
Како да диктирате порака на WhatsApp?
Транскрибирајте, преведувајте и резимирајте за секунди
Транскрибирајте, преведувајте и резимирајте за секунди
Брз одговор: За да диктирате порака на WhatsApp, отворете ја апликацијата, изберете разговор и допрете го полето за пораки за да се појави тастатурата. Задржете ја иконата со глобус (iOS) или копчето за празно место (Android) за да го поставите точниот јазик, потоа допрете ја иконата за микрофон на тастатурата (не копчето за гласовна порака). Зборувајте јасно, вклучувајќи ја интерпункцијата на глас (на пр. „Здраво, запирка, како си прашалник"), и допрете го микрофонот повторно за да запрете. Прегледајте и уредете го текстот ако е потребно, потоа допрете испрати. Осигурете се дека WhatsApp е ажуриран и дозволите за микрофон се овозможени. Диктирањето е три пати побрзо од пишувањето, што го прави идеално за брзо, слободно испраќање пораки.
Според истражувањето на Универзитетот Стенфорд, препознавањето на говор е три пати побрзо од пишувањето на мобилни уреди, овозможувајќи говорниот влез да се претвори во текст за уредување веднаш.
Забелешка: WhatsApp мора да биде ажуриран до најновата верзија, и пристапот до микрофонот мора да биде одобрен за диктирањето да функционира правилно.
Следните шест чекори покажуваат како точно да диктирате пораки на WhatsApp и да ги испратите преку интерфејсот за разговор.
- Отворете WhatsApp: Стартувајте ја WhatsApp апликацијата на вашиот паметен телефон и пристапете до вашата листа на разговори.
- Изберете разговор: Допрете на постоечки разговор или започнете нов со избирање на контакт преку пребарувањето или иконата за разговор.
- Активирајте ја тастатурата на телефонот: Допрете го полето за внесување порака за да се прикаже тастатурата на вашиот екран.
- Поставете јазик: Задржете ја иконата со глобус (iOS) или копчето за празно место (Android) за да го изберете точниот јазик за диктирање.
- Започнете со диктирање: Допрете ја иконата за микрофон на тастатурата, зборувајте јасно со интерпункција, и потоа допрете повторно за да запрете.
- Прегледајте и испратете: Уредете ја транскрибираната порака ако е потребно, потоа допрете ја иконата за испраќање за да ја доставите.
1. Отворете WhatsApp

Стартувајте ја WhatsApp апликацијата со допирање на иконата на почетниот екран или во фиоката со апликации на паметниот телефон. Откако апликацијата ќе се отвори, главниот интерфејс прикажува листа на неодамнешни разговори.
Ако апликацијата не се отвора правилно или се однесува неочекувано, корисниците треба да проверат за ажурирања во App Store (iOS) или Google Play Store (Android) за да потврдат дека е инсталирана најновата верзија.
Ажурираните верзии обезбедуваат подобра компатибилност со функциите за гласовно пишување и можностите за аудио транскрипција.
2. Изберете разговор

Корисниците можат да скролаат низ листата на разговори и да допрат на разговорот каде што ќе се испрати диктираната порака.
За да започнете нов разговор, може да се допре иконата за разговор во долниот десен агол на iOS или меурчето за пораки на Android. Контактот може брзо да се лоцира со користење на лентата за пребарување на врвот на екранот.
Откако ќе се избере разговор, прозорецот се отвора со видливо поле за внесување текст на дното, подготвено да прими диктиран влез.
Интерфејсот за разговор тогаш е подготвен за внесување говор-во-текст и испраќање пораки без користење на рацете.
3. Активирајте ја тастатурата на телефонот

Полето за внесување порака на дното на екранот за разговор треба да се допре за да се појави тастатурата на екранот на телефонот. Тастатурата на екранот е потребна за пристап до иконата за микрофон која се користи за функционалноста на гласовно пишување.
За оптимални перформанси, iOS бара Siri да биде овозможен во системските поставки, додека Android бара активни дозволи за Google апликацијата. Се препорачува Gboard. Тастатурата треба да биде поставена да одговара на говорниот јазик со задржување на иконата со глобус (iOS) или копчето за празно место (Android) за точно препознавање.
Истражувањето од тимот за препознавање говор на Microsoft покажува дека професионалните системи можат да постигнат стапки на грешки во зборови од само 5.1% под оптимални услови, според пресвртничка студија објавена во Microsoft Research. Перформансите во реалниот свет значително варираат врз основа на факторите на околината и конфигурацијата на системот.
Корисниците на Samsung треба да го овозможат Samsung гласовно во текст со одење во Поставки > Samsung тастатура > Samsung гласовен влез за да го пристапат иконата за микрофон. Перформансите се подобруваат со микрофони со поништување на шум и тивки средини.
Корисниците на iPhone мора да ја активираат диктирање на iPhone преку Поставки > Општо > Тастатура > Овозможи диктирање за да користат гласовен влез во WhatsApp и други апликации.
4. Започнете со диктирање порака

Иконата за микрофон која се наоѓа на екранот на тастатурата активира гласовен влез, а не аудио снимање или гласовни пораки.
iOS: Микрофонот обично се наоѓа до празниот простор или во долниот ред на тастатурата.Android: Иконата за микрофон обично се појавува во горниот десен агол на Gboard тастатурата.
Забелешка: Ако иконата за микрофон не е видлива, корисниците треба да ги проверат поставките за јазик на тастатурата и да потврдат дека дозволите за микрофон се овозможени во поставките на уредот. Иконата за микрофон може да не се појави ако системските барања не се исполнети.
Копчето за гласовна порака на WhatsApp снима аудио наместо да го претвора говорот во текст и не треба да се користи за диктирање. Корисниците треба да ја допрат иконата за микрофон на тастатурата за да започнат диктирање. Визуелен индикатор, како звучен бран или промена на бојата, покажува дека уредот активно слуша гласовни команди.
Говорот треба да се испорачува јасно и со постојано темпо, со вклучување на интерпункција преку изговарање (на пр., "запирка," "точка"). Гласовното пишување најдобро функционира во тивки средини со минимален позадински шум. Повторното допирање на иконата за микрофон го запира диктирањето.
5. Прегледајте и уредете ја пораката

Откако ќе заврши диктирањето, изговорените зборови се појавуваат како текст во полето за внесување на WhatsApp.
Пораката треба да се прегледа за да се потврди дека интерпункцијата, растојанието меѓу зборовите и фразирањето се точни, бидејќи препознавањето на говор понекогаш погрешно ги толкува зборовите во варијабилни услови.
Ако се потребни корекции, следните четири чекори го прецизираат диктираниот текст.
- Полето за текст треба да се допре за да се отвори тастатурата.
- Областа на пораката која бара корекција треба да се допре за да се постави курсорот.
- Алатката лупа (на iOS) може да се користи за прецизно поставување на курсорот во долги пораки.
- Тастатурата треба да се користи за додавање, бришење или прилагодување на било кој дел од пораката.
Точноста на препознавање на говор варира во зависност од условите на околината, јасноста на говорникот и поставките на јазикот. Прегледувањето на транскрибираниот текст осигурува дека конечната порака го одразува намерите на говорникот пред да се испрати.
6. Испратете ја пораката

Откако пораката ќе изгледа точна, иконата за испраќање, претставена со хартиено авионче и лоцирана десно од полето за внесување, може да се допре за да се испрати пораката.
WhatsApp го покажува статусот на испорака користејќи штиклирани знаци како што е прикажано во следното.
- Еден сив штиклиран знак: Пораката е испратена од вашиот уред
- Два сиви штиклирани знаци: Пораката е доставена до уредот на примачот
- Два сини штиклирани знаци: Пораката е прочитана од примачот (ако се овозможени потврдите за читање)
Индикаторите за штиклирање потврдуваат дали пораката е испратена, доставена и видена.
Диктирање на WhatsApp наспроти Транскрипција: Кое да се користи?
WhatsApp нуди и диктирање и транскрипциски способности, но секоја поддржува различен аспект на пораки. Диктирањето се користи за создавање на излезни пораки преку изговор на микрофонот на тастатурата преку конверзија на говор во текст. Транскрипцијата ги претвора влезните гласовни пораки во читлив текст за преглед на аудио во текст. Изборот на која опција зависи од тоа дали пораката се испраќа или прима.
Користете диктирање на WhatsApp кога специфични услови го прават гласовното пишување попрактично од рачното внесување.
- Сакате да испратите порака брзо без да пишувате.
- Вршите повеќе задачи; шетате, готвите или возите без раце.
- Вашите раце се зафатени, или ви треба пристапен метод за внесување.
- Сте во приватна средина каде што зборувањето на глас е практично.
Користете транскрипција на WhatsApp кога околностите го прават читањето на гласовни пораки попогодно од слушањето.
- Добиете гласовна порака, но не можете да го пуштите аудиото гласно.
- Сте во јавен или бучен простор (метро, кафе, канцеларија) каде што слушањето е тешко.
- Сте на тивко место (библиотека, соба за состаноци) каде што аудио репродукција би била вознемирувачка.
- Треба да ги прочитате пораките побрзо или да прегледате за важни детали.
- Претпочитате писмени записи за референца или ви треба содржина на пораки која може да се пребарува.
- Ви треба текст поради ограничувања во слухот или работни услови.
Зошто транскрипцијата на WhatsApp нуди поширока вредност од диктирање?
Додека диктирањето го поедноставува внесувањето на пораки, транскрипцијата го подобрува процесирањето на примени гласовни пораки. Многу корисници на WhatsApp ги сметаат гласовните белешки за незгодни. Тие бараат слушалки, тивки простори или непрекинато време за да ги слушаат. Транскрипцијата ги решава овие ограничувања со претворање на аудиото во читлив, пребарлив и зачувлив текст користејќи технологија за препознавање на говор. Заменувањето на аудио репродукцијата со текст ја подобрува достапноста и употребливоста во различни услови.
Според истражување од Sound Branch, повеќе од 150 милиони гласовни пораки се испраќаат секој ден на WhatsApp, што ја истакнува огромната скала на гласовната комуникација на платформата. Истата студија на Sound Branch откри дека 29% од корисниците на паметни телефони известиле дека испраќаат гласовни пораки барем еднаш неделно, додека 38% известиле дека ги примаат неделно, што ја демонстрира широката прифаќање на форматите за гласовни пораки.
Гласовните пораки се потешки за прегледување. Тие бараат тивка околина и активно слушање. Транскрибиран текст може да се прочита веднаш, да се зачува и да се пребарува подоцна за подобро управување со пораките.
За деловна комуникација, писмените пораки се поефикасни и професионални отколку формати базирани на аудио.
Како да се транскрибира WhatsApp порака?
WhatsApp вклучува вградена функција за претворање на говор во текст која ги претвора гласовните пораки во читлив текст. Способноста за аудио транскрипција е достапна директно во WhatsApp, но има ограничувања во употреба врз основа на типот на уред и поддржаните јазици.
Забелешка: Поддршката за јазик варира според платформата. Android поддржува четири јазици, додека iOS 18 и понови поддржуваат повеќе од дваесет. Потребниот јазичен пакет мора да се преземе во поставките на WhatsApp за транскрипцијата да функционира правилно.
- Android: Англиски, шпански, португалски и руски се поддржани за гласовен внес со користење на препознавање на говор.
- iOS 18+: Поддржува поширок спектар на регионални јазици за операции на претворање говор во текст.
Иако способноста за транскрипција е едноставна за користење, точноста на излезот често варира во зависност од избраниот јазик, јасноста на говорникот и шумот од околината што влијае на препознавањето на говор.
За да овозможите и користите вградена транскрипција, следете ги трите чекори подолу.

- Овозможете ја функцијата за транскрипција на гласовни пораки. Во WhatsApp, допрете на иконата со три точки во горниот десен агол, потоа одете во Подесувања > Чатови > Транскрипција на гласовни пораки.
- Допрете Изберете јазик и изберете јазик за транскрипција. Потоа допрете Постави сега и почекајте да се преземе јазичниот пакет.


Забелешка: Ако се појави грешката "Транскрипција не е достапна", проблемот често произлегува од несоодветни јазични поставки или висок шум во позадина кој влијае на точноста на препознавањето на говор.
- Отворете го разговорот и пронајдете ја гласовната порака. Допрете и задржете ја пораката, потоа изберете ја иконата со три точки во горниот десен агол и изберете Транскрибирај за аудио транскрипција. Транскриптот ќе се појави директно под гласовната порака.
Како да се интегрира гласовен асистент со WhatsApp?
Гласовни асистенти како Google Assistant и Siri им овозможуваат на корисниците да испраќаат WhatsApp пораки користејќи гласовни команди и пораки без користење на раце. Интеракцијата се одвива преку гласовниот интерфејс на асистентот наместо преку текстуален внес базиран на тастатура на WhatsApp.

- Активирајте го гласовниот асистент користејќи фраза за активирање како „Океј Гугл“ (Android) или „Хеј Сири“ (iPhone) за гласовни команди.
- Кажете команда како „Испрати порака до Ален од WhatsApp“ за да започнете со испраќање пораки без раце.
- Диктирајте ја вашата порака и потврдете со „Испрати ја.“ Асистентот потоа ќе ја испрати WhatsApp пораката користејќи технологија за препознавање глас.


Гласовните асистенти нудат удобност, но нивната изведба често зависи од нивото на фоновата бучава, јасноста на акцентот и фонетската сличност на изговорените зборови за време на гласовниот внес.
Како да се транскрибираат WhatsApp пораки со апликации од трети страни?
Кога точноста на транскрипцијата треба да ги надмине вградените ограничувања или е потребна поддршка за дополнителни јазици, надворешни платформи за транскрипција како Transkriptor нудат можности за уредување, опции за извоз и професионална обработка на аудио во текст.
Следете ги шесте чекори за транскрипција на WhatsApp аудио со Transkriptor.
- Кликнете со десното копче или допрете и задржете ја гласовната порака, потоа изберете го копчето Сподели.
- Испратете ја датотеката по е-пошта до себе или преземете ја директно на вашиот уред за обработка од говор во текст.
- Посетете ја веб-страницата на Transkriptor, регистрирајте се или најавете се, и пристапете до главната контролна табла за услуги за транскрипција на аудио. Допрете Прикачи и транскрибирај.
- Прикачете го WhatsApp аудиото од вашиот уред. Изберете го точниот јазик, изберете ја услугата за транскрипција и конфигурирајте ги опциите како број на говорници и дестинација под Напредни поставки за оптимално препознавање на говор. Потоа допрете Транскрибирај.
- Почекајте да заврши транскрипцијата. Прегледајте го резултатот со пуштање на аудиото заедно со транскриптот, поправајќи ги грешките и преименувајќи ги говорниците доколку е потребно за точно диктирање порака на WhatsApp.
- Кога ќе бидете задоволни, изберете од достапните формати за извоз за да го преземете или споделите готовиот транскрипт за професионална употреба.




Заклучок
Вградените можности за диктирање и транскрипција на WhatsApp поддржуваат и внесување на пораки и преглед на аудио преку гласовни команди и препознавање на говор. Гласовната интеракција овозможува комуникација во различни средини и служи за различни потреби за пристапност.
Кога е правилно конфигурирана и користена во соодветни услови, овие функции за гласовен внес овозможуваат брза, комуникација без раце преку уреди. Во случаи на постојани проблеми со изведбата, рестартирањето на WhatsApp и проверката на сите гласовни и јазични поставки обично ги решаваат проблемите со компатибилноста.
Често поставувани прашања
Проверете дали дозволите за микрофон се овозможени во поставките на вашиот уред и дали јазикот на тастатурата се совпаѓа со вашиот говорен јазик. Задржете ја иконата на глобусот (iOS) или празниот простор (Android) за да го поставите точниот јазик. Ажурирајте го WhatsApp ако функцијата сè уште недостасува.
Диктирањето го претвора вашиот говор во текст што може да се уредува користејќи ја иконата на микрофонот на тастатурата. Гласовните пораки снимаат аудио што примателите го слушаат при репродукција. Користете диктирање кога сакате да испратите текст, а гласовни пораки кога сакате да испратите аудио.
Да, но прво треба да ја поставите вашата тастатура на точниот јазик. Задржете ја иконата на глобусот (iOS) или празниот простор (Android) за да го изберете вашиот јазик. Android поддржува англиски, шпански, португалски и руски. iOS поддржува повеќе од 20 јазици.
Точноста на диктирањето зависи од јасноста на говорот, тивки околини и правилни јазични поставки. Истражувањата покажуваат дека препознавањето на говор може да постигне 95% точност во оптимални услови. Секогаш прегледувајте и уредувајте го транскрибираниот текст пред да го испратите за да осигурате точност.