Podcast-ondertiteling is niet eenvoudig, omdat het technische vaardigheid, cultureel bewustzijn en taalervaring vereist. De ondertiteling moet de nuances van elk gesproken woord nauwkeurig weergeven, terwijl de leesbaarheid behouden blijft en het publiek wordt betrokken. U kunt professionele transcribenten inhuren, maar dit is tijdrovend en het vinden van een efficiënte automatische podcastgenerator is lastig.
Deze gids geeft een overzicht van de vijf belangrijkste ondertitelingstools die de taak gemakkelijker maken en de hoogste nauwkeurigheidspercentages bieden. Het biedt een diepgaand overzicht van deze tools om lezers te helpen een keuze te maken. De gids beschrijft ook de factoren waarmee rekening moet worden gehouden en de beste praktijken voor optimale resultaten.
Waarom het genereren van ondertitels van hoge kwaliteit belangrijk is voor podcasts
Podcasting wordt steeds populairder, want volgens eMarketer zijn er wereldwijd ongeveer meer dan 500 miljoen podcastluisteraars. De maandelijkse luisteraars in de VS zullen naar verwachting toenemen van 143,3 miljoen in 2023 tot 178,7 miljoen in 2027. Ondanks zo'n enorm aantal luisteraars, hangt de populariteit van je podcast af van je inhoud en ondertiteling. Dit zijn de redenen:
Bereikbaarheid en bereik
Ongeacht de plaats, een ondertitelde video maakt uw inhoud voor iedereen toegankelijk. Het omvat mensen met gehoorproblemen of mensen die liever een video op mute bekijken. Er zijn ook mensen uit verschillende taalsprekende landen bij betrokken. Elke maker die er de voorkeur aan geeft zijn video toegankelijk te maken en het bereik ervan te vergroten, zal ondertitels van hoge kwaliteit toevoegen.
SEO voordelen
De algoritmen en crawlers van zoekmachines kunnen een podcastvideo niet bekijken of de inhoud ervan analyseren. Dit is mogelijk als je goede podcast-transcriptiesoftware gebruikt om elk woord in een video nauwkeurig te transcriberen. Uw inhoud verschijnt bovenaan de zoekmachine wanneer een gebruiker zoekt met het trefwoord in de tekst.
Mogelijkheden voor hergebruik van inhoud
Met een beschikbaar podcast-transcript kunt u uw inhoud eenvoudig een nieuw doel geven. De podcast kan bijvoorbeeld worden hergebruikt als een blogpost op uw website, een artikel of een samenvatting. Alles is mogelijk, mits er geen fouten in het transcript staan.
Top 5 tools voor het genereren van podcast-ondertitels vergeleken
Veel tools converteren podcasts naar tekst, en hoewel elke tool hetzelfde werk lijkt te doen, is dat niet het geval. U moet dus de juiste tool selecteren die ondertitels van hoge kwaliteit kan genereren. Dit zijn enkele van de beste:
- Transkriptor : Een geavanceerde transcriptietool met AI die 100+ talen, meerdere integraties en bewerkingsfuncties ondersteunt.
- Otter .ai : Het is speciaal ontworpen om samenvattingen van vergaderingen te genereren en produceert nauwkeurige podcast-ondertitels.
- Rev .com : Het biedt de mogelijkheid van zowel handmatige als automatische transcripties om de toegankelijkheid van video's te verbeteren.
- Descript : Het biedt een geïntegreerd platform voor het opnemen, transcriberen en bewerken van podcasts.
- AssemblyAI : Het is een hoog aangeschreven transcriptie API geprezen om zijn nauwkeurigheid en robuuste functieset.
1. Transkriptor — De keuze van de professional
Transkriptor maakt gebruik van state-of-the-art AI technologie om uw transcriptieproces stressvrij en uw transcripties nauwkeurig te maken. De interface is eenvoudig en het duurt nauwelijks een paar minuten om je podcasts te transcriberen. De gegenereerde transcripties zijn tot 99% nauwkeurig. Daarnaast is er een podcast ondertiteling editor waarmee je je content verder kunt verfijnen.
De transcriptiesoftware doorbreekt taalbarrières en kan in meer dan 100 talen transcriberen. Deze functie is van onschatbare waarde voor makers die hun podcasts toegankelijk willen maken voor een wereldwijd publiek. Het ondersteunt ook meerdere bestandsindelingen, wat het gemak extra maakt.
Het beste van alles is dat het kan worden geïntegreerd met online platforms zoals Microsoft Teams, Zoom en Google Meet . De functie voor het opnemen van vergaderingen neemt automatisch deel aan uw vergadering en neemt deze op. Zodra het is voltooid, genereert het een transcriptie. In plaats van het hele transcript te bekijken, vraagt u de AI assistent van Transkriptor om specifieke informatie te verstrekken of een samenvatting te maken.
2. Otter .ai
Otter .ai is in de eerste plaats ontworpen voor verkoopteams om vergaderingen te transcriberen, maar iedereen kan de browsergebaseerde ondertitelingsgenerator gebruiken. Upload gewoon je podcastvideo en ontvang je transcripties binnen enkele minuten. Het maakt gebruik van innovatieve technologie om lange podcastvideo's te comprimeren tot samenvattingen, zodat lezers snel een idee kunnen krijgen.
Otter .ai integreert automatisch met platforms zoals Microsoft Teams om aantekeningen te maken tijdens vergaderingen. In tegenstelling tot Transkriptor ondersteunt Otter .ai echter slechts drie talen, waaronder Engels en een paar regionale accenten. De bijschriften zijn ook niet ingebrand, dus je moet ze apart aan de video toevoegen.
3. Rev .com
Rev .com, een AI software voor podcasttranscriptie, heeft de reputatie nauwkeurige transcriptie te leveren. In tegenstelling tot de meeste tools, kunt u kiezen tussen menselijke transcribenten en door machines gegenereerde transcriptie. De eerste staat bekend om zijn nauwkeurigheid, maar heeft duidelijke premium prijzen en tijdsbeperkingen.
Aan de andere kant is de AI transcriptie snel maar niet erg nauwkeurig. Het kan worden geïntegreerd met populaire platforms zoals Zoom, YouTube, Vimeo en andere, zodat u uw podcasts snel kunt transcriberen. Veel gebruikers vonden de interface echter onhandig en soms niet reagerend.
4. Descript
Descript biedt gebruikers een allround platform voor makers, inclusief de mogelijkheid om te schrijven, op te nemen, te transcriberen en te bewerken. Het bevat functies voor het verwijderen van de achtergrond en het polijsten van audio om een geluid van audiokwaliteit te garanderen. Het verwijdert ook automatisch de opvulwoorden en de juiste modus zorgt voor eenvoudige bewerking. Als gevolg hiervan is de nauwkeurigheid van de transcriptie van podcasts behoorlijk.
Net als bij Transkriptor ondersteunt Descript integratie met veel apps die Zapier gebruiken. Het kan uw workflow stroomlijnen en u veilig laten samenwerken met uw teams. Het heeft echter geen mobiele apps om podcasts onderweg te bewerken en de prijzen zijn behoorlijk hoog. Het basisplan kost $ 12 per maand en omvat slechts 10 transcriptie-uren.
5. AssemblyAI
AssemblyAI beschikt over zeer nauwkeurige transcripties dankzij het deep learning-onderzoek. Het biedt ook een betrouwbaarheidsscore voor elk getranscribeerd woord, waardoor de waarschijnlijkheid van nauwkeurigheid wordt beoordeeld. Er is een functie om de spraak-naar-tekst- API voor meerdere sprekers aan te passen. Het annoteert verschillende sprekers, wat cruciaal is bij het genereren van ondertitels voor podcasts.
Het beste is dat het meer dan 99 talen ondersteunt, waaronder Engels, Spaans, Japans en meer. Het detecteert automatisch de taal in je podcast en transcribeert deze nauwkeurig. In tegenstelling tot Transkriptor en anderen in deze lijst, mist het echter aanpassingsmogelijkheden. De leercurve is steil, dus het is alleen geschikt voor professionals die goed thuis zijn in API integraties.
Belangrijkste factoren waarmee u rekening moet houden bij het kiezen van een generator voor podcast-ondertiteling
Het kiezen van de beste maker van podcast-ondertitels zorgt ervoor dat de podcast een breder publiek bereikt en dat ze het volledig begrijpen. Houd dus bij het kiezen van een ondertitelingsdienst rekening met de volgende aspecten:
- Nauwkeurigheid en kwaliteit : De transcriptiesoftware moet cultureel nauwkeurige transcripties genereren en nuances van elk gesproken woord vastleggen.
- Prijsmodellen en waarde : Controleer of de transcriptie een waardepropositie is met functies die het biedt en prijsmodellen.
- Integratiemogelijkheden : Integratie met populaire software stroomlijnt uw workflow en maakt deze efficiënter.
- Ondersteuning voor meerdere talen : De transcriptiesoftware moet meerdere talen ondersteunen om het bereik van uw inhoud te vergroten.
- Exportoptiesen-indelingen : De door u geselecteerde software moet het SRT -bestandsformaat ondersteunen, waarvoor geen conversie vereist is.
Nauwkeurigheid en kwaliteit
Volgens FCC regels voor ondertiteling moeten ondertitels de gesproken woorden, achtergrondgeluiden en andere geluiden nauwkeurig vastleggen. Nauwkeurige ondertitels brengen de werkelijke boodschap van de video-inhoud over. Controleer dus bij het selecteren van ondertitelingssoftware de kwaliteit van de transcripties door de video ernaast af te spelen.
Prijsmodellen en waarde
Afhankelijk van uw ondertitelingsbehoeften, let op de prijsmodellen die de software biedt. Dat wil zeggen, als je 8-9 podcasts in een maand maakt, bekijk dan welke software het beste prijsmodel biedt. U moet ervoor zorgen dat het specifieke model alle functies heeft die nodig zijn om ondertitels van hoge kwaliteit te produceren.
Integratie mogelijkheden
Podcasters kunnen door dit aspect heen kijken, maar het is net zo belangrijk om te overwegen. Dankzij de integratiemogelijkheden van professionele podcast-ondertitelingssoftware kan de getranscribeerde tekst worden opgenomen in andere toepassingen. U hoeft niet handmatig informatie over te dragen tussen verschillende applicaties. Het stroomlijnt samenwerking, gegevensanalyse en algehele productiviteit.
Ondersteuning voor meerdere talen
De mogelijkheid van transcriptiesoftware om in meerdere talen te transcriberen is gunstig voor het bereiken van meer markten. Als podcastmaker die inclusieve inhoud wil leveren, is het logisch om ondertiteling in meerdere talen te hebben. Transkriptor is in dit opzicht de beste keuze, omdat het meer dan 100 talen ondersteunt. Otter .ai daarentegen ondersteunt slechts een paar talen, dus het is misschien niet gunstig.
Exportopties en -indelingen
Afgezien van de hierboven genoemde aspecten, is het essentieel om na te denken over de opties om de ondertitelbestanden te ontvangen. De beste tools zijn tools waarvan de getranscribeerde bestanden geen conversie nodig hebben. Zorg er dus bij het selecteren van software voor dat deze SRT biedt voor uw ondertiteling. Een SRT bestand dat in je podcast is ingesloten, is een bonus.
Haal het meeste uit uw podcast-ondertitelgenerator
Of het nu gaat om een betaalde of gratis generator voor podcast-ondertiteling, u moet deze op de juiste manier gebruiken om een efficiënte workflow te garanderen. U moet audio van hoge kwaliteit gebruiken, de timing aanpassen en meer.
Best practices voor optimale resultaten
Ondertitels worden door de meeste mensen gebruikt, omdat ze volgens Preply goed zijn voor ongeveer 89% van de Amerikanen. Het komt vaker voor bij Gen Z dan bij anderen. Het is daarom van cruciaal belang om nauwkeurige ondertitels te integreren, en hier zijn enkele best practices daarvoor:
- Audio van hoge kwaliteit : Neem de audio op met een microfoon van hoge kwaliteit en in een omgeving met minimaal achtergrondgeluid.
- Houd het beknopt : Een ondertitel moet in twee regels op het scherm passen, dus wees creatief, verwijder de vulstoffen en houd het beknopt.
- Talen : Zet je podcast om in een meertalige ondertitel om het bereik uit te breiden naar een internationaal publiek.
- Bewerkingen aanbrengen : Hoewel toegankelijkheidstools voor podcasts beweren een nauwkeurigheid tot 99% te leveren, moet u de ondertitels bekijken en verfijnen.
Veelvoorkomende valkuilen om te vermijden
Bij het genereren van ondertitels vertrouwen mensen te veel op automatische ondertitelingstools voor podcasts, zien ze problemen met de identificatie van sprekers over het hoofd en meer. Deze zijn als volgt:
- Te veel vertrouwen op tools : Mensen hebben de neiging om te veel op software te vertrouwen en geven er niet om de gegenereerde resultaten te beoordelen. Ondanks dat AI software een nauwkeurigheid tot 99% claimt, zijn er kleine fouten op handen.
- Fouten bij het identificeren van sprekers : Als uw podcast meerdere luidsprekers heeft, zorg er dan voor dat elke spreker duidelijk wordt geïdentificeerd.
- Spelfouten : Spel- en grammaticafouten komen vaak voor, ongeacht de software. Zorg er dus voor dat u de ondertitels bekijkt voordat u ze publiceert.
Tips voor een efficiënte workflow
Het is geen verrassing dat geautomatiseerde tools zoals Transkriptor u kunnen helpen slimmer en sneller te werken om de efficiëntie te verhogen. Hier zijn echter een paar tips om uw efficiëntie te maximaliseren:
- Heldere audiokwaliteit : Geef altijd prioriteit aan het vrijhouden van uw audio van achtergrondgeluiden om de nauwkeurigheid van de transcriptie te maximaliseren.
- Spreker labelen : Als uw podcast meerdere sprekers bevat, gebruikt u de functie voor het labelen van luidsprekers om onderscheid te maken tussen de stemmen.
- Regelmatige back-ups : Maak regelmatig een back-up van uw transcripties om gegevensverlies te voorkomen. Software zoals Transkriptor maakt automatisch een back-up van uw documenten in de cloud, wat handig kan zijn.
- Transcriptievoetpedaal : Veel software heeft een voetpedaal om het afspelen te regelen zonder hun handen van het toetsenbord te halen.
Conclusie
Met de toenemende populariteit van podcasts is het adopteren van een podcast-ondertitelgenerator niet langer een luxe. Het is noodzakelijk voor makers die ernaar streven inhoud van hoge kwaliteit aan hun publiek te bieden. Daarom hebt u een krachtige en efficiënte tool nodig die snelheid, nauwkeurigheid, efficiëntie en meer aantoont.
Met Transkriptor is het toevoegen van ondertiteling aan podcasts nog nooit zo eenvoudig geweest. De geavanceerde AI -gebaseerde mogelijkheden stroomlijnen het creatie- en bewerkingsproces. Bovendien heeft het extra functionaliteit, zoals ondersteuning voor meerdere talen, naast verschillende bewerkings- en exportopties. Dus probeer het vandaag nog gratis!