איור תלת-ממדי המציג סמל נגן וידאו מחובר לרשימת בדיקה על רקע כחול בהיר
זרימת עבודה חלקה להמרת טקסט לווידאו המדגישה את האינטגרציה בין תוכן המסמך ליצירת וידאו ב-QuickTime

איך להוסיף טקסט לסרטונים ב-QuickTime?


מחברRemzi Tepe
תמר2025-04-23
זמן קריאה5 דקות

QuickTime, נגן המדיה המקומי של Apple ועורך macOS , מציע פלטפורמה רב-תכליתית לעריכת וידאו. למרות שהוא ידוע בעיקר בהפעלת קבצי מדיה, הוא כולל גם תכונות חזקות לשיפור סרטונים, כגון הוספת שכבות-על של טקסט. רכיבי טקסט יכולים להעשיר את הסרטונים שלך על ידי הגברת הנגישות, הדגשת נקודות מפתח או הוספת כיתובים להבהרת תוכן שמע.

כדי לייעל עוד יותר את התהליך, Transkriptor יכולים להפוך את יצירת הכתוביות לאוטומטית, ולהבטיח דיוק ונגישות. מדריך QuickTime זה לעריכת וידאו שלב אחר שלב בוחן כיצד למנף QuickTime ואת Transkriptor ליצירת תוכן וידאו מלוטש ומשפיע

סמל אפליקציית QuickTime Player המציג עיצוב Q מתכתי על רקע כהה
סמל אפליקציית QuickTime Player מציג את העיצוב המלוטש של אפל עם סמל ה-Q המתכתי המזוהה שלה על רקע כהה

מדוע להוסיף טקסט לסרטונים ב- QuickTime ?

להלן הסיבות מדוע חשוב להשתמש QuickTime לעריכת סרטונים עם טקסט:

  1. שפר את נגישות הווידאו: כתוביות וכתוביות הופכות סרטונים לנגישים לקהל חירש או כבד שמיעה.
  2. שפר את סיפור הסיפורים: ביאורים, כותרות או רכיבי טקסט יכולים להבהיר נקודות ולהנחות את הצופים.
  3. צרו מצגות מקצועיות: שכבות-על של טקסט יכולות לגרום לסרטונים שיווקיים, אקדמיים או ארגוניים להיראות מלוטשים.
  4. הדגש מידע חשוב: טקסט לווידאו יכול להדגיש קריאות לפעולה, תאריכים או רגעי מפתח בסרטון.

1. שפר את נגישות הווידאו

כתוביות וכתוביות הן כלים חיוניים כדי להבטיח שהתוכן שלך יהיה נגיש לכל הצופים, כולל חירשים או כבדי שמיעה. על ידי שילוב שכבות-על של טקסט, אתה מאפשר לקהלים אלה לקיים אינטראקציה מלאה עם המסר של הסרטון שלך. נגישות מועילה גם לדוברים ולצופים שאינם דוברי שפת אם וצופים בסביבות רועשות שמסתמכים על כתוביות כדי להבין את תוכן הסרטון שלך.

2. שפר את סיפור הסיפורים

שכבות-על של טקסט הן כלי עוצמתי להעברת סיפורים שעוזרים לכם להדריך את הקהל בנרטיב של הסרטון. ביאורים יכולים להבהיר נושאים מורכבים, כותרות יכולות ליצור הקשר וכתוביות יכולות להדגיש דיאלוג או נקודות מפתח. אלמנטים אלה פועלים כרמזים חזותיים המשפרים את ההבנה והמעורבות של הצופה.

3. צרו מצגות מקצועיות

שכבות-על של טקסט מעניקות מגע מלוטש ומקצועי לסרטונים, מה שהופך אותן לאידיאליות למטרות ארגוניות, אקדמיות או שיווקיות. כותרות, כיתובים ונקודות מפתח עוזרים לארגן תוכן באופן הגיוני ולהדגיש מידע חשוב. לדוגמה, סרטון שיווקי עם רכיבי טקסט ממותגים כגון סיסמאות או ביטויי קריאה לפעולה מקרין תמונה מתוחכמת יותר.

4. הדגשת מידע חשוב

תכונות עריכת הטקסט של QuickTime מאפשרות לך גם לשים זרקור על רגעים או פרטים ספציפיים בסרטון שלך. זה יכול לכלול הדגשת קריאה לפעולה, הדגשת תאריכים ותאריכי יעד, או סימון שלבים קריטיים בערכת לימוד. על ידי משיכת תשומת לב לאלמנטים אלה, אתה הופך את התוכן שלך למרתק ואינפורמטיבי יותר.

תכונות עריכת הטקסט של QuickTime

QuickTime מספק תכונות שונות לעריכת טקסט, המפורטות להלן:

  1. שכבת-על של טקסט עבור כותרות וביאורים: השתמש בכלי עריכה QuickTime עבור שכבת-על של טקסט עבור הסרטונים שלך.
  2. יצירת כתוביות לנגישות: QuickTime הוא כלי נהדר ליצירת כתוביות או כתוביות, ומספק נגישות.
  3. הוספת ביאורי וידאו: QuickTime מאפשר ביאורים לסימון או הדגשה של קטעים בסרטון.

1. שכבת טקסט עבור כותרות וביאורים

כלי העריכה של QuickTime מאפשרים לך להוסיף כותרות וביאורים בצורה חלקה. בעוד שלתוכנה אין אפקטי טקסט מתקדמים, תכונות שכבת העל הבסיסיות שלה מספיקות לעריכות פשוטות כמו כותרות או תוויות.

2. יצירת כיתוב לנגישות

יצירת כיתובים באמצעות QuickTime משפרת את הנגישות של הסרטונים שלך. כיתובים אלה ניתן ליצור חיצונית ולייבא לתוך QuickTime, הבטחת עמידה בתקני נגישות .

3. הוספת הערות וידאו

הוספת ביאורי וידאו ב- QuickTime מאפשרת לך לסמן מקטעים מהסרטון כדי לספק הסברים מפורטים, להדגיש פרטים קריטיים או להפנות את תשומת הלב של הצופה לרכיבים ספציפיים. כלים אלה שימושיים במיוחד לפירוק רעיונות מורכבים למקטעים חזותיים הניתנים לניהול, ועוזרים לשמור על מעורבות הקהל.

מדריך שלב אחר שלב להוספת טקסט לווידאו ב- QuickTime

להלן מדריך שלב אחר שלב כיצד להוסיף טקסט לסרטון ב- QuickTime :

ממשק QuickTime Player המציג פקדי הפעלה ווידאו טבע עם נוף הרים ונהר זורם
הממשק האינטואיטיבי של QuickTime Player מציג פקדי הפעלה מקיפים בזמן הקרנת וידאו טבע באיכות גבוהה המציג נופי הרים דרמטיים ונהר בצבע טורקיז

שלב 1: פתח את הסרטון שלך QuickTime

  1. הפעל את QuickTime Player במכשיר macOS שלך.
  2. נווט אל קובץ > תיק פתוח ובחר את הסרטון שלך.

שלב 2: גש לכלי עריכת הטקסט

בעוד הכלים המקוריים של QuickTime מוגבלים להוספה ישירה של טקסט, אתה יכול להשתמש בתוכנת צד שלישי כדי ליצור שכבות-על של טקסט ולשלב אותן QuickTime . אפשרות נוספת היא לייבא כיתובים שנוצרו חיצונית בפורמט SRT .

שלב 3: הוסף ומקם את הטקסט שלך

QuickTime תומך בפונקציונליות גרירה ושחרור עבור שכבות-על חיצוניות של טקסט. מקם את הטקסט במסגרת הווידאו באמצעות תוכנה תואמת לעריכת וידאו ליצירת הטקסט. ניתן גם לייבא את הסרטון הערוך בחזרה ל- QuickTime לצורך התאמות סופיות.

שלב 4: התאמה אישית של הטקסט

התאמה אישית של טקסט וידאו ב- QuickTime היא די קלה. ודא שהטקסט תואם לסגנון הסרטון. כדי להבטיח זאת, באפשרותך לשנות את סגנון הגופן, הגודל וצבע הטקסט. לבסוף, התאם את המיקום והיישור של הטקסט שלך בסרטון.

שלב 5: שמור וייצא את הסרטון הערוך שלך

  1. שמור את הפרוייקט על-ידי ניווט אל File > Export As.
  2. בחר את הרזולוציה והפורמט הרצויים, כגון MOV או MP4 .

שימוש Transkriptor ליצירת כתוביות לסרטוני QuickTime

Transkriptor הוא כלי תמלול מתקדם המספק תמלילים מדויקים ביותר תוך דקות. ניתן להשתמש ב- Transkriptor כדי ליצור כיתובים להוספה לסרטונים QuickTime . כך עושים זאת:

לוח המחוונים של Transkriptor המציג תכונות ואפשרויות תמלול עיקריות
לוח המחוונים של Transkriptor מציג מגוון אפשרויות תמלול, כולל העלאת קבצים ישירה, תמלול סרטוני YouTube ויכולות הקלטת מסך

שלב 1: העלה את הסרטון שלך ל- Transkriptor

התחל על ידי ביקור בפלטפורמה של Transkriptor ויצירת חשבון אם עדיין לא עשית זאת. לאחר הכניסה, נווט אל מקטע ההעלאה. בחר את קובץ הווידאו שלך - ודא שהוא בפורמט תואם QuickTime כמו MOV או MP4 - והעלה אותו לפלטפורמה. הממשק של Transkriptor מאפשר לך לגרור ולשחרר קבצים או לגלוש במחשב שלך כדי לאתר את הסרטון.

ממשק העלאת קבצים עם אזור גרור-ושחרר ורשימת פורמטי קבצים נתמכים
ממשק ההעלאה של Transkriptor מציג אזור גרור-ושחרר נקי עם תמיכה מקיפה בפורמטים שונים של אודיו ווידאו כולל MP3, MP4, WAV ורבים אחרים

שלב 2: צור את התמליל

לאחר ההעלאה, AI של Transkriptor מתחיל באופן אוטומטי לעבד את שמע הסרטון שלך. המערכת משתמשת בטכנולוגיית זיהוי דיבור מתקדמת כדי להמיר את האודיו לטקסט. בהתאם לאורך הסרטון, שלב זה עשוי להימשך מספר דקות. במהלך תקופה זו, תוכל לעקוב אחר ההתקדמות באמצעות מחווני המצב של הפלטפורמה.

ממשק העריכה של Transkriptor עם צ'אט בינה מלאכותית ואפשרויות תבניות
ממשק עריכה מתקדם המציג יכולות צ'אט בינה מלאכותית, תכונות לקיחת הערות וספריית תבניות למגוון צרכי תמלול

שלב 3: ערוך ועצב את התמליל

ברגע שהתמליל מוכן, תהיה לך גישה לעורך טקסט בתוך Transkriptor . סקור בקפידה את התמליל כדי להבטיח דיוק. תקן שגיאות הנגרמות על-ידי רעשי רקע, דו-שיח חופף או הדגשות. השתמש בכלי העיצוב שסופקו כדי לחלק את הטקסט לגושים בגודל כיתוב, להוסיף סימני פיסוק ולשפר את הקריאות.

ממשק הורדה המציג אפשרויות פורמט ייצוא שונות ותצוגה מקדימה של התמלול
פאנל אפשרויות הורדה גמיש המציע פורמטים מרובים לייצוא כולל PDF, DOC, TXT, SRT ו-CSV, עם תצוגה מקדימה נוחה של התמלול

שלב 4: ייצוא כיתובים כקובץ SRT

לאחר השלמת התמלול, יצא אותו בפורמט SRT (SubRip כתוביות). SRT נתמכת באופן נרחב ומשתלבת בצורה חלקה עם QuickTime . בחר באפשרות המתאימה מתפריט הייצוא, אשר את הגדרות הקובץ והורד את קובץ SRT למכשיר שלך.

שלב 5: הוסף כיתובים לסרטוני QuickTime

  1. פתח את הסרטון שלך בנגן QuickTime על ידי בחירת קובץ > תיק פתוח ובחירת קובץ הווידאו.
  2. Navigate to the View menu and select Subtitles. Click on the option to add a file.
  3. Locate and select the SRT file you exported from Transkriptor. QuickTime will automatically sync the captions to your video’s timeline.
  4. Play your video to verify that the captions appear correctly. Adjust the timing in the SRT file if necessary and re-import it into QuickTime.

עצות לעריכת טקסט יעילה QuickTime

יש כמה דברים שכדאי לשים לב אליהם בעת הוספת טקסט לסרטונים שלך למעורבות טובה יותר. להלן הטיפים לעריכת טקסט יעילה QuickTime :

1. שמור על טקסט תמציתי וקריא

השתמש בביטויים או משפטים קצרים ומשפיעים המעבירים את המסר שלך בבירור מבלי להמם את הצופה. הימנע מטקסט ארוך או מורכב מדי, מכיוון שהוא עלול להעמיס על המסך ולהסיח את הדעת מהתוכן החזותי.

2. התאם סגנון טקסט לנושא וידאו

בחר גופנים שמשקפים את התוכן שלך - גופן משעשע לפרויקטים מזדמנים או יצירתיים וגופן רשמי יותר לסרטוני תדמית או חינוך. באופן דומה, השתמש בצבעים שמשלימים את לוח הצבעים של הסרטון שלך.

3. תזמון טקסט בצורה מושלמת

סנכרן את מראה הטקסט עם רמזי שמע, מעברים חזותיים או רגעי מפתח בסרטון. לדוגמה, בסרטון הדרכה, ודא שטקסט מנחה מופיע בעת הדגמת הפעולה הקשורה. השתמש בתכונת ציר הזמן של QuickTime כדי להציג תצוגה מקדימה ולהתאים את מיקום הטקסט שלך לתזמון מדויק.

4. השתמשו בכיתובים לנגישות

ודא שהכתוביות שלך משקפות במדויק את התוכן המדובר ומסונכרנות עם השמע. השתמש בשפה פשוטה וברורה והימנע מז'רגון במידת האפשר. בנוסף, שקול להשתמש בצבע בעל ניגודיות גבוהה עבור כיתובים, כגון טקסט לבן על רקע שחור, כדי לשפר את הקריאות.

דף הבית של Transkriptor המציג אפשרויות תמלול עיקריות ושפות נתמכות
דף נחיתה ראשי המציג את יכולות המרת האודיו לטקסט של Transkriptor, התומך ביותר מ-100 שפות עם אפשרויות תמלול קבצים מקומיים והקלטת קול

מדוע לבחור Transkriptor עבור QuickTime כתוביות?

Transkriptor יכול לשפר את תהליך הכתוביות QuickTime עם ממשק ידידותי למשתמש ותמלילים מדויקים ביותר. להלן הסיבות מדוע עליך לבחור Transkriptor עבור כיתוב QuickTime :

1. פשט את יצירת הכיתובים

כלי התמלול מונחה AI של Transkriptor מפשט את כל תהליך הכתוביות. במקום לתמלל ידנית סרטונים ארוכים, Transkriptor הופך את התהליך לאוטומטי, וממיר דיבור לטקסט תוך דקות. אוטומציה זו לא רק חוסכת זמן, אלא גם מבטלת את הטרחה של מאמץ ידני מייגע. עם הממשק האינטואיטיבי שלו, משתמשים יכולים לנווט בקלות בין השלבים, מהעלאת קבצים לייצוא כיתובים.

2. שיפור הנגישות

Transkriptor ממלא תפקיד מרכזי ביצירת תוכן כוללני. על ידי יצירת כיתובים מדויקים, זה מבטיח שהסרטונים שלך יוכלו להיות מובנים על ידי קהל רחב יותר, כולל חירשים, כבדי שמיעה או שאינם דוברי שפת אם. יכולות התמלול המדויקות של הפלטפורמה לוכדות אפילו ניואנסים עדינים בדיבור, ומאפשרות לך לספק כיתובים המשקפים במדויק את תוכן האודיו.

3. חסוך זמן ומאמץ

יעילות זמן היא יתרון מרכזי של שימוש Transkriptor . בין אם אתה עובד על תאריך יעד צפוף או מנהל פרויקטים מרובים, יכולות העיבוד המהיר שלו מאפשרות לך ליצור תמלילים וכיתובים בזמן שיא. היכולת לערוך ולמקד את הטקסט שנוצר בתוך הפלטפורמה מייעלת עוד יותר את זרימת העבודה שלך.

4. פתרון חסכוני

Transkriptor מציעה אלטרנטיבה ידידותית לתקציב להעסקת מתמללים מקצועיים או השקעה בתוכנה יקרה. תוכניות התמחור המשתלמות שלה משרתות אנשים פרטיים, עסקים קטנים וארגונים גדולים יותר. עם Transkriptor, אתה יכול להשיג תוצאות באיכות גבוהה מבלי למתוח את התקציב שלך.

סיכום: הוסף טקסט לסרטונים עם QuickTime ו- Transkriptor

כלי העריכה האינטואיטיביים של QuickTime, בשילוב עם יכולות הכתוביות המדויקות והיעילות של Transkriptor, מספקים פתרון חלק לשיפור תוכן וידאו. על ידי שילוב כלים אלה, משתמשים יכולים להפיק סרטונים מקצועיים, נגישים ומרתקים, בין אם עבור מדיה חברתית, מצגות ארגוניות או פרויקטים אישיים.

קח את הסרטונים שלך לשלב הבא על ידי גילוי QuickTime לעריכה Transkriptor ליצירת כתוביות ללא מאמץ. התחל עוד היום והתנסה בקלות וביעילות של שילוב עוצמתי זה.

שאלות נפוצות

למרות ש-QuickTime מציע כלים בסיסיים להוספת טקסט, היכולות המובנות שלו מוגבלות. לטקסט מתקדם, הערות וכתוביות, מומלץ להשתמש בכלים משלימים כמו תוכנות עריכת וידאו או פלטפורמות לכתוביות.

QuickTime תומך בפורמטים כמו MOV ו-MP4, המאפשרים עריכה והפעלה חלקה. ודאו שהסרטון שלכם נמצא באחד מפורמטים אלה לביצועים מיטביים.

כן, אפשר להתאים את סגנון הטקסט, הגופן, הגודל והמיקום באמצעות כלים תואמים לפני ייבוא הטקסט ל-QuickTime. עבור כתוביות, ניתן לשנות את התזמון והעיצוב בקובץ ה-SRT להתאמה אישית.

לא, שני הכלים מתוכננים עם חשיבה על ידידותיות למשתמש. הממשק של QuickTime הוא פשוט, ו-Transkriptor מספק הדרכה שלב אחר שלב