligente
O verbatim inteligente é popular porque compensa todas as coisas que o verbatim verdadeiro não tem. Em suma, torna a linguagem verbatim mais legível e concisa, mas mantém a verdadeira voz do orador.
Para fazer uma transcrição verbal inteligente, removeria coisas como:
- Palavras não-padrão – não sei, suposivelmente, independentemente, etc.
- Palavras de preenchimento – sabe, tipo, sim.
- Pausas verbais.
- Ruídos gerais – risos, tosse, limpeza de garganta.
- Palavras repetidas – como se alguém gagueja ou perca o seu lugar.
- Frases run-on – quebrando as frases em 2 ou menores.
Você gostaria de usar verbatim inteligente em situações em que o conteúdo desnecessário distrai do significado. Por exemplo, querias transformar uma apresentação de negócios num boletim informativo. Nesta situação, não há benefício em manter pausas, mas há muito em manter a voz do orador.
Tal como a transcrição verbatim, isto pode ser muito difícil para o software automático fazer. Isto é porque ainda precisa de saber quais as palavras que não são relevantes para que possa removê-las. Como tal, é preciso tanto trabalho, mas resulta numa transcrição mais limpa e legível.
Software automático de transcrição fonética
Não há muitas situações em que queiras usar a transcrição fonética. É um modo bastante complexo e especializado de transcrição que requer formação para ler e escrever.
Em suma, as línguas são divididas em letras e sons, que são chamados de fonmes. Em inglês, há 26 cartas e cerca de 44 fonmes. Por exemplo, “sh” é um telefone, mas não uma carta.
Então, a transcrição fonética é o processo de transformar o áudio em símbolos fonéticos em vez de apenas palavras. Como pode imaginar, este é um mercado bastante pequeno.
É o tipo de coisa que os gravadores do tribunal usam, embora o seu processo seja ligeiramente diferente. A estenografia envolve escrever palavras como símbolos de abreviatura usando um código fonético especial.
Para além disso, talvez queiras usá-la para mostrar como uma palavra é dita de forma diferente, como se estivesses a lidar com línguas antigas. Se fosse possível ensinar um software de transcrição automática a compreender os fonemas, seria fácil transcrevê-los.
Pensamentos Finais sobre Software de Transcrição Automática
Claro, nenhuma plataforma fará todos estes tipos de transcrição. Os mais populares são verbatim inteligentes e editados. É porque oferecem o equilíbrio certo de precisão e legibilidade.
Independentemente do que precisa de software de transcrição automática, experimente a Transkriptor . É rápido, preciso e incrivelmente acessível. Importante, oferece entre 80 e 99% de precisão e permite editar o documento online. Em seguida, pode adicionar os seus tempos de tempo e baixar o ficheiro com facilidade.
Melhor ainda, a sua primeira transcrição é grátis. Depois disso, é 98% mais barato que a concorrência. Então, dê-lhe uma vez e veja como é fácil transcrever automaticamente o seu áudio em texto.
