Vaizdo įrašų turinys tampa neįtikėtinai populiarus keliose platformose. Tai apima socialinės žiniasklaidos programas, el. mokymosi platformas ir tokias platformas kaip YouTube , kuri turi augančią vartotojų bazę. Su šiuo vaizdo įrašų dominavimu atsiranda poreikis pagerinti jų prieinamumą. Automatinis subtitrai yra geriausias būdas tai padaryti, tačiau dar kurį laiką antraštes turėsite pridėti rankiniu būdu.
Tačiau šiandien turite įrankių, kurie automatiškai atpažįsta kalbos įvestis ir konvertuoja jas į antraštes ir subtitrus. AI ir kalbos į tekstą technologijų įrankiai šiandien gali automatizuoti šį procesą, sutaupydami rinkodaros specialistams ir filmų kūrėjams daug laiko. Šiame vadove paaiškinami automatiniai subtitrai ir kaip jie veikia.
Kas yra automatinis subtitras
Dviejuose toliau pateiktuose skyriuose aprašoma, kas yra automatiniai subtitrai ir kaip jie veikia. Tai suteiks jums gerą supratimą apie pagrindines jo funkcijas ir tai, kaip įrankiai automatizuoja šį procesą.
Automatinių subtitrų apibrėžimas
Automatiniai subtitrai yra ištarto žodžio konvertavimo į transkripciją procesas, padedantis padidinti prieinamumą. Rašytinis nuorašas rodomas ekrane realiuoju laiku arba tuo pačiu metu, kai kalbama apie turinį. Tai leidžia žiūrovams perskaityti dialogo langą ir iššifruoti kitus garsus, kai jie atsiranda vaizdo įraše.
Kodėl automatiniai subtitrai yra svarbūs
Viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl automatiniai subtitrai yra svarbūs, yra ta, kad jie pagerina vaizdo įrašų prieinamumą. Nors subtitrai verčia vaizdo įrašą į kitą kalbą, antraštės perrašo kiekvieną žodinį ir neverbalinį elementą. Jie padeda klausos sutrikimų turintiems asmenims suprasti kiekvieną vaizdo įrašo aspektą. Vaizdo įrašų prieinamumą taip pat įpareigoja tokie įstatymai kaip ADA .
Kita svarbi priežastis, kodėl automatiniai subtitrai yra svarbūs, yra ta, kad jie leidžia žmonėms žiūrėti vaizdo įrašus be garso. Tai tapo tendencija visose socialinės žiniasklaidos platformose ir mobiliuosiuose telefonuose. Taigi pridėję antraštes prie vaizdo įrašų, žmonės gali vartoti vaizdo įrašo žemynus neklausydami garso.
Subtitrai gali padėti žmonėms geriau suprasti ir suprasti vaizdo įrašus, ypač tiems, kuriems tai nėra gimtoji kalba. Tai ypač aktualu, kai jiems sunku sekti akcentus ar kalbos tempą. Taigi antraštės padeda jiems neatsilikti. Šie prieinamumo standartai yra nustatyti Amerikos neįgaliųjų akte ir žiniatinklio turinio prieinamumo gairėse .
Kaip veikia automatiniai subtitrai
Automatinis subtitrų kūrimas yra paprastas keturių etapų procesas. Šie veiksmai apima:
- Garso įvestis: Sistema apdoroja garsą ir įvairius jo elementus.
- Kalbos konvertavimas į tekstą: Kalbėjimo atpažinimo modeliai supranta ir konvertuoja garsą į tekstą.
- Teksto sinchronizavimas: AI įrankis taip pat sinchronizuoja antraštes su vaizdo įrašu, kad būtų užtikrinti minimalūs neatitikimai.
- Tinkinimas ir eksportavimas: Šie įrankiai taip pat leidžia tinkinti ir redaguoti antraštes, jei reikia, prieš jas eksportuojant.
1 veiksmas: garso įvestis
Pasirinkę tinkamus AI subtitrų generavimo įrankius, įkeliate garso ar vaizdo įrašą, kurį norite transkribuoti. Tada įrankis naudoja AI ir kalbos atpažinimo modelius, kad apdorotų vaizdo įrašo garso takelį. Ji taip pat analizuoja kalbos modelius, toną ir naudojamą kalbą.
2 veiksmas: AI - pagrįstas kalbos konvertavimas į tekstą
Kai įrankis analizuoja visus garso elementus, jis sklandžiai automatizuoja kalbos konvertavimą į tekstą. Šis automatinis subtitrų generavimas vyksta realiuoju laiku ir vėliau gali būti redaguojamas ir pritaikomas.
3 veiksmas: teksto sinchronizavimas
Šie įrankiai ne tik perrašo garsą, bet ir sinchronizuoja tekstą su garso juosta. Tai užtikrina, kad kiekvieno sakinio antraštė ekrane būtų rodoma tuo pačiu metu, kai jis ištariamas. Šis sinchronizavimas leidžia žiūrovui lengviau sekti vaizdo įrašo turinį be jokių neatitikimų.
4 veiksmas: tinkinimas ir eksportavimas
Dauguma įrankių taip pat leidžia tinkinti automatinius vaizdo įrašų antraštes. Galite reguliuoti šriftą, dydį ir svorį, taip pat vietą ir laiką. Tai užtikrina, kad viena antraštė nesutaptų su kita, o tai turėtų įtakos žiūrinčiojo patirčiai.
Pritaikę ir redagavę antraštę iki paskutinės detalės, galėsite lengvai ją eksportuoti. Paprastai tai galite padaryti tokiais formatais kaip SRT ir VTT arba tiesiogiai įterpti į vaizdo įrašą.
5 Automatinių subtitrų pranašumai
Automatiniai subtitrai suteikia daugybę privalumų, kai kurie iš jų aprašyti toliau.
Taupo laiką ir pastangas
Pirmasis AI kalbos į tekstą įrankių naudojimo pranašumas yra tas, kad jie padeda sutaupyti laiko ir pastangų. Įsivaizduokite, kad turite rankiniu būdu užrašyti valandos trukmės vaizdo įrašą, kad tik vėliau jį redaguotumėte ir tinkintumėte. Procesas užtruktų valandų valandas. Automatinių subtitrų įrankiai gali subtitruoti visą vaizdo įrašą per kelias minutes.
Pagerina pritaikymą neįgaliesiems
Kitas privalumas yra vaizdo įrašų prieinamumo gerinimas naudojant automatines antraštes. Subtitrai skirti klausos sutrikimų turintiems asmenims, kuriems reikia teksto, kad suprastų vaizdo įrašą. Be ištartų žodžių, antraštėse taip pat aprašomi garso efektai, foniniai garsai ir neverbaliniai pasisakymai.
WebAIM suskirstė tinklalapius į kategorijas ir, atlikdami išsamų tyrimą, nustatė vidutinį klaidų skaičių kiekviename. Vyriausybės interneto svetainėse vidutiniškai buvo 35,7 klaidos . Socialinės žiniasklaidos svetainėse buvo 40,9 klaidų, o švietimo svetainėse - 48,3 klaidų.
Pagerina įsitraukimą
Buvo žinoma, kad subtitrai padeda padidinti vaizdo įrašų įtraukimą ir išlaikyti žiūrinčiuosius ilgesnį laiką. Be to, antraštės tampa labai svarbios, kad jos būtų įtrauktos, atsižvelgiant į tai, kiek žmonių žiūri vaizdo įrašus be garso.
Padidina SEO ir aptinkamumą
Paieškos varikliai negali indeksuoti vaizdo įrašų. Todėl antraštės atlieka labai svarbų vaidmenį informuojant paieškos variklį apie tai, apie ką yra vaizdo įrašas. Tai padeda paieškos varikliui įtraukti jūsų vaizdo įrašą į sąrašą kaip galimą rezultatą, kai naudotojas ieško ko nors aktualaus. Tai savo ruožtu padidina vaizdo įrašo aptinkamumą.
Palaiko daugiakalbę auditoriją
Subtitrai taip pat palaiko daugiakalbę auditoriją, kuri gali nesuprasti kalbos, kuria kalbama vaizdo įrašu. Antraštės padeda jiems suprasti vaizdo įrašą, o ne visiškai juos atstumia. Tai dar vienas būdas, kuriuo automatiniai subtitrai padeda pagerinti prieinamumą.
Populiariausi automatinių subtitrų kūrimo įrankiai
Štai penki geriausi automatiniai subtitrų įrankiai, kuriuos galite naudoti:
- Transkriptor : Šis AI pagrįstas kalbos į tekstą įrankis automatizuoja vaizdo įrašų antraščių generavimą.
- YouTube Automatinis užrašas: Šis nemokamas įrankis generuoja jūsų YouTube vaizdo įrašų antraštes.
- Rev : Rev siūlo tiek automatines, tiek žmogaus transkripcijos parinktis vaizdo įrašų antraštėms.
- VEED .io : Tai internetinis vaizdo įrašų redagavimo įrankis su automatinių subtitrų funkcija.
- Kapwing : Kapwing yra intuityvi vaizdo įrašų redagavimo ir automatinių subtitrų kūrimo platforma.
1 Transkriptor : AI -Powered Auto Captioning
Transkriptor yra AI pagrįstas kalbos į tekstą įrankis, kurį galite naudoti norėdami perrašyti vaizdo įrašus, susitikimus, interviu ir kt. Dėl savo transkripcijos galimybių jis taip pat yra vienas geriausių kalbos į tekstą antraščių generatorių.
Transkriptor gali perrašyti garsą į tekstą daugiau nei 100 kalbų. Tai padeda pagerinti vaizdo įrašų pritaikymą neįgaliesiems ir pasiekti pasaulinę auditoriją. Dėl intuityvios sąsajos jis idealiai tinka turinio kūrėjams, pedagogams ir įmonėms, kurioms reikia tikslių, tinkinamų antraščių.
Pagrindinės savybės
- Kelių kalbų palaikymas: Transkriptor palaiko subtitrus 100+ kalbų, todėl idealiai tinka įmonėms, turinčioms pasaulinę auditoriją.
- Kelios eksportavimo parinktys: Galite lengvai eksportuoti redaguotas antraštes įvairiais formatais, pvz., SRT , PDF ir TXT .
- Redagavimas ir pritaikymas: Kai įrankis sugeneruos antraštes, galėsite jas redaguoti ir tinkinti, kad įsitikintumėte, jog jos puikiai sinchronizuojamos su vaizdo įrašu.
2 YouTube Automatinė antraštė
Jei jūs arba jūsų prekės ženklas turi YouTube kanalą, į kurį įkeliate vaizdo įrašus, tikriausiai naudojate YouTube Studio kanalui tvarkyti. YouTube Studio pat siūlo automatinių subtitrų įrankį, kuris gali automatiškai generuoti jūsų vaizdo įrašų antraštes.
Tačiau, skirtingai nei Transkriptor , automatiniai subtitrai ant YouTube turi pagrindinį trūkumą. Tam reikia atskirai perrašyti vaizdo įrašą. Tada turėsite įkelti transkripcijos failą, kad jis galėtų antraštėse jūsų vaizdo įrašus.
Pagrindinės savybės
- Automatiniai subtitrai: Kai įkeliate transkribuoto teksto failą, YouTube automatiškai konvertuoja jį į vaizdo įrašo antraštes.
- Palaiko rankinius redagavimus: Galite rankiniu būdu redaguoti antraštes, kad įsitikintumėte, jog jos yra tikslios ir sinchronizuotos su vaizdo įrašu.
- Palaiko kelias kalbas: YouTube taip pat palaiko subtitrus keliomis kalbomis, kad padėtų patenkinti pasaulinę auditoriją.
3 Rev
Rev yra gerai žinomas kalbos į tekstą įrankis, kuris taip pat siūlo žmogaus ir automatinių subtitrų kūrimo funkcijas. Jis siūlo žmogaus subtitrus anglų ir ispanų kalbomis, o automatinio subtitravimo funkcija palaiko 37 kalbas. Rev pat turi intuityvią sąsają, leidžiančią redaguoti ir tinkinti AI antraštes. Tai užtikrina, kad jie yra tikslūs ir atitinka jūsų prekės ženklo vizualinį stilių. Jei vadovaujate verslui, kuriam reikia labai tikslių profesionalaus turinio antraščių, Rev yra puiki galimybė apsvarstyti.
Pagrindinės savybės
- Greitas AI – sugeneruoti subtitrai: Rev greitai sugeneruoja AI subtitrus, padėdama įmonėms ir kūrėjams sutaupyti laiko.
- Naujovinkite į žmogaus peržiūrėtus subtitrus: Rev taip pat suteikia galimybę naujovinti į žmogaus subtitrus Tai padidina antraščių tikslumą.
4 VEED .io
VEED yra AI vaizdo įrašų subtitrų programinė įranga, kuri gali generuoti antraštes 98,5 % tikslumu. Įrankis automatiškai generuoja antraštes. Tai leidžia rankiniu būdu įkelti failą tokiais formatais kaip SRT , VTT ir TXT . Taip pat galite išversti subtitrus į skirtingas kalbas, kad pagerintumėte pasiekiamumą pasaulinei auditorijai.
Pagrindinės savybės
- Automatinis subtitrų generavimas: VEED naudojo kalbos vertimo į tekstą AI , kad automatiškai generuotų tikslius vaizdo įrašų antraštes.
- Pritaikymas: Galite tinkinti šrifto stilių, dydį ir spalvą, kad atitiktų vaizdinę prekės ženklo temą.
- Įrašymo parinktys: VEED pat leidžia įrašyti arba įterpti antraštes tiesiai į vaizdo įrašą prieš jį eksportuojant.
5 Kapwing
Kapwing yra dar viena AI vaizdo įrašų subtitrų programinė įranga, leidžianti redaguoti antraštes iki tobulumo. Jis siūlo daugybę integruotų stilių, iš kurių galite rinktis. Be to, galite animuoti savo antraštes naudodami kelis profesionalius efektus ir formatuoti juos skirtingoms socialinės žiniasklaidos platformoms.
Pagrindinės savybės
- AI - Powered Captions: Kapwing naudoja AI , kad automatiškai generuotų subtitrus, kuriuos taip pat galite redaguoti rankiniu būdu.
- Keli eksportavimo formatai: Subtitrus galite eksportuoti keliais formatais, įskaitant SRT ir VTT .
- Pritaikymas: Taip pat galite tinkinti antraštes, kad sklandžiai integruotumėte jas su savo prekės ženklo tema.
Kaip sukurti automatinius subtitrus naudojant Transkriptor
Štai kaip galite naudoti AI subtitrų programinę įrangą, pvz., Transkriptor , kad sukurtumėte automatinius subtitrus:
- Įkelkite vaizdo arba garso failą: Įkelkite failą, kurį norite subtitruoti, naudodami kelias importavimo parinktis.
- Generuoti automatinius subtitrus: Naudokite subtitrų parinktį, kad automatiškai generuotumėte vaizdo ar garso failo antraštes.
- Redaguoti ir tinkinti antraštes: Transkriptor pat leidžia redaguoti ir tinkinti antraštes, kad jas patikslintumėte.
- Eksportuokite antraštes: Galite eksportuoti antraštes įvairiais formatais, įskaitant SRT , PDF , TXT ir kt.
- Įdėkite arba įkelkite antraštes: Galite įterpti vaizdo įrašų antraštes YouTube arba Vimeo Jūs netgi galite juos įkelti atskirai.
1 veiksmas: įkelkite vaizdo arba garso failą
Pirmas žingsnis yra įkelti vaizdo ar garso failą. Tai galite padaryti su įvairių formatų failais, įskaitant MP3 , MP4 arba WAV . Taip pat galite pridėti nuorodą į YouTube vaizdo įrašą arba įkelti vaizdo įrašą iš debesies. Taip pat galite įkelti vaizdo įrašą iš įrenginio vidinės atminties.
2 veiksmas: sukurkite automatinius subtitrus
Įkėlę vaizdo įrašą, galite pasirinkti parinktį "Subtitrai", kad sugeneruotumėte antraštes. Įrankis apdoros failą ir nuves jus į kitą langą. Čia antraštės taip pat bus atskirtos pagal garsiakalbį.
3 veiksmas: redaguokite ir tinkinkite antraštes
Kai pasieksite antraštes, galėsite jas redaguoti, kad pašalintumėte netikslumus. Jūs netgi galite tinkinti šriftą, laiką, formatavimą ir pan., Kad įsitikintumėte, jog jis puikiai sinchronizuojamas su jūsų vaizdo įrašu. Tai taip pat užtikrins, kad viena antraštė nesutaptų su kita.
4 veiksmas: eksportuokite antraštes
Redagavę ir suformatavę antraštes, galite jas eksportuoti skirtingais formatais, įskaitant SRT , PDF ir TXT . Tai leidžia išsaugoti antraštės failą įrenginyje, kad bet kuriuo metu galėtumėte įterpti į vaizdo įrašą.
5 veiksmas: subtitrų įterpimas arba įkėlimas
Jei įkeliate vaizdo įrašą į YouTube , galite automatiškai įkelti failą į vaizdo įrašų antraštę. Taip pat galite naudoti failą norėdami įterpti vaizdo įrašo antraštes, kad jos būtų įrašytos.
Išvada
Dėl subtitrų kūrimo realiuoju laiku sprendimų vaizdo įrašų subtitrai tapo daug efektyvesni ir be streso. Jie naudoja AI ir kalbos į tekstą technologiją, kad iššifruotų ištartus žodžius ir juos transkribuotų. Jie padeda pagerinti vaizdo įrašų pritaikymą neįgaliesiems ir visuotinį pasiekiamumą bei siūlo subtitrų tinkinimo funkcijas.
Tarp įvairių šiame vadove aptartų automatinių antraščių įrankių Transkriptor išsiskiria kaip vienas geriausių variantų. Jame pateikiami automatiniai subtitrai 99 % tikslumu ir leidžia juos išversti į 100+ kalbų. Tai padeda pasiekti tikrai pasaulinę auditoriją ir pagerina aptinkamumą. Išbandykite nemokamai šiandien ir patirkite, kaip tai gali supaprastinti jūsų darbo eigą.