Зошто треба да користите ознаки за звучници?
Додавањето ознаки за звучници на транскрипциите помага да се идентификува кој зборува во кое било време. Ознаките на говорникот обезбедуваат контекст за разговорот и го олеснуваат следењето на дискусијата. Подолу се дадени неколку придобивки од ознаките за звучниците:
- Јасност: кога има повеќе звучници, транскрипцијата ја збунува публиката. Користењето ознаки на звучниците и запишувањето на имињата на звучниците во транскрипцијата обезбедува јасност.
- Атрибуција: Ознаките на звучниците исто така помагаат да се припишат конкретни изјави на одреден говорник. Да се разјасни кој што кажал во разговорот е од помош во случај на разговор и бучава во заднина.
- Анализа: Ознаките на звучниците се користат во аналитика на говор или други NLP апликации за да се идентификуваат трендовите или обрасците во разговорот.
- Пристапност: Ознаките на звучниците исто така го прават разговорот попристапен за поединци кои имаат потешкотии да го следат разговорот без визуелни знаци и нечујни ситуации.
Како да додадете ознаки за звучници во аудио датотеки за транскрипција?
- Слушајте ја аудио датотеката: пред да додадете ознаки за звучници во аудио датотека, треба внимателно да ја слушате снимката за да идентификувате кој зборува во одредено време. Забележете кога секој звучник почнува и кога завршува со зборувањето и обидете се да разликувате различни звучници врз основа на нивниот глас, тон и тон. Транскрипција на аудио во текст.
- Користете софтвер за уредување аудио: користете софтвер за уредување аудио, како што се Audacity или Adobe Audition, за да додадете ознаки на звучниците во вашата аудио датотека. Овие софтверски програми ви дозволуваат да вметнете маркери или етикети на одредени точки во аудио датотеката за да означите кога новиот звучник почнува да зборува.
- Вметнете ознаки за звучници: Откако ќе го идентификувате почетокот и крајот на вртењето на секој звучник, вметнете ознака или етикета за звучникот на почетокот на вртењето на секој нов звучник. Користете различни бои или етикети за да разликувате звучници, како што се звучник 1, звучник 2 итн.
- Извезете ја аудио датотеката: Откако ќе додадете ознаки на звучниците во вашата аудио датотека, извезете ја како нова датотека во формат што се користи за транскрипција, како што се MP3 или WAV. Погрижете се да ја зачувате датотеката со вклучени ознаки за звучниците.
- Користете ја означената аудио датотека за транскрипција: Откако ќе ја извезете аудио датотеката со ознаките на звучниците, користете ја за транскрипција. Или сами препишете ја аудио датотеката или ангажирајте професионална услуга за транскрипција за да го направи тоа наместо вас.
Како да имате транскрипции со подобар квалитет?
Транскрипциите се особено корисни кога гледате или слушате содржина на странски јазик. Еве неколку активности што можете да ги преземете за да го зголемите квалитетот на вашите транскрипции.
- Слушајте внимателно: кога препишувате аудио или видео снимка, важно е внимателно да ја слушате снимката за да се осигурате дека ги доловувате сите зборови и нијанси на разговорот.
- Користете снимка со добар квалитет: висококвалитетната снимка ќе го олесни прецизното слушање и транскрибирање на разговорот. Ако е можно, користете уред за снимање со добар квалитет на звукот.
- Користете временски печати: додавањето временски печати на вашата транскрипција го олеснува лоцирањето на одредени делови од разговорот и помага во прецизноста. Временските печати се додаваат во редовни интервали или кога има промена на звучникот.
- Користете ознаки за звучници: додавањето ознаки за звучници на вашата транскрипција го олеснува идентификувањето на звучниците. Ознаките на звучниците помагаат да се обезбеди контекст и атрибуција за разговорот.
- Исправете ги грешките: Откако ќе ја завршите почетната транскрипција, вратете се назад и лекторирајте ја вашата работа. Проверете двапати и исправете ги правописните грешки.
- Користете правилно форматирање: користете јасни наслови, вдлабнатини, соодветна буква и проред за да правите разлика помеѓу звучниците и да ги одделите различните делови од разговорот. Кратенките и акронимите не треба да содржат цртички или точки. Вклучете погрешни почетоци и пелтечење и користете соодветни именки во транскрипцијата.
- Бидете доследни: користете конзистентно форматирање и стил во текот на вашата транскрипција. Ова ќе го олесни читањето и ќе помогне да се обезбеди точност.
- Обрнете внимание на интерпункцијата: Во транскрипциите, секоја запирка, елипса, точка, процентуален знак, извичник, интерексија итн. е важна.
Најчесто поставувани прашања
Дословната транскрипција е вид на транскрипција што вклучува снимање на секој збор и звук во снимката. Во дословниот транскрипт, секој исказ, вклучувајќи паузи, пополнителни зборови, повторувања и невербални звуци како смеа, мм-хм звуци, кашлање или воздишки се транскрибираат. Дословните транскрипти имаат за цел да го доловат разговорот точно без никакво толкување, сумирање или уредување.
Создавањето дословно запис бара висок степен на вештини за слушање и внимание на деталите. Препишувачите мора да бидат способни да разликуваат различни звучници, да го следат разговорот дури и кога е пренатрупано и прецизно да го доловат секој изговорен збор, звук и нијанси на снимката.
Во дословните транскрипти, запирките ги поместуваат несуштинските говори или зборовите за пополнување.
Ознаките на звучниците се ознаки или имиња на звучниците доделени за да се идентификува кој зборува во транскрипција на аудио или видео снимка. Кога препишувате разговор, важно е да додадете ознаки за звучниците за да означите кога започнува еден звучник, а кога завршува другиот.
