Vegas Pro е популарна платформа за уредување на видео која професионалци и аматери ја користат. Сепак, додавање на англиски текст во видео на Vegas Pro може да биде тешко во зависност од тоа каков вид на текст сакате.
Како да додадете текст во видео на Vegas Pro
Vegas Pro нема посветена платформа за конвертирање на видео во текст. Вашите опции за додавање на титлови на видео се:
- Креирајте преводи рачно со користење на текст
- Внесете надворешна датотека со превод која сте ја конвертирале на друго место
Насловите и преклопувањата на екранот се лесни и не бараат видео конверзија.
Како да креирате титлови на Vegas Pro со користење на преклопување на текст
- Отворете Vegas Pro, кликнете на Датотека и кликнете на Нов Проверете ги поставувањата и кликнете на OK.
- Изберете внесување на медиуми Најдете видео датотека на која сакате да работите и кликнете на неа Ќе биде отворен на Vegas Pro.
- Поместете клипот на временската линија и кликнете со десен клик на него Изберете Insert Video Track за да додадете празна видео песна Ова мора да седи на врвот за да можете да го видите текстот во готовото видео.
- Повлечете го плејхеот во делот за видео каде што сакате да додадете текст Кликнете со десен клик на празното видео подоцна и изберете Insert Text Media.
- Внесете го текстот во кутијата.
- Потоа, уредете ги поставувањата Можете да ја прилагодите бојата на текстот, анимацијата, локацијата и многу други Исто така, можете да ги промените сенката и контурите ако ги отворите Напредните поставувања.
- Прилагодете го времетраењето на текстот на екранот за уредување или со влечење на краевите на насловниот слој на временската линија.
- Кога ќе завршите, одите во Датотека и изберете Render Следете го овој процес за да го прегледате видеото.
- Повторете за секој екран на кој му е потребен превод, без разлика дали работите во Vegas Pro или треба да додадете текст на видео во QuickTime .
Најдобар начин да се преклопи текст во видео со Vegas Pro
Рачното додавање на текст во видео на Vegas Pro е доволно едноставно при додавање на наслов или кредити. Сепак, повторувањето на овој процес за секој екран на кој му е потребен превод е долго.
Уверете се дека го земате во предвид следното ако го користите овој метод:
- Важно е да се совпадне времетраењето на преводот со аудио записот Ако не го направите, титловите ќе бидат надвор од синхронизација, збунувајќи ги оние кои се потпираат на нив.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . ВИ генераторот на преводи исто така може да помогне да се рационализира овој процес со автоматско создавање на точни преводи Поради оваа причина, помага рачно да се транскрибира видеото пред да започнете со уредувањето.
- Овој метод не е рационално решение бидејќи вклучува неколку непотребни чекори (како што е рачната транскрипција) Сепак, ако уредувате на мобилен уред, учењето како да додадете текст во видео во Samsung уредите може да го поедностави процесот.
Кои се алтернативите за додавање на текст во видео со Vegas Pro?
Алтернатива за додавање на преводи директно во видеото на Vegas Pro е да се внесе текстуална датотека што сте ја направиле на друго место. Можно е да се направи ова со користење на платформа за транскрипција на видео во текст , како што е Transkriptor.
Еве како работи:
- Прикачете го вашето видео на платформата на Transkriptor Прифаќа различни видео формати, вклучувајќи MP4, MP3и WAV.
- Покренете ја платформата за транскрипција, која автоматски ќе создаде текстуална датотека врз основа на аудиото на вашето видео.
- Откако ќе завршите, извршете брза измена на датотеката за да се осигурате дека се совпаѓа со аудиото на видеото.
- Преземање на текстуалната датотека како Word документ, вклучувајќи временски ознаки и звучници.
Ако го преземете текстот како .SRT датотека, можете да ја прикачите директно на вашето видео на Vegas Pro или да додадете натписи на вашето TikTok видео за поширок ангажман на социјалните медиуми.
Како да прикачите датотека со превод на Vegas Pro
Прикачување на .SRT датотека во Vegas Pro е едноставна. Чекорите се следниве:
- Отворете Vegas Pro, изберете Датотека и Внесување на медиуми Изберете видеото кое сакате да го отворите.
- Изберете Insert од горното мени и кликнете на Insert Subtitles From File Пронајдете ја преземената датотека и кликнете на OK за да ја внесете во Vegas Pro.
- Кликнете на Преклопување на десната страна на менито и изберете правилен тип на наслов Ако го држите менито Overlays отворено, тоа ќе ги прегледа титловите на видео датотеката.
- Конечно, Render датотеката за да ги проверите титловите и да ги уредите грешките што ќе ги забележите Не би требало да има многу ако ја уредувате транскрипционата датотека пред изнесувањето.
Кои се случаите на употреба на Vegas Pro?
Постојат две главни причини да се додаде текст во видео на Vegas Pro . Тие се:
Создавање наслови со Vegas Pro
Може да сакате да додадете наслови и други текстуални датотеки на видеото. Ова може да вклучува:
- Отварачи
- Завршна шпица
- Наслови
- Долни 3-ти (екстра информации на екранот)
Овие задачи не бараат видео конверзија, бидејќи тие се дополнителни информации кои обично не се поврзани со аудио содржината на видеото. На пример, насловот или завршната шпица немаат никаква врска со звукот кој се свири (како што е песната).
Создавање на титлови со Vegas Pro
Другата причина поради која би сакале да додадете текст е да се обезбеди превод. Може да сакате преводи бидејќи:
- Вашата содржина е на странски јазик
- Сакате да го максимизирате својот дофат до луѓе кои се глуви или наглуви
- Сакате да ја направите вашата содржина интерактивна
- Многу луѓе на социјалните медиуми претпочитаат видеа со превод Тоа им овозможува да го гледаат видеото без звук, веројатно повнимателно кога се во јавност Ова е особено точно ако додавате натписи на видео на Твитер за да го зголемите ангажманот на гледачите.
- Видео со превод може да помогне со текст во говор, зголемувајќи го вашиот дофат уште повеќе.
Можете ли да конвертирате видеа во текст со Vegas Pro?
Конвертирање на видео во текст во Vegas Pro не е можно. Можете да користите платформа за транскрипција од трета страна или рачно да ги додадете преводите со помош на преклопување.