Icono de micrófono con ondas sonoras convirtiéndose en un portapapeles con líneas de texto sobre fondo azul
Transforma tus grabaciones de voz en texto con nuestra intuitiva herramienta de transcripción que convierte contenido de audio en formato escrito

Cómo transcribir notas de voz: Tutorial paso a paso


AutorDaria Fialkovska
Fecha2025-04-29
Tiempo de lectura6 Acta

Si bien las notas de voz pueden transmitir rápidamente un mensaje, a menudo se prefiere el texto cuando se comunican detalles precisos. Los documentos también sirven como referencia o son fáciles de compartir con otras personas. Sin embargo, para transcribir notas de voz con precisión, necesita un software potente que produzca transcripciones casi perfectas a pesar de la mala calidad de audio, los acentos o los altavoces superpuestos.

Sin embargo, seleccionar una buena herramienta de transcripción es sólo el principio. Tienes que hacer mucho más para mantener la coherencia en tus transcripciones. Por ejemplo, invierta en un micrófono de calidad, hable despacio y edite las transcripciones. Esta guía completa detalla los consejos y enumera las buenas herramientas para que siempre tengas una transcripción sin errores.

Descripción de la transcripción de notas de voz

Con una cantidad cada vez mayor de notas de voz y contenido de video que se producen, la demanda de servicios de transcripción es cada vez mayor. Según Grand View Research , el mercado de transcripción de EE. UU. fue de $ 30.42 mil millones en 2024. Además, proyecta un crecimiento constante del 5% de 2025 a 2030.

¿Qué son las notas de voz y por qué transcribirlas?

Las notas de voz son grabaciones de audio que puedes guardar y reproducir más tarde. Se utilizan para capturar información, pensamientos, reuniones, conferencias y más. La conversión de notas de voz en texto permite la accesibilidad, la búsqueda, la organización y el uso compartido fácil. Se vuelve más fácil consultar información particular o compartir el contenido con otras personas con discapacidades auditivas.

Casos de uso comunes

La transcripción de notas de voz es útil para la mayoría de los profesionales, desde educadores hasta profesionales médicos, periodistas y abogados. Algunos de sus casos de uso específicos incluyen:

  1. Escribir en un diario: Registre los pensamientos y experiencias a lo largo del día y transcribirlos más tarde para su revisión.
  2. Toma de notas : Los usuarios pueden grabar las reuniones o conferencias y transcribirlas más tarde para una referencia organizada.
  3. Entrevistas : Registrar las preguntas y respuestas, y luego documentarlas para un análisis exhaustivo.
  4. Documentación legal : Grabación de llamadas de clientes, declaraciones de testigos u otros procedimientos judiciales para su posterior análisis y organización.

Persona sentada en escritorio con micrófono profesional preparándose para grabar audio
Un creador de contenido revisa su guion mientras está posicionado en un equipo profesional de grabación de podcast con un micrófono de brazo

Cómo grabar notas de voz claras para facilitar la transcripción

La preparación de sus notas de voz es fundamental para mejorar la eficiencia y la precisión de su trabajo. Por ejemplo, debe grabar correctamente, seleccionar el formato correcto y organizarlo bien.

Prácticas recomendadas de grabación

Los ruidos de fondo, el sonido bajo o los altavoces superpuestos pueden afectar a la precisión de la transcripción. Sin embargo, el audio claro y nítido permite al transcriptor discernir cada palabra hablada y escribirla. Estas son algunas de las mejores prácticas para garantizar que:

  1. Siempre prepare sus notas de voz en un lugar tranquilo y libre de ruidos de fondo como charlas, tráfico o maquinaria.
  2. Invierta en un micrófono de alta calidad para obtener una calidad de audio superior.
  3. No te apresures al grabar algo. Proyecta tu voz y respira entre las frases.
  4. Si hay varios oradores involucrados en una grabación, asegúrese de que los participantes no hablen entre sí.

Formatos de archivo compatibles

Los archivos de notas de voz suelen guardarse en formato WAV o M4A, dependiendo principalmente del dispositivo de grabación. Sin embargo, puede convertirlos a MP3 formato, comúnmente utilizado para escuchar podcasts, música y audiolibros. El formato también es compatible con una amplia gama de software y dispositivos.

Consejos de organización

La organización es especialmente crucial para los profesionales que graban horas de grabaciones de voz todos los días. Les permite acceder a la información crítica necesaria. Estos son algunos consejos de organización a seguir:

  1. Al guardar una nota de voz, asigne un nombre conciso que refleje el contenido. Algunos ejemplos son la reunión con el cliente X, la propuesta de proyecto o la campaña de marketing, Y.
  2. Cree una carpeta para el proyecto en curso y guarde las notas de voz relacionadas. También puedes organizarlos por temas, como llamadas importantes o reuniones personales.
  3. Revise las notas con regularidad y elimine las que ya no necesite. La función "favoritos" o "archivo" le permite acceder rápidamente a sus archivos importantes.
  4. Puede utilizar plataformas de almacenamiento en la nube como Dropbox o Google Drive para agilizar el proceso de organización.

Métodos y herramientas de transcripción

Si necesitas la transcripción de la grabación de voz, hay dos formas: la transcripción manual y la automática. En el primer método, los transcriptores escuchan atentamente el audio y lo escriben o escriben manualmente. Por lo general, es más preciso, pero puede llevar mucho tiempo.

Al mismo tiempo, el software automatizado lo hace todo a un ritmo adicional. A continuación se presentan algunas de las mejores herramientas automatizadas para usar:

  1. Transkriptor : AI avanzada que produce transcripciones precisas en 100+ idiomas. Se integra con plataformas Zoom o Google Meet y ofrece múltiples funciones avanzadas.
  2. Rev : Ofrece servicios de transcripción automatizados y basados en humanos centrados en la precisión y la entrega rápida.
  3. Riverside : Se dirige a creadores de contenido y podcasters con funciones como grabación en vivo, grabación multipista y más.
  4. Trint : Combina la transcripción AI con una plataforma de edición y admite varios idiomas, búsqueda de palabras clave y más funciones.

Página de inicio de Transkriptor mostrando la interfaz de transcripción de audio
La interfaz principal de Transkriptor ofrece una forma sencilla de transcribir archivos de audio con tecnología impulsada por IA en múltiples idiomas

1. Transkriptor

Transkriptor lidera el mercado de convertidores automáticos de notas de voz que aprovecha AI para ofrecer transcripciones rápidas y precisas. Su interfaz intuitiva simplifica el proceso de transcripción y garantiza un flujo de trabajo fluido. Por lo tanto, puede ser un compañero útil para un estudiante, un profesional o cualquier persona con notas de voz.

Una de las principales ventajas de la herramienta es su compatibilidad con una amplia gama de formatos de archivo. Puede cargar su archivo M4A, AAC o WAV directamente y generar una transcripción. Además, se integra con plataformas de colaboración populares como Zoom, Google Meet y plataformas en la nube para ayudar a organizar su contenido.

Key Features

  • Idiomas : Transkriptor puede transcribir y traducir notas de voz en más de 100 idiomas, incluidos alemán, español, árabe, hebreo y más.
  • Herramientas de edición : La funcionalidad de búsqueda y edición de la herramienta agiliza su proceso de edición.
  • Compatibilidad : Transkriptor está disponible en Android y iOS, por lo que puede transcribir su nota de voz incluso sobre la marcha.
  • AI Chat : Utilice esta función para crear resúmenes concisos de la transcripción que capturen solo los puntos clave o hagan preguntas.

Página de inicio de la plataforma Rev con fondo degradado púrpura
La plataforma VoiceHub de Rev muestra sus completas funciones de captura de audio y protección de contenido en un panel centralizado

2. Rev

Rev ofrece servicios profesionales de transcripción de voz y vídeo y se centra en la alta precisión. Emplea una red de transcriptores profesionales, y los usuarios aprecian su precisión y sus plazos de entrega de 12 horas.

El software también proporciona subtítulos, subtítulos y servicios de traducción para proyectos multimedia. Sin embargo, la mayoría de los usuarios señalan el costo relativamente alto de la transcripción como una desventaja importante. Para aquellos que graban horas de notas de voz, puede sumar una gran suma.

Página de inicio de la plataforma Riverside con opciones de creación de contenido
La interfaz de estudio de Riverside destaca varias opciones de creación de contenido, desde podcasts hasta herramientas de marketing en video

3. Riverside

Riverside es una excelente opción para creadores de contenido y podcasters que necesitan una transcripción de notas de audio de alta calidad. Se integra a la perfección con su plataforma de grabación para capturar el audio y el video y mantener la consistencia en la calidad del audio. La herramienta también admite la grabación multipista que puede aumentar su productividad.

Los usuarios informaron fallas ocasionales con la interfaz, lo que afectó su experiencia. Además, tiene un modelo de precios basado en suscripción, que puede ser inadecuado para usuarios únicos o ocasionales.

Página de inicio de Trint con fondo amarillo y texto negro
La plataforma de Trint enfatiza sus potentes capacidades de creación de contenido mediante la transcripción automatizada de audio y video

4. Trint

Trint combina un servicio de transcripción automática con una potente plataforma de edición para permitir a los usuarios editar sus notas de voz. Sus características principales incluyen soporte para múltiples idiomas, búsqueda por teclado e identificación de hablantes. Aunque Trint ofrece potentes funciones de colaboración, su precio puede ser prohibitivo para los autónomos o las pequeñas empresas. Sus planes individuales comienzan en $48.

Guía de transcripción paso a paso

La Biblioteca del Congreso ha establecido reglas básicas que requieren que la transcripción sea de alrededor del 99%. Transkriptor destaca por su capacidad para generar transcripciones precisas. Transcribir notas de voz con él es bastante sencillo y lleva poco tiempo. Aquí hay una guía paso a paso sobre cómo convertir notas de voz en texto usando la herramienta:

Página de inicio de sesión de Transkriptor mostrando opciones de acceso
La interfaz de inicio de sesión de Transkriptor muestra múltiples métodos de acceso y presenta clientes empresariales de confianza

Paso 1 : Acceda al sitio web de Transkriptor en su navegador y regístrese o inicie sesión con su correo electrónico o cuenta de Gmail .

Interfaz de carga de archivos con icono de subida a la nube
La interfaz de carga de transcripción acepta múltiples formatos de archivo de audio y video mediante funcionalidad de arrastrar y soltar

Paso 2 : Vaya al panel de control y haga clic en " Cargar archivo de audio o video ". Selecciona tu nota de voz o sincronízala desde el almacenamiento en la nube.

Panel de configuración de transcripción de audio con opciones de idioma
La configuración personalizable de transcripción permite a los usuarios seleccionar preferencias de idioma y tipos de servicio

Paso 3: Transkriptor admite la mayoría de los formatos de audio, por lo que es posible que no necesites convertir la grabación de audio. Luego, haga clic en " Transcribir ".

Resultado de transcripción mostrando texto con marcas de tiempo y chat de IA
El visor interactivo de transcripción muestra texto con marcas de tiempo junto con herramientas de análisis impulsadas por IA

Paso 4 : Una vez que tu transcripción esté lista, puedes utilizar su funcionalidad de búsqueda y edición para realizar las ediciones necesarias sin problemas.

Interfaz de chat de IA analizando transcripción de podcast
El asistente de IA proporciona análisis detallado del contenido de la transcripción con capacidades personalizables de preguntas y respuestas

Paso 5 : También puede utilizar su funcionalidad de chat AI para generar resúmenes o hacer preguntas específicas sobre la transcripción.

Panel de opciones de descarga para formatos de transcripción
La interfaz de exportación ofrece múltiples opciones de formato de archivo, incluyendo PDF, DOC y SRT para diversos casos de uso

Paso 6 : Haga clic en el icono " Descargar " para exportar el documento al dispositivo en el formato deseado. Es decir, PDF, Word, SRT u otros. Luego, guárdalo y compártelo con tu equipo por correo electrónico o servicios en la nube.

Consejos para obtener mejores resultados

Independientemente del software de transcripción de notas de voz, problemas como el ruido de fondo, el acento o la superposición de altavoces pueden afectar a la calidad. Es crucial realizar las ediciones necesarias o solucionar problemas específicos para mantener la coherencia de los resultados.

Consejos de edición y formato

Editar una transcripción puede ser desalentador, especialmente si abarca horas de conversaciones. Los siguientes consejos deberían ayudarte a navegar a través de él y refinar la transcripción:

  1. Reproducción y edición: AI transcripción requiere revisión humana para obtener la máxima precisión. Por lo tanto, lea la transcripción mientras escucha el archivo de audio para detectar cualquier error o detalle faltante.
  2. Desintegre las ediciones en partes simples : Revisar un documento largo de una sola vez puede ser abrumador. Por lo tanto, divida su transcripción en partes manejables y edite.
  3. Mantener la esencia: Asegúrate de que la transcripción no se limite a reescribir tu nota de voz. Trata de capturar la esencia de la conversación eliminando las frases de relleno y reformulando el diálogo.
  4. Emplea software : Herramientas como Transkriptor ofrecen muchas herramientas de edición para agilizar el proceso.

Solución de problemas comunes

Algunos problemas comunes de transcripción incluyen mala calidad de audio, malinterpretación de palabras similares, revisión inadecuada, etc. Los siguientes son algunos consejos para evitarlos:

  1. Revisa todo dos veces : El consejo más importante para evitar errores de transcripción es revisar el manuscrito más de una vez. También puedes leerlo en voz alta para detectar cualquier error ortográfico.
  2. Crear plantillas : Cree plantillas para que usted y el personal las sigan durante la transcripción. Estos le ayudan a detectar errores comunes y corregirlos rápidamente.
  3. Utilice herramientas potentes : Aunque la transcripción manual tiene ventajas, el software automatizado como Transkriptor es crucial. Su AI de última generación ayuda a producir documentos precisos.

Advanced Features and Uses

La AI generativa puede aumentar la productividad hasta en un 60%, según un nuevo estudio de Statista . Esa estadística solo es viable cuando el AI es lo suficientemente poderoso. Es por eso que debe buscar las siguientes características en la herramienta:

  1. Procesamiento por lotes : Esto le permite transcribir varios archivos simultáneamente sin comprometer la precisión.
  2. Opciones de integración : Conéctese con otro software para optimizar su flujo de trabajo de transcripción.
  3. Almacenamiento y organización : El software debe ofrecer un espacio de almacenamiento seguro para sus transcripciones.

Procesamiento por lotes

El procesamiento por lotes es una función que permite a los usuarios transcribir una gran cantidad de archivos de audio simultáneamente. Ya sea que desee transcribir notas de voz iPhone o Android simultáneamente, esta función es útil. Potencialmente acelera el proceso de transcripción al minimizar la intervención manual y poner en cola varios archivos.

Opciones de integración

Esta es una característica imprescindible en su plataforma de transcripción. La capacidad del software de transcripción para conectarse con otras aplicaciones agiliza el flujo de trabajo. Los usuarios pueden importar directamente los archivos a sus procesadores de texto, herramientas de gestión de proyectos u otros. Por ejemplo, Transkriptor se integra con Google Calendar y Outlook y asiste y graba automáticamente sus reuniones.

Almacenamiento y organización

Su software de transcripción debe permitir a los usuarios guardar, acceder y categorizar sus transcripciones. Esto es especialmente útil si tienes que lidiar con horas de transcripciones y necesitas encontrar una información en particular. Por ejemplo, Transkriptor ofrece almacenamiento seguro basado en la nube que organiza sus documentos en orden. Sólo tienes que escribir la palabra clave para encontrar la transcripción en cuestión de segundos.

Conclusión

Las notas de voz se pueden utilizar para múltiples propósitos, incluida la grabación de conferencias o reuniones, la captura de notas rápidas, la lluvia de ideas y más. Sin embargo, la mayoría de los usuarios prefieren transcribir notas de voz para obtener ventajas como una mayor capacidad de búsqueda, accesibilidad y referencia para el futuro.

Al final, todo se reduce al software de transcripción adecuado que admita varios idiomas, una interfaz sencilla, herramientas de edición y compatibilidad con formatos de archivo. Transkriptor lo tiene todo y más, ¡así que pruébalo gratis ahora!

Preguntas frecuentes

Sí, con los subtítulos en vivo activados, el iPhone transcribe automáticamente las conversaciones a texto. Puedes hacer lo siguiente: Tocar Subtítulos en vivo > Micrófono para transcribir una conversación en persona. También puedes tocar Subtítulos en vivo > Audio del iPhone para transcribir una nota de voz.

Puedes crear un sistema estructurado de carpetas con nombres de archivo descriptivos y categorizar las grabaciones según el contenido. Además, haz copias de seguridad de tus archivos regularmente en diferentes ubicaciones para mantenerlos seguros.

Sí, puedes transcribir manualmente las notas de voz, pero el proceso requiere tiempo y una escucha cuidadosa. El transcriptor necesita reproducir la nota y escribir el contenido simultáneamente.

Transkriptor es un software completo con numerosas funciones para agilizar tu proceso de transcripción. Además, cuenta con características avanzadas como integraciones, almacenamiento seguro y más.