אבל כמה זמן נמשך התהליך וכמה זמן לתמלל שעה אחת של שמע יכול המתמלל הממוצע לצפות לקחת? אני מסתכל על המורכבות של מהירויות התמלול למטה, יחד עם הגורמים המשפיעים על התוצאה.
מהירות תמלול ממוצעת
בואו נסתכל תחילה על היסודות ונאמוד את רמות הביצועים של סוגי המתמללים השונים. אנו יכולים לחלק זאת לשלוש קטגוריות - מתחילים או חובבים שיש להם פחות ניסיון, מתמללים מקצועיים מיומנים ותוכנות תמלול אוטומטיות:
- מתחיל: 40 עד 60 מילים לדקה.
- מקצועי: 80 עד 100 מילים לדקה.
- תוכנת תמלול: 10 דקות או פחות עבור קובץ שמע של שעה.
אלה רק מהירויות ההקלדה והתמלול וזה לא נותן את כל התמונה. מקובל לחשוב שמתמלל ממוצע ייקח כארבע שעות לתמלל קובץ שמע של שעה ומומחה יכול אולי לעשות זאת תוך 2-3 שעות.
כך או כך, ממיר אודיו לטקסט אוטומטי מקוון או תוכנת תמלול יעשו את העבודה הרבה יותר מהר ובמקרים רבים תוכנה זו יכולה לספק תמלול חי.
גורמים המשפיעים על מהירות התמלול
קצב התמלול אינו חקוק באבן והקושי יכול להשתנות מאוד בהתאם למספר רב של גורמים.
אנו יכולים לומר כי שעת שמע יכולה לקחת בין 2-4 שעות לתמלל עבור איש מקצוע, אך זה יהיה מבוסס על קובץ שמע באיכות טובה עם רמקולים ומבטאים הניתנים להבחנה בקלות. כפי שתראו בהמשך, זה לא תמיד כל כך פשוט ואיכות השמע מטה מאוד את זמני התמלול.
איכות שמע
התמלול המהיר ביותר מתרחש כאשר איכות השמע חדה ללא רעשי רקע או עיוותים. אם אתה יכול לשמוע את האנשים מדברים בבירור, תמלול האודיו צריך להיות קל.
דברים מתחילים להאט אם השמע מגורען או רעשי רקע מסווים את הדיבור. במקרים אלה, ייתכן שהמתמלל יצטרך להאזין לקובץ השמע מספר פעמים רק כדי לתפוס את השפה ולחתוך את הרעש. ייתכן שהם גם יצטרכו ללמוד כיצד
להסיר רעש מהשמע
כדי לנקות את הקובץ.
בהירות, קצב והדגשות של הרמקול
יש לי מבטא אזורי די כבד ואני יכול להבטיח שלמישהו ייקח הרבה יותר זמן לתמלל את הנאום שלי לעומת מישהו עם מבטא "גנרי" יותר. זה היופי בבני אדם - כולנו מדברים אחרת, במבטאים שונים ובקצב שונה.
זהו, עם זאת, סיוט עבור מתמללים וזה יכול להאט מאוד את ההתקדמות. אם לדוברים יש מבטאים אזוריים או שהם מדברים מהר במיוחד, ייתכן שיידרשו השמעות מרובות כדי להבין ולתמלל את הנאמר.
מהירות הקלדה וכלי תמלול
מהירות ההקלדה היא אחד הגורמים החשובים ביותר הקובעים את מהירות המתמללים האנושיים. זה משהו שמפותח ומשתפר עם הזמן וזה מאוד לא סביר שמתמלל חובב יכול להקליד מהר או מדויק כמו איש מקצוע מנוסה.
מתמללים יכולים גם להגביר את הקצב שלהם באמצעות כלי תמלול אוטומטיים. במקרה זה, קובץ השמע יופעל באמצעות תוכנת התמלול כדי להפיק מסמך. לאחר מכן המתמלל היה מבצע הגהה ועורך את המסמך כדי לוודא שהוא מגובש ומדויק, מה שיכול לכלול הפעלה שנייה של קובץ השמע.
בקרת איכות ועריכה
יש טעות נפוצה כי תמלול פשוט כרוך בהקלדת מה שנאמר מקובץ שמע או שיחה חיה. בעוד שזו הנחת היסוד, יש הרבה יותר עבודה מעורבת ולכן אנחנו לא יכולים ללכת על מהירויות ההקלדה הממוצעות לבד.
לאחר כתיבת הטקסט, יש לערוך אותו, לבצע הגהה ולבדוק בקרת איכות. עיצוב ומבנה פיסקה עשויים להיות חשובים גם אם הלקוח מעוניין להציג את המסמך באופן מסוים.
תוכן מיוחד ודרישות תעשייה
לעתים קרובות יש צורך בתמלילים כדי לתת הקשר כמו גם תיעוד כתוב של קובץ שמע, אז איך אתה יכול לתמלל במהירות וביעילות אם אתה לא מבין מה נאמר?
תוכן מיוחד יכול לספק מחסומים ולהאט את התהליך מכיוון שהמתמלל עשוי להזדקק לביצוע מחקר נוסף כדי לאיית מילים טכניות כראוי. בנוסף, תעשיות וחברות שונות עשויות לדרוש עבודה נוספת עבור תמלולים כגון הערות, הסברים ומידע דובר שכולם לוקחים זמן.
לתמלול אנושי יש מגבלות מבחינת מהירות
אני מקווה שמצאת מאמר זה מעניין ויש לך מושג ברור על מהירויות התמלול והגורמים המעכבים את ההתקדמות. אז כמה זמן לוקח לתמלל שעה אחת של אודיו? עבור המתמלל האנושי הממוצע, בדרך כלל בין 2-4 שעות. לעומת זאת, תוכנת תמלול אוטומטית יכולה להשלים משימה זו הרבה יותר מהר ופוטנציאלית לקבל תמליל מלא תוך 10 דקות.
