Hogyan adhatsz feliratokat a TikTok videókhoz?

1. lépés: Rögzítsd vagy töltsd fel videótartalmadat a TikTokra

Nyisd meg a TikTokot, és érintsd meg a "+" ikont a kamera felület eléréséhez. Új tartalmat rögzíthetsz a felvétel gomb nyomva tartásával, vagy válaszd az "Upload" opciót, hogy előre rögzített videóidat hozzáadd a készülék galériájából. A videó rögzítése után érintsd meg a piros pipa gombot vagy a "Következő" gombot, hogy a szerkesztési képernyőre lépj.

2. lépés: Kapcsold be az automatikus feliratokat a szerkesztési felületen

Navigálj a jobb oldali szerkesztési eszköztárhoz, és keresd meg a "Feliratok" opciót. Érintsd meg ezt az ikont az automatikus beszédfelismerő technológia aktiválásához. A TikTok feldolgozza az audiót, és szövegalapú feliratokat generál, amelyek szinkronban jelennek meg a videótartalommal.

3. lépés: Ellenőrizd a feliratokat, és szerkeszd a pontosság érdekében

Játsszd le a videódat a feliratok pontosságának és az időzítés összhangjának ellenőrzéséhez. Érintsd meg a feliratot, hogy közvetlenül szerkeszthesd a szövegtartalmat. Sajnos nem lehet manuálisan beállítani az automatikus feliratozás időzítését, ezért gondoskodj róla, hogy az eredeti hang tiszta és jól ütemezett legyen. Ha elégedett vagy az eredményekkel, érintsd meg a "Mentés" gombot, hogy véglegesítsd a feliratokat a videó posztolása előtt.

4. lépés: Mentsd el a feliratokat posztolás előtt

Ha befejezted a szerkesztést, és elégedett vagy a feliratokkal, érintsd meg a "Mentés" gombot a feliratszerkesztőben. A feliratok mentése véglegesíti a változtatásaidat. E lépés után visszatérsz a fő szerkesztési képernyőre, ahol hozzáadhatsz hashtageket, helyszínt és egyéb poszt részleteket a videó megosztása előtt.

Mik a TikTok feliratozásának korlátai?

A TikTok automatikus felirat funkciója alapvető funkcionalitást nyújt, de hiányzik belőle a precizitás és az irányítás. A rendszer nehezen birkózik meg a pontossági problémákkal, amikor akcentusokat, háttérzajt vagy szakszavakat dolgoz fel. A beszédfelismerő technológia optimális körülmények között körülbelül 85-90% pontosságot ér el, ami manuális ellenőrzést és javítást igényel a professzionális tartalomhoz.

Az időzítési korlátok egy másik jelentős korlátozást jelentenek. A TikTok automatikusan rögzíti a felirat megjelenítési időtartamát, kézi beállítási lehetőségek nélkül. A készítők nem módosíthatják, mikor jelennek meg vagy tűnnek el a feliratok, ami korlátozza a kreatív irányítást a feliratok megjelenítése és ütemezése felett.

A vizuális testreszabás minimális marad a TikTok natív eszközein belül. Korlátozott betűtípus opciók, méretezési vezérlők és színválaszték korlátozzák a márkakonzisztenciát, és csökkenthetik az olvashatóságot a változatos videóháttereken. Ezek a korlátozások különösen a professzionális bemutatási szabványokat igénylő üzleti fiókokat érintik.

Miért fontos a feliratok hozzáadása a TikTokhoz?

A feliratok mérhető szerepet játszanak a videók elkötelezettségének növelésében és a tartalom szélesebb közönség számára való hozzáférhetővé tételében. A HubSpot 2025-ös Marketing Jelentése szerint a rövid videók, mint a TikTok, Instagram Reels és YouTube Shorts, a marketingesek által leggyakrabban használt videoformátumok, 29,18%-uk alkalmazza ezeket munkájuk során.

A feliratok hozzáférhetővé teszik a tartalmat a siket és nagyothalló nézők számára. A feliratok segítenek a felhasználóknak megérteni a videókat zajos környezetben, késői órákban, vagy olyan helyzetekben, amikor a hang nem kapcsolható be. A TikTok algoritmusa jutalmazza azokat a videókat, amelyek erős nézettségi időt és magas befejezési arányt érnek el.

Íme néhány tipp a pontosabb feliratok készítéséhez:

1. Rögzíts tiszta hangot csendes környezetben: A tiszta hang javítja az automatikus feliratozás pontosságát. A hangos háttér vagy átfedő hangok csökkentik az átírás minőségét és növelik a szerkesztési időt.
2. Használj kontrasztos szövegszíneket a jobb olvashatóságért: Válassz erős kontrasztot a feliratok és a videó háttere között. A fehér vagy sárga szöveg sötét háttéren működik a legjobban az olvashatóság szempontjából.
3. Tartsd a feliratokat tömörnek és szinkronizáltnak: A rövid, közvetlen feliratok lehetővé teszik a nézők számára, hogy lépést tartsanak a vizuális tartalommal. Bontsd a hosszabb mondatokat kisebb sorokra, hogy elkerüld a szöveg túlterhelését.
4. Helyezd el a feliratokat stratégiailag: Helyezd a feliratokat olyan helyre, ahol nem takarják el a fontos vizuális elemeket vagy arcokat. Sok platform alapértelmezetten alulra helyezi a feliratokat, de a TikTok feliratoknál manuális beállításokra lehet szükség az elrendezéshez.
5. Ellenőrizd a feliratok pontosságát a technikai vagy márkanevekkel: Manuálisan nézd át a feliratokat a szakzsargon, márkanevek vagy szleng esetén, mivel a legtöbb automatikus generátor helytelenül írhatja vagy kihagyhatja ezeket.
6. Teszteld mobileszközökön közzététel előtt: Nézd meg előzetesen a videót telefonon, hogy megbizonyosodj arról, hogy a feliratok megfelelően jelennek meg különböző képernyőméreteken és videó tájolásokban.

Hogyan javítja a Transkriptor a TikTok felirataidat?

A Transkriptor professzionális szintű feliratmegoldásokat kínál, amelyek négy fő előnnyel orvosolják a TikTok beépített korlátait. A Transkriptor mesterséges intelligencia által működtetett Felirat Generátor funkciója segít pontosabb feliratokat készíteni, amelyek számos nyelven elérhetők.

1. Beépített szerkesztés: A Transkriptor beépített szerkesztési funkcióval rendelkezik, amellyel szerkesztheted a feliratokat, módosíthatod a nyelvet, beállíthatod a beszélő címkéket, ha több beszélőd van, és módosíthatod az időbélyegeket a videó feltöltése előtt.
2. Exportálási sokoldalúság: A Transkriptor támogatja az iparági szabványos SRT, VTT és TXT feliratformátumokat, lehetővé téve a zökkenőmentes integrációt a legtöbb videószerkesztővel vagy a közösségi platformokra történő közvetlen feltöltést.
3. Magas pontosság és sebesség: A mesterséges intelligencia alapú átírási motor gyorsan alakítja a beszédet szöveggé akár 99%-os pontossággal, még olyan helyzetekben is, ahol különböző beszélők, akcentusok vagy mérsékelt háttérzaj van jelen. A gyors feldolgozás időt takarít meg a szerkesztésnél, és a rendszer optimalizálva van a TikTok rövid videós környezetéhez.
4. Automatikus fordítás több mint 100 nyelvre: A Transkriptor segít az alkotóknak elérni a globális közönséget. Miután létrehoztad a feliratokat az eredeti nyelveden, azonnal lefordíthatod és exportálhatod a használatra kész feliratokat különböző piacok számára. Nincs szükség külön fordítási eszközökre.

Ezek a funkciók megszüntetik a találgatást a feliratok készítésénél, és nagyobb ellenőrzést biztosítanak az alkotók számára a feliratok megjelenése, olvashatósága és működése felett a különböző platformokon.

Következtetés

A feliratok a TikTokon javítják a hozzáférést és a nézők elköteleződését. A TikTok beépített funkciója gyors feliratgenerálást tesz lehetővé, de hiányoznak belőle a stílus és időzítés beállításai. A Transkriptor ezeket a hiányosságokat pótolja, magasabb átírási pontosságot, egyedi stílusokat, többnyelvű támogatást és rugalmas exportformátumokat kínálva.

A Wistia jelentése szerint a feliratok használata a videókban 2021 óta 572%-kal nőtt, ami a digitális videók nagyobb hozzáférhetősége felé való jelentős elmozdulást hangsúlyozza. A 2024-ben a Wistiára feltöltött videók közel fele legalább három hozzáférhetőségi funkciót tartalmaz. A marketingszakemberek és alkotók most már felismerik, hogy a tartalom hozzáférhetővé tétele nem választható opció. Adj hozzá feliratokat, hogy felkeltsd a nézők érdeklődését és növeld a közönségedet.