Temi je nástroj na transkripciu, ktorý rýchlo prepisuje audio a video súbory a obsahuje textový editor na úpravu prepisov. Postráda však pokročilé funkcie ako preklad alebo zhrnutie. Transkriptor, skvelá alternatíva k Temi, nahráva, transkribuje a prekladá médiá do viac ako 100 jazykov.
Prepis zvuku na text v 100+ jazykoch
Temi je zaujímavá aplikácia určená na konverziu zvukových alebo video súborov do čitateľného textového formátu. Aj keď funguje dobre s vysokokvalitnými nahrávkami, môže byť ťažké prepisovať súbory nízkej kvality s veľkým šumom v pozadí. Zvuk alebo video môžete jednoducho nahrať na platformu a za pár minút získať prepis e-mailom. Prepisy si potom môžete prezerať, upravovať a sťahovať v rozhraní Temi.
Niet pochýb o tom, že Temi má niekoľko skvelých funkcií, ale prichádzajú za vyššiu cenu. Začína na 0.25 USD za minútu, čo znamená, že za zvukový súbor, ktorý trvá jednu hodinu, budete musieť minúť približne 15 USD. Preto, ak máte veľké potreby prepisu, pokračovanie s Temi nemusí byť možné. Ak hľadáte cenovo dostupné, ale na funkcie bohaté alternatívy Temi, vždy môžete dôverovať Transkriptoru.
Transkriptor je všestranný nástroj na prevod reči na text, ktorý dokáže analyzovať mediálny súbor a potom vygenerovať dobre štruktúrovaný a presný prepis. Je oveľa cenovo dostupnejší a začína len na 4.99 dolároch mesačne. So základným plánom Transkriptor získate približne 300 minút prepisu. Na rozdiel od Temi, kde miniete 75 dolárov za 300 minút, Transkriptor zvládne prácu len za 4,99 dolára mesačne. Nástroj na prevod reči na text ponúka aj mnoho ďalších funkcií, ako je nahrávanie, preklad a sumarizácia.
Temi je skvelý v kombinácii funkcií prevodu reči na text so základným rozhraním, ktoré vám pomôže rýchlo previesť akýkoľvek mediálny súbor na text. Je úplne webový a nevyžaduje žiadne sťahovanie z vašej strany. Zatiaľ čo jednoduché rozhranie Temi z neho robí skvelú voľbu pre začiatočníkov, chýbajú mu určité pokročilé funkcie, ako je nahrávanie, sumarizácia a preklad. Tu sú niektoré z najlepších funkcií Temi, ktoré by ste mali skontrolovať pred zaplatením čohokoľvek:
Existujú dva spôsoby prepisu pomocou Temi: buď presuňte súbory zo zariadenia, alebo prilepte adresy URL z Dropbox, Vimeo atď. Po nahraní zvukového alebo obrazového záznamu Temi vygeneruje prepis v priebehu niekoľkých minút.
Dvojitým klepnutím na odsek môžete upraviť text a základné klávesové skratky fungujú dobre. Aj keď v Temi nie sú k dispozícii žiadne zdieľané pracovné priestory ani pracovné priestory na spoluprácu, existujú možnosti sťahovania a zdieľania prepisov s kýmkoľvek.
Temi tiež dáva výplňové slová ako hm a uh oranžovou farbou, aby sa dali ľahšie prezerať. Tieto výplňové slová môžete skontrolovať a odstrániť ich všetky jediným klepnutím.
Existuje mnoho oblastí, v ktorých vám môže Temi pomôcť. Ak ste napríklad podcaster, môžete do nástroja nahrať nahrávku podcastu a nechať Temi previesť zvuk na text. Nemusí to však byť ideálne pre tých, ktorí chcú nahrávať konverzácie alebo prekladať prepisy do rôznych jazykov, aby bol obsah prístupnejší. Pozrime sa na výhody Temi, ktoré z neho robia spoľahlivú voľbu pre príležitostných používateľov a prepisovateľov:
Temi má mobilnú aplikáciu pre iOS a Android, ktorá používateľom umožňuje nahrávať reč, generovať prepisy a zdieľať prepísaný súbor s kýmkoľvek.
Má jednoduchú cenovú štruktúru, ktorá neponúka žiadne doplnky ani úrovne.
Vstavaný textový editor vám umožňuje odstrániť výplňové slová, nájsť a nahradiť ľubovoľnú frázu a upraviť rýchlosť prehrávania, aby ste zlepšili presnosť prepisu.
Temi je relatívne lacný nástroj na prevod reči na text, ale v tomto prípade dostanete to, za čo zaplatíte. Aj keď môže byť ľahké začať s týmto nástrojom, chýba mu veľa pokročilých funkcií a nemusí vyhovovať profesionálom a tímom. Úrovne presnosti a obmedzenia podporovaných jazykov nerobia z Temi jasnú voľbu pre tímy a jednotlivcov mimo USA. Tu odhalíme niektoré zvláštnosti Temi, aby ste sa mohli rozhodnúť, či nástroj na premenu zvuku na text stojí za vyskúšanie:
Temi v súčasnosti neprepisuje do iných jazykov (okrem angličtiny)
Prepisy nemôžete zhrnúť ani preložiť pomocou Temi.
Niekedy generuje menej presné prepisy, ak má audio/video súbor veľa šumu v pozadí.
Temi má jednoduché cenové kritériá bez skrytých poplatkov, bez predplatného a bez potrebného minimálneho zostatku. Na rozdiel od bežných dostupných nástrojov na prevod reči na text ponúka Temi model priebežných platieb s bezplatnou skúšobnou verziou. Vysvetlíme si cenovú štruktúru Temi nižšie:
$0/mesiac
Ak by ste chceli otestovať funkcie Temi, je k dispozícii 45-minútová bezplatná skúšobná verzia. Máte prístup ku všetkým funkciám vrátane jednoduchého nástroja na úpravy, vlastných časových pečiatok a identifikácie hovoriaceho. Prepisy si môžete stiahnuť a exportovať aj do textových formátov, ako sú MS Word a PDF.
$0.25/minútu
Po uplynutí 45-minútovej bezplatnej skúšobnej verzie Temi budete musieť za audio/video súbor zaplatiť 0.25 USD za minútu. Ak napríklad nahráte 2-hodinový zvukový súbor, Temi si za testovanie všetkých funkcií bude účtovať približne 30 dolárov. Získate prístup k textovému editoru, viacerým možnostiam importu, odstráneniu výplňových slov atď.
Recenzia Temi je neúplná bez pridania toho, čo hovoria skutoční používatelia o funkciách prevodu reči na text. Preto sme zhromaždili pozitívne a negatívne recenzie používateľov Temi od Trustpilot, aby sme zistili, či tento nástroj stojí za vaše peniaze. Tu je zhrnutie:
Jeden používateľ ocenil rýchlosť Temi, ale poukázal na chybu v jej presnosti:
"Temi pre mňa fungoval skvele, keď som mal zvukový kúsok, ktorý som potreboval okamžite prepísať, a nemal som čas to urobiť sám. Takmer okamžite, po nahraní súboru, mi do schránky prišiel e-mail, že je pripravený na kontrolu. Presnosť nebola dokonalá, ale bola dosť dobrá na to, čo som potreboval, a editor mi uľahčil opravu chýb a export hotového dokumentu."
James F. (Recenzia na Trustpilot).
Ďalší používateľ, ktorý vlastnil filmovú produkčnú spoločnosť, ocenil rýchlosť a ľahko použiteľnú povahu Temi:
"Milujem Temi a považujem to za tajnú zbraň. Vediem filmovú produkčnú spoločnosť a používam ju takmer na každý projekt. Umožňuje mi to rýchlo a jednoducho sa pohybovať po materiáli a robiť úpravy papiera pre naše filmy. Umožňuje mi to tiež zdieľať suroviny s klientmi, redaktormi, spisovateľmi a inými producentmi."
Zach. (Recenzia na Trustpilot).
Aj keď môže byť Temi pre mnohých cenovo dostupným nástrojom na prevod reči na text, chýba mu veľa pokročilých funkcií a úroveň presnosti nie je taká, za akú sa vydáva.
Jeden používateľ poukázal na to, že presnosť Temi nie je na úrovni, aj keď bol zvuk jasný a zrozumiteľný:
"Mal som tu niekoľko prepisov a pomer presnosti týchto súborov nebol taký, aký som očakával. Odoslal som nejaký zvuk, ktorý bol jasný a zrozumiteľný, ale prepis sa vrátil úplne nečitateľný. Musel som v ňom urobiť veľa úprav a mohol som ho sám prepísať rýchlejšie, ako mi trvalo upraviť ten, ktorý vytvoril tento automatizovaný robot."
Rebecca Allenová. (Recenzia na Trustpilot).
Ďalší používateľ tiež uviedol, že vygenerované prepisy sa ani zďaleka nepribližovali k nahranému zvukovému súboru:
"Bol to príťažlivý koncept, pretože som mal problém prísť na to, ako urobiť vlastný hlasový prepis. Prepis bol však prakticky zbytočný. Nie je to ani zďaleka to, čo bola nahrávka. Musel som si to celé vypočuť a prepísať. Strata času."
Brooklynský spisovateľ. (Recenzia na Trustpilot).