L’ajout de sous-titres à votre reels change la donne. Il transforme votre contenu en une expérience plus attrayante et inclusive pour votre public. Que se passe-t-il si les téléspectateurs veulent regarder vos reels pendant le trajet et oublier leurs écouteurs ?
Ou comment ciblez-vous les publics malentendants ? Vous devez apprendre à ajouter des sous-titres à reels . Dans ce guide, nous expliquons pourquoi les sous-titres sont importants et comment ajouter des sous-titres à reels manuellement ou automatiquement. Nous discutons également de la façon dont des outils tels que Transkriptor simplifier le processus, ce qui permet d’économiser du temps et des efforts.
Pourquoi les sous-titres sont essentiels pour Instagram Reels
Les sous-titres ne sont plus un élément agréable à avoir dans vos campagnes de Instagram mais un élément essentiel. Les raisons pour lesquelles les sous-titres sont essentiels pour Instagram reels sont énumérées ci-dessous.
- S’adresser aux téléspectateurs silencieux : Les sous-titres s’adressent aux téléspectateurs silencieux en les aidant à comprendre le contexte et en augmentant leurs chances de regarder le contenu jusqu’à la fin.
- Améliorer l’accessibilité : Les sous-titres améliorent l’accessibilité en rendant le contenu plus facile à comprendre pour les personnes malentendantes et celles qui ont des difficultés avec les accents.
- Améliorez les indicateurs d’engagement : Il améliore les mesures d’engagement en augmentant le temps de vue, en réduisant les taux d’abandon et en générant plus de likes, de partages, etc.
- Renforcez votre message : Il renforce votre message en combinant des textes visuels avec de l’audio, en répondant à différents styles d’apprentissage et en mettant en évidence les aspects clés du contenu.
S’adresser aux téléspectateurs silencieux
De nombreuses personnes regardent reels en sourdine pour éviter de déranger les autres dans leur environnement. Une étude réalisée par Verizon Media et Publicis Media a révélé que 69 % des personnes regardent des vidéos sans le son. Le sous-titrage offre une alternative aux téléspectateurs silencieux. Cela leur permet de comprendre le contexte et d’apprécier toute la valeur de votre contenu.
Améliorer l’accessibilité
Les sous-titres sont essentiels pour que les personnes malentendantes puissent profiter de l’expérience des médias sociaux. Ils les aident à suivre l’histoire et à s’engager pleinement dans votre contenu. L’ajout de sous-titres à reels simplifie également la tâche pour les personnes qui parlent des langues différentes ou qui ont du mal à comprendre certains accents.
Améliorer les indicateurs d’engagement
Les sous-titres fournissent un contexte clair aux spectateurs, les incitant à regarder vos reels plus longtemps. Facebook recherches internes a révélé que les publicités vidéo sous-titrées connaissent une augmentation moyenne de 12 % du temps de visionnage. Les sous-titres réduisent les taux d’abandon, génèrent plus de likes et de partages et améliorent les statistiques globales du contenu, améliorant ainsi l’engagement avec les sous-titres.
Renforcez votre message
Les sous-titres aident les personnes malentendantes et les barrières linguistiques. Ils rendent également votre message de contenu plus clair pour ceux qui peuvent l’entendre. En combinant des textes visuels et audio, les sous-titres s’adaptent à différents styles d’apprentissage et préférences de visionnage, garantissant ainsi que votre message atterrit parfaitement.
Comment ajouter manuellement des sous-titres sur Instagram
Maintenant que vous connaissez son importance, voici les étapes à suivre pour ajouter des sous-titres à reels :
Étape 1 : Connectez-vous à votre compte Instagram . Ensuite, commencez à créer une bobine en suivant le processus habituel. Une fois que vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur « Suivant ». Enregistrez le brouillon pour éviter de le perdre.
Étape 2 : En bas de l’écran, cliquez sur l’outil de texte affichant « Aa ». Tapez ensuite la légende.
Étape 3 : Vous devez faire glisser les zones de texte pour les aligner sur le flux de dialogue et le contexte de votre vidéo. Assurez-vous de les placer aux moments clés de votre bobine.
Étape 4 : En bas de l’écran, vous pouvez choisir la police et les couleurs de vos légendes. Personnalisez les sous-titres en fonction du thème du contenu, de la voix de votre marque et de la lisibilité. Cliquez sur « Terminé » puis sur le bouton bleu « Suivant ».
Étape 5 : Prévisualisez le résultat et affinez l’emplacement des sous-titres pour vous assurer qu’ils sont précis et visiblement attrayants. Une fois que vous êtes satisfait du résultat, ajoutez des légendes de publication et des hashtags. Cliquez ensuite sur le bouton bleu « Partager » pour publier la bobine.
Meilleurs outils pour automatiser les sous-titres sur Reels
Bien que Instagram vous permette d’ajouter des sous-titres manuellement, cela prend du temps et est sujet aux erreurs. Les meilleurs outils pour automatiser les sous-titres sur reels sont répertoriés ci-dessous :
- Transkriptor : Transkriptor transcrit automatiquement les fichiers audio et vidéo dans plus de 100 langues avec un taux de précision de 99 %.
- Instagram Sous-titrage automatique : La fonction de sous-titrage automatique de Instagram transcrit reels pendant le montage Il donne la possibilité d’effectuer des ajustements manuels pour plus de précision.
- Kapwing : Kapwing permet une transcription automatique avec une prise en charge linguistique étendue Il offre AI voix off et un montage vidéo avancé pour les sous-titres des médias sociaux
- Rev : Rev fournit des transcriptions automatiques avec des options d’horodatage et de personnalisation Il est idéal pour la génération de contenu évolutif, prenant en charge plus de 17 langues.
Transkriptor
Le premier sur notre liste est Transkriptor, le meilleur transcripteur de sous-titres pour votre Instagram reels . Pour l’utiliser comme le meilleur outil de sous-titrage pour reels, il vous suffit de télécharger un fichier audio ou vidéo depuis votre appareil local. L’outil s’occupera du reste. Transkriptor transcrit automatiquement le contenu téléchargé. L’outil vous permet également de contrôler l’audio du fichier téléchargé via un panneau facile à utiliser. Transkriptor peut transcrire plus de 100 langues.
Caractéristiques clés
- Transcriptions alimentées parAI : Transkriptor génère des transcriptions audio et vidéo automatiques en quelques secondes Votre tableau de bord les synchronise parfaitement.
- Options de collaboration et d’exportation : Vous pouvez collaborer sur des fichiers avec toutes les parties prenantes directement sur votre tableau de bord Transkriptor vous permet également d’exporter des transcriptions sous forme de textes bruts ou de fichiers de sous-titres
Pourquoi c’est génial : Le meilleur atout de Transkriptor est son taux de précision (près de 99 %, en fonction de la qualité du fichier).
Instagram Sous-titrage automatique
La fonction de génération automatique de légendes d’Instagram est la prochaine sur la liste. Il analyse l’audio de la bobine et le transcrit en sous-titres synchronisés. Instagram analysera la vidéo et placera les sous-titres sur la bobine. Cependant, vous devrez peut-être apporter des corrections manuelles aux sous-titres automatiques pour reels car les emplacements des sous-titres ne sont pas toujours précis.
Caractéristiques clés
- Sous-titrage intégré : Vous pouvez ajouter des sous-titres en cliquant sur le bouton CC lors de l’édition de la bobine.
Pourquoi c’est génial : La fonction de sous-titrage automatique est directement accessible sur Instagram lors de l’édition de bobines.
Kapwing
Kapwing s’agit d’un outil de création de contenu doté d’une fonction de doublage qui permet de transcrire vos reels et de créer des sous-titres automatiquement. Cependant, Kapwing ne dispose pas de fonctions de correction de hauteur ou de réduction du bruit que vous trouverez dans d’autres outils avancés.
Caractéristiques clés
- Prise en charge linguistique étendue : Ajoute des sous-titres aux vidéos en quelques secondes et peut les traduire en 30+ langues avec précision.
Pourquoi c’est génial : Kapwing 'est un outil impressionnant en raison de ses nombreuses options de personnalisation.
Rev
Rev propose des transcriptions automatiques de type humain avec des horodatages afin que vous puissiez facilement naviguer dans le sous-titrage de votre bobine. De plus, l’outil prend en charge plus de 17 langues, ce qui rend vos sous-titres plus inclusifs. Cependant, en fonction de la qualité du fichier, vous pouvez rencontrer des erreurs de sous-titrage.
Caractéristiques clés
- Personnalisations : Rev vous permet de corriger les fautes de frappe, de modifier les noms des intervenants et d’ajuster les heures.
Pourquoi c’est génial : Rev est idéal pour la génération de contenu à grande échelle avec une précision de sous-titrage maximale.
Pourquoi utiliser Transkriptor pour Reels légende
Bien que les trois autres outils aient des fonctionnalités et une commodité impressionnantes, ils ne correspondent pas à ce que Transkriptor offre. Voici quelques raisons pour lesquelles Transkriptor devriez être votre premier choix pour générer des sous-titres automatisés pour Instagram reels .
- Gagnez du temps : Transkriptor gagne du temps en transcrivant automatiquement les vidéos.
- Atteindre la précision : Transkriptor utilise une transcription alimentée par AI pour minimiser les erreurs et garantir une précision maximale avec une correction manuelle minimale.
- Augmenter l’accessibilité : Avec la prise en charge de plus de 100 langues, Transkriptor génère des sous-titres multilingues.
- Sorties flexibles : Transkriptor dispose de diverses options d’exportation telles que PDF, TXT SRT, Word et texte brut pour un partage et une collaboration efficaces
- Rationalisez votre flux de travail : Vous pouvez vous libérer du temps pour vous concentrer sur la créativité et les idées de contenu plutôt que sur les tâches de sous-titrage manuel.
Gagner du temps
Avec Transkriptor, générer des sous-titres est un jeu d’enfant. Il n’est pas nécessaire d’ajouter des sous-titres manuels et de passer des heures à les corriger et à les synchroniser avec la vidéo. Connectez-vous à votre compte, téléchargez le fichier et l’outil transcrira automatiquement votre vidéo.
Atteindre la précision
Si vous devez modifier de manière extensive les légendes générées, cela va à l’encontre de l’objectif initial de l’utilisation d’un outil. Votre objectif est la commodité avec un maximum de précision - et Transkriptor vous le fournit. L’outil est alimenté en AI, ce qui garantit que tous vos sous-titres comportent un minimum d’erreurs.
Augmenter l’accessibilité
Transkriptor prend en charge plus de 100 langues, ce qui vous permet de générer des sous-titres qui dépassent les barrières linguistiques. Il peut transcrire des sous-titres en français et en espagnol dans des dialectes arabes, des afrikaans et des langues asiatiques basés sur la région.
Sorties flexibles
Vous pouvez choisir d’intégrer des sous-titres dans vos vidéos directement depuis le tableau de bord. Vous pouvez exporter et partager vos sous-titres avec d’autres parties prenantes dans PDF, TXT, SRT, Word ou en texte brut. Cette commodité facilite à la fois la publication de bobines et la collaboration en équipe.
Rationalisez votre flux de travail
Laissez le Transkriptor gérer les détails techniques des transcriptions. Ensuite, vous pouvez vous concentrer sur la recherche de nouvelles idées de bobines et l’amélioration de la créativité de votre campagne. Pas besoin de passer des heures à taper des sous-titres, à corriger des sous-titres inexacts ou à synchroniser des zones de texte avec des vidéos.
Comment ajouter des sous-titres à Reels à l’aide de Transkriptor
Transkriptor offre tout ce dont vous avez besoin pour ajouter des sous-titres reels précis, de la personnalisation du texte à la collaboration. Ajouter des sous-titres à Instagram reels sur Transkriptor est aussi simple que possible.
- Étape 1 : Connectez-vous à Transkriptor et téléchargez votre vidéo en glissant-déposant ou en sélectionnant un fichier sur votre appareil.
- Étape 2 : Cliquez sur « Transcrire » pour générer des sous-titres automatiques en 10 secondes environ, et affichez la liste de transcription sur votre tableau de bord.
- Étape 3 : Modifiez les sous-titres, ajoutez des haut-parleurs, ajustez les paramètres audio et traduisez les sous-titres dans la langue de votre choix à l’aide du panneau d’outils.
- Étape 4 : Exportez les sous-titres personnalisés dans des formats tels que PDF, TXT SRT ou Word en cliquant sur « Télécharger ».
- Étape 5 : Téléchargez votre bobine modifiée avec des légendes raffinées pour Instagram pour un look soigné et professionnel.
Étape 1 : Téléchargez votre vidéo Reel
Connectez-vous à Transkriptor . Sur le tableau de bord, vous trouverez des options pour télécharger des fichiers. Cliquez sur « Télécharger un fichier audio ou vidéo ». Vous pouvez glisser-déposer un fichier ou en télécharger un depuis votre appareil.
Étape 2 : Générer des sous-titres automatiques
Cliquez ensuite sur le bouton « Transcrire ». En fonction de la taille de votre fichier, la transcription de la vidéo prend environ 10 secondes. Vous verrez une liste de transcriptions dans votre tableau de bord.
Étape 3 : Modifier et personnaliser les sous-titres
Cliquez sur chaque sous-titre généré pour ajouter des haut-parleurs ou modifiez le texte pour personnaliser les sous-titres pour Instagram reels . Dans le panneau d’outils sur le côté droit de votre tableau de bord, choisissez l’onglet Langue. Sélectionnez la langue souhaitée dans la fenêtre contextuelle ; L’outil traduira vos sous-titres.
Étape 4 : Exporter les sous-titres
Une fois que vous avez terminé les personnalisations, cliquez sur le bouton « Télécharger » en bas à droite de l’écran. Vous pouvez exporter les sous-titres générés dans des formats tels que PDF, TXT SRT, Word ou Texte brut.
Étape 5 : Télécharger sur Instagram Reels
Désormais, vous pouvez ajouter des sous-titres modifiés, affinés et parfaitement précis à votre bobine pour un résultat soigné et professionnel.
Conseils pour créer des sous-titres qui se démarquent
Il existe des millions de reels optimisés avec des sous-titres. Suivez ces conseils d’accessibilité Instagram bobines pour que votre contenu se démarque :
- Soyez concis : Gardez des sous-titres courts, clairs et percutants avec des phrases percutantes et des emojis attrayants pour améliorer la lisibilité.
- Utilisez des couleurs à contraste élevé : Vous pouvez choisir des couleurs de police contrastées pour une meilleure visibilité.
- Alignez le texte de manière stratégique : Positionnez les sous-titres de manière à éviter d’obstruer les éléments clés de la bobine.
- Adaptez la voix de votre marque : Alignez les légendes sur la personnalité de votre marque en choisissant des polices et des couleurs appropriées qui reflètent votre ton.
- Testez avant de publier : Prévisualisez toujours reels et vérifiez les sous-titres pour éviter les erreurs et garantir un processus de publication fluide
Rendez-les concis
Au lieu de submerger les spectateurs avec de nombreux textes, assurez-vous que les sous-titres sont courts et clairs. Instagram reels sont verticaux. Ainsi, divisez les légendes plus longues en phrases courtes et percutantes, en mettant en évidence les mots-clés les plus importants pour améliorer la lisibilité.
Utilisez des couleurs à contraste élevé
Choisissez des couleurs de police contrastées en fonction de l’arrière-plan de votre vidéo. Utilisez des textes sombres sur des arrière-plans plus clairs et des textes clairs sur des arrière-plans plus foncés. Légendes audacieuses pour assurer la visibilité sur les arrière-plans sombres.
Alignez le texte de manière stratégique
Vos sous-titres ne doivent pas entraver l’expérience de visionnage en obstruant les éléments importants de la bobine. Pendant la prise de vue de la bobine, gardez un espace neutre où vous pouvez ajouter des sous-titres. Les textes ne doivent pas chevaucher les hashtags, les légendes des publications ou la visibilité du nom d’utilisateur.
Adaptez la voix de votre marque
Des sous-titres précis ne sont pas pour des reels percutants. Ils doivent également s’aligner sur la voix de votre marque. Choisissez des polices qui transmettent la personnalité de votre marque. Utilisez des couleurs vives si votre image de marque est amusante et décontractée. S’il est plus axé sur les faits et affirmé, utilisez des couleurs neutres et des polices simples.
Tester avant de publier
Conserver une bobine mal sous-titrée réduit l’impact de votre campagne, tandis que la retirer perdra l’engagement qu’elle a généré jusqu’à présent. Il est donc préférable de faire preuve de prudence pour éviter les erreurs potentielles. Prévisualisez toujours vos reels avant de les publier pour garantir une synchronisation précise des sous-titres.
Conclusion
Un élément crucial dans le parcours d’une campagne sur les réseaux sociaux est d’apprendre à ajouter des légendes à reels . Transkriptor'est le meilleur outil pour rendre le sous-titrage simple, précis et rationalisé. De l’automatisation des transcriptions aux multiples options de personnalisation et d’exportation, il offre tout ce dont vous avez besoin pour générer des sous-titres parfaitement synchronisés. Commencez votre essai gratuit sur Transkriptor dès aujourd’hui et connectez-vous à un public plus large.