Kas yra transkripcijos paslaugos?
Transkripcijos paslaugos reiškia garso ar vaizdo įrašų konvertavimo į rašytinius ar spausdintus tekstinius dokumentus procesą. Transkripcijos paslaugos yra naudingos verslo tyrimams, akademiniams tyrimams ir duomenų panaudojimo tyrimams . Su transkripcijos paslaugomis galima transkribuoti tiek garso įrašus, tiek daryti vaizdo transkripcijas.
Transkripcijos paslaugos atliekamos rankiniu būdu arba automatiškai. Rankinė transkripcija apima žmogaus transkribatorių, klausantį garso ar vaizdo įrašo ir įvedantį ištartus žodžius į dokumentą.
Kita vertus, automatinės transkripcijos paslaugos naudoja kalbos atpažinimo programinę įrangą, kad automatiškai perrašytų garso ar vaizdo įrašus į tekstą. Nors šis metodas yra greitesnis ir ekonomiškesnis, jis gali būti ne toks tikslus kaip rankinis transkripcija, ypač įrašams su prasta garso kokybe, keliais garsiakalbiais ar nevietiniais akcentais su ydingu diktavimu.
Kokias transkripcijos paslaugas naudoti kokybiniams tyrimams?
Štai keletas kokybinių tyrimų transkripcijos paslaugų:
- Profesionalios transkripcijos paslaugos: Šios paslaugos teikia aukštos kokybės įrašytų interviu, tikslinių grupių ar kitų kokybinių duomenų stenogramas Paprastai jie apmokestinami pagal garso ar vaizdo įrašymo valandą arba minutę Kai kurios populiarios profesionalios transkripcijos paslaugos apima Rev , GoTranscript ir TranscribeMe , kurias plačiai renkasi podcasteriai arba akademinės transkripcijos paslaugos ir mokslinių tyrimų projektai.
- Laisvai samdomi transkripcionistai: Laisvai samdomi transkripcionistai randami tokiose svetainėse kaip Upwork ar Fiverr Apmokyti transkripcijos specialistai klausosi jūsų įrašo, dažnai kelis kartus, ir paverčia jį rašytiniu tekstu naudodami Verbatim arba intelektualią transkripciją Jie siūlo prieinamas transkripcijos paslaugas, tačiau žmogaus transkripcijos kokybė skiriasi, todėl prieš samdant svarbu peržiūrėti jų ankstesnius darbus ir nuorodas.
- Automatinės transkripcijos paslaugos: šios paslaugos naudoja programinę įrangą garso ar vaizdo įrašams perrašyti į tekstą Pavyzdžiai apima Otter.AI ir Temi ir galima naudoti bet kurį norimą failo formatą Tačiau automatinių transkripcijos paslaugų tikslumas ne visada yra patikimas, ypač kai reikia perrašyti interviu su keliais kalbėtojais arba ne gimtąja anglų kalba.
Kas yra automatinės transkripcijos paslaugos?
Automatinės transkripcijos paslaugos yra programinės įrangos programos, kurios naudoja kalbos atpažinimo technologiją garso ar vaizdo failams perrašyti į tekstą. Šios paslaugos naudoja duomenų analizės ir mašininio mokymosi algoritmus, kad automatiškai atpažintų ir konvertuotų ištartus žodžius į rašytinį tekstą be žmogaus įsikišimo.
Automatinės transkripcijos paslaugos yra naudingos, kai reikia greitai ir ekonomiškai perrašyti didelį garso ar vaizdo įrašų kiekį. Jie taip pat naudingi paprastam įrašų perrašymui su aiškia garso kokybe ir tik vienu garsiakalbiu.
Tačiau automatinės transkripcijos paslaugos turi apribojimų, ypač kai kalbama apie tikslumą. Jie stengiasi tiksliai perrašyti įrašus su foniniu triukšmu, keliais garsiakalbiais, nevietiniais akcentais ar technine terminologija. Automatinio transkripcijos paslaugos pasirinkimas priklausys nuo konkrečių projekto poreikių, tokių kaip tikslumo reikalavimai, kalbos palaikymas ir kainodaros parinktys. Studentams mūsų švietimo plano transkripcija siūlo biudžetui palankią galimybę naudotis aukštos kokybės transkripcijos paslaugomis, kad būtų lengviau patenkinti akademinius ir mokslinių tyrimų poreikius nepažeidžiant banko.
Kaip išsirinkti tinkamas kokybinių tyrimų transkripcijos paslaugas?
Tinkamų kokybinių tyrimų transkripcijos paslaugų pasirinkimas yra labai svarbi jūsų transkripcijos proceso dalis. Norėdami gauti tikslią transkripciją, atkreipkite dėmesį į šias funkcijas:
- Tikslumas
- Apsisukimo laikas
- Kokybė
Tikslumas
Žmogaus transkripcijos yra 99%+ tikslios, o automatinės transkripcijos paprastai yra 80-95% tikslios.
Tačiau, nors žmogaus transkripcijos yra tikslesnės, tai nebūtinai reiškia, kad jos yra geresnės už automatizuotas transkripcijas - geriausios kokybinių tyrimų transkripcijos paslaugos yra tos, kurios tenkina jūsų specifinius poreikius.
Rankinės transkripcijos labiau tinka, jei jums reikia aukštos kokybės ir labai tikslių duomenų rinkinių. Šios išsamios duomenų transkripcijos tinka kokybiniams tyrimams, medicininiam transkripcijos specialistui, teisinių procesų įrašymui ir skambučių įrašymo įrenginio įrašams su foniniu triukšmu.
Apsisukimo laikas
Automatizuota kokybinių tyrimų duomenų transkripcija turi 1:1 apsisukimo laiką. Kitaip tariant, norint konvertuoti 1 valandos garsą, reikia maždaug 1 valandos automatinių transkripcijos įrankių.
Kokybė
Transkripcijos paslaugų kokybė ir tikslumas eina koja kojon, ypač samdant transkripcijos specialistą. Transkripcijos specialistas turėtų turėti bent gimtojo lygio anglų kalbą. Jei samdote pardavėją, pageidautina, kad tai būtų įsitvirtinęs transkripcijos paslaugų teikėjas, kuris versle dirba jau daugelį metų.
Kaip transkribuoti tyrimų interviu?
Interviu transkripcija yra daug laiko reikalaujantis procesas, tačiau svarbu užtikrinti, kad būtų saugomi tikslūs ir išsamūs pokalbių įrašai, kad juos būtų galima analizuoti ateityje. Štai keletas žingsnių, kurių reikia laikytis perrašant tyrimo interviu:
- Pasirinkite patikimą transkripcijos programinę įrangą ar programą, atitinkančią jūsų poreikius ir biudžetą Yra įvairių nemokamų ir mokamų variantų su skirtingomis funkcijomis ir tikslumo lygiais.
- Prieš pradėdami transkripcijos procesą, išklausykite pokalbio garso įrašą, kad susipažintumėte su kalbėtojo balsu, akcentais ir kitais galimais iššūkiais, turinčiais įtakos transkripcijai.
- Pradėkite perrašyti interviu Verbatim, naudodami Word procesorių arba transkripcijos programinę įrangą Įveskite viską, kas pasakyta, įskaitant užpildus, pauzes ir neverbalines užuominas.
- Naudokite laiko žymas, kad pažymėtumėte kiekvieno kalbos segmento pradžią ir pabaigą arba temos pakeitimą Tai padės atlikti vėlesnę analizę ir nuorodas.
- Galiausiai išsaugokite transkripciją saugioje vietoje ir apsvarstykite galimybę naudoti atsarginę sistemą, kad išvengtumėte duomenų praradimo.
