บริการถอดความ ทางกฎหมายเกี่ยวข้องกับการแปลงการบันทึกเสียงหรือวิดีโอของกระบวนการทางกฎหมาย เช่น การพิจารณาคดีในศาล คําให้การ การสอบสวน หรือกระบวนการทางกฎหมายอื่นๆ ให้เป็นการถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร จากนั้นการถอดเสียงจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย รวมถึงเอกสารทางกฎหมาย การอ้างอิง และการเก็บบันทึก
กระบวนการถอด ความทางกฎหมาย มักเกี่ยวข้องกับการฟังเสียงหรือวิดีโอที่บันทึกไว้และถอดเสียงคําพูดเป็นข้อความ จากนั้นแก้ไขและพิสูจน์อักษรการถอดเสียงเพื่อให้มั่นใจถึงความถูกต้องและความสมบูรณ์ นักถอดความทางกฎหมายต้องคุ้นเคยกับคําศัพท์ทางกฎหมายและมีทักษะการฟัง การพิมพ์ และการพิสูจน์อักษรที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างการถอดเสียงแบบเรียลไทม์คุณภาพสูงที่เหมาะสําหรับการใช้งานทางกฎหมาย
จะใช้บริการถอดความทางกฎหมายได้อย่างไร?
บริการถอดความทางกฎหมายมีไว้สําหรับการแปลงกระบวนการทางกฎหมายด้วยวาจา เช่น การพิจารณาคดีในศาล คําให้การ หรืออนุญาโตตุลาการ เป็นรูปแบบลายลักษณ์อักษร ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนบางส่วนที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อใช้บริการถอดเสียงทางกฎหมาย:
- เลือกบริการถอดความทางกฎหมายที่มีชื่อเสียง: มองหาบริการถอดความทางกฎหมายที่เชื่อถือได้และมีประสบการณ์หรือบริษัทถอดความทางกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านการถอดความทางกฎหมาย ตรวจสอบบทวิจารณ์ ข้อมูลประจําตัว และความถูกต้องของการถอดความ
- อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอของคุณ: เมื่อคุณเลือกบริการถอดเสียงทางกฎหมายแล้ว ให้อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอของคุณไปยังแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ปลอดภัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณมีคุณภาพสูงและเสียงมีการป้อนตามคําบอกที่ชัดเจนและปราศจากเสียงรบกวนรอบข้าง ไฟล์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับกฎหมาย และอาจรวมถึงบันทึกทางกฎหมาย คําร้อง การเคลื่อนไหว จดหมายโต้ตอบ คําให้การ และอื่นๆ
- ระบุข้อกําหนดของคุณ: ระบุข้อกําหนดของคุณสําหรับการถอดเสียง เช่น รูปแบบ เวลาตอบสนอง และรูปแบบการจัดรูปแบบหรือการอ้างอิงเฉพาะที่คุณต้องปฏิบัติตามสําหรับการดําเนินคดีในศาลและคํารับรอง
- ตรวจสอบและแก้ไขการถอดเสียง: เมื่อการถอดเสียงพร้อมแล้ว ให้ตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อความถูกต้องและความสมบูรณ์ หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือการละเว้นใด ๆ ให้สื่อสารไปยังบริการถอดความและขอแก้ไข การถอดเสียงวิดีโอและเสียงต้องปราศจากข้อผิดพลาดเนื่องจากเป็นสาขาทางกฎหมาย
- ชําระค่าบริการ: หลังจากตรวจสอบและยอมรับใบรับรองผลการเรียนแล้ว ให้ชําระค่าบริการตามอัตราที่ตกลงกันไว้
วิธีการเลือกบริการถอดความทางกฎหมายที่ดีที่สุด
- ความถูกต้อง: ความถูกต้องเป็นสิ่งสําคัญเมื่อพูดถึงการถอดความทางกฎหมาย ดังนั้น คุณจะต้องแน่ใจว่าบริการที่คุณเลือกมีความแม่นยําในระดับสูง มองหาบริการที่รับประกันความแม่นยําอย่างน้อย 99%
- เวลาตอบสนอง: เวลาเป็นสิ่งสําคัญในเรื่องกฎหมาย ดังนั้น คุณต้องการให้แน่ใจว่าบริการถอดเสียงจะส่งการถอดเสียงภายในกรอบเวลาที่เหมาะสม มองหาบริการที่ให้เวลาตอบสนองที่รวดเร็วโดยไม่ลดทอนความถูกต้อง
- ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์: มองหาบริการถอดความทางกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านการถอดความทางกฎหมายและมีประสบการณ์ในการถอดความกระบวนการทางกฎหมาย เช่น การให้ปากคํา การพิจารณาคดีในศาล และอนุญาโตตุลาการ บริการกับทีมนักถอดเสียงที่มีประสบการณ์และมีคุณสมบัติเหมาะสมจะส่งมอบการถอดเสียงคุณภาพสูงและถูกต้อง
- การรักษาความลับ: กระบวนการทางกฎหมายมักมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับ ดังนั้นคุณต้องการให้แน่ใจว่าบริการถอดความรักษาความลับของข้อมูล มองหาบริการที่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่แข็งแกร่งและนโยบายการรักษาความลับที่เข้มงวด
- ราคา: เปรียบเทียบราคาของบริการถอดความทางกฎหมายต่างๆ จากนั้นเลือกรายการที่มีราคาที่แข่งขันได้โดยไม่ลดทอนคุณภาพของการถอดเสียง
- การสนับสนุนลูกค้า: มองหาบริการที่ให้การสนับสนุนลูกค้าที่ยอดเยี่ยม พร้อมทีมสนับสนุนลูกค้าโดยเฉพาะที่พร้อมตอบคําถามหรือข้อกังวลใดๆ ที่คุณอาจมี
ใครใช้บริการถอดความทางกฎหมาย
การ ถอดความทางกฎหมายสําหรับบริการทางกฎหมาย มักใช้โดยสํานักงานกฎหมาย ผู้สื่อข่าวศาล ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และธุรกิจหรือบุคคลอื่นๆ ที่ต้องการการถอดเสียงทางกฎหมายที่ถูกต้องและเชื่อถือได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นทนายความ ทนายความ บริษัท หรือสํานักงานกฎหมาย จําเป็นต้องเข้าถึงบริการถอดความทางกฎหมาย บริการเหล่านี้ให้บริการโดยบริษัทถอดความเฉพาะทางหรือนักถอดเสียงอิสระรายบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญด้านคําศัพท์และการจัดรูปแบบทางกฎหมาย
Legal Transcriptionist คืออะไร?
นักถอดความทางกฎหมายเป็นมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการถอดเสียงกระบวนการทางกฎหมาย สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการพิจารณาคดีของศาล คําให้การ และอนุญาโตตุลาการในรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ถอดความทางกฎหมายฟังการบันทึกเสียงหรือวิดีโอของกระบวนการทางกฎหมายและแปลงเป็นการถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร
ทักษะที่นักถอดความทางกฎหมายควรมีอะไรบ้าง?
นักถอดความทางกฎหมายต้องมีทักษะการฟังและการพิมพ์ที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ พวกเขาควรมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับคําศัพท์และขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อประโยชน์ของกระบวนการถอดความ พวกเขาต้องสามารถถอดเสียงกระบวนการทางกฎหมายได้อย่างถูกต้อง รวมถึงคําพูด สัญญาณที่ไม่ใช่คําพูด และคําอธิบายประกอบทั้งหมด นอกจากนี้ ผู้ถอดความทางกฎหมายต้องคุ้นเคยกับรูปแบบการอ้างอิงทางกฎหมาย การจัดรูปแบบ และข้อกําหนดอื่นๆ เฉพาะสําหรับอุตสาหกรรมกฎหมาย
Legal Transcriptionists ทํางานที่ไหน?
นักถอดความทางกฎหมายทํางานให้กับสํานักงานกฎหมาย หน่วยงานรายงานของศาล บริการถอดความ หรือเป็นผู้รับเหมาอิสระและฟรีแลนซ์ พวกเขาอาจต้องคุ้นเคยกับกฎและข้อบังคับที่ควบคุมการดําเนินการทางกฎหมายในเขตอํานาจศาลของตน
ควรทํางานร่วมกับนักถอดความที่มีประสบการณ์หลายปี ดังนั้นพวกเขาจะจัดการกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและอัตราความถูกต้องเป็นสิ่งสําคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับการถอดเสียงของศาล
บริการถอดความทํางานอย่างไร
บริการถอดเสียงทํางานโดยการแปลงการบันทึกเสียงหรือวิดีโอเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร นี่คือขั้นตอนทั่วไปในกระบวนการถอดความ:
- การอัปโหลดไฟล์เสียง/ไฟล์วิดีโอ: ลูกค้าอัปโหลดการบันทึกเสียงหรือไฟล์วิดีโอไปยังแพลตฟอร์มที่ปลอดภัยของผู้ให้บริการถอดความ
- การมอบหมายงานการถอดความ: ผู้ให้บริการการถอดความมอบหมายงานการถอดเสียงให้กับผู้ถอดความมืออาชีพ ผู้ถอดความนี้ควรมีความเชี่ยวชาญในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- กระบวนการถอดความ: ผู้ถอดเสียงฟังการบันทึกเสียงหรือวิดีโอ จากนั้นพิมพ์คําพูดพร้อมการประทับเวลาและคําอธิบายประกอบตามความจําเป็น
- การพิสูจน์อักษรและการแก้ไข: ผู้ถอดความจะตรวจสอบการถอดเสียงเพื่อความถูกต้อง ความชัดเจน และความสมบูรณ์ และทําการแก้ไขและแก้ไขที่จําเป็น
- การควบคุมคุณภาพ: ผู้ให้บริการถอดความจะทําการตรวจสอบการควบคุมคุณภาพในการถอดเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐานที่ต้องการของความถูกต้อง
- การส่งใบรับรองผลการเรียน: ผู้ให้บริการถอดเสียงจะส่งการถอดเสียงให้กับลูกค้าในรูปแบบที่ตกลงกันไว้ รูปแบบนี้สามารถเป็นรูปแบบไฟล์ Word , PDFหรือรูปแบบไฟล์อื่นๆ
- การตรวจสอบและแก้ไข: ลูกค้าตรวจสอบการถอดเสียงเพื่อความถูกต้องและความสมบูรณ์ และทําการแก้ไขหรือแก้ไขที่จําเป็น
- การชําระเงิน: ลูกค้าชําระค่าบริการถอดความตามอัตราที่ตกลงกันไว้
