Videoobsah sa stáva neuveriteľne populárnym na viacerých platformách. Patria sem aplikácie sociálnych médií, e-learningové platformy a platformy ako YouTube , ktorá má rastúcu používateľskú základňu. S touto dominanciou videí prichádza potreba zlepšiť ich dostupnosť. Automatické titulky sú najlepší spôsob, ako to urobiť, ale ešte pred časom by ste museli titulky pridávať manuálne.
Dnes však máte nástroje, ktoré automaticky rozpoznávajú rečové vstupy a konvertujú ich na titulky a titulky. AI a nástroje technológie prevodu reči na text môžu tento proces automatizovať už dnes, čím marketérom a filmárom ušetria veľa času. Táto príručka vysvetľuje automatické titulky a ich fungovanie.
Čo je automatický titulok
V dvoch nasledujúcich častiach sa popisuje, čo sú automatické titulky a ako fungujú automatické titulky. Získate tak dobrú predstavu o jeho kľúčových funkciách a o tom, ako nástroje tento proces automatizujú.
Definícia automatických titulkov
Automatické titulky sú proces konverzie hovoreného slova na prepis, ktorý pomáha zvýšiť dostupnosť. Písomný prepis sa zobrazuje na obrazovke v reálnom čase alebo súčasne s vysloveným obsahom. To umožňuje divákom čítať dialógové okno a dešifrovať ďalšie zvuky, ktoré sa vyskytujú vo videu.
Prečo sú automatické titulky dôležité
Jedným z hlavných dôvodov, prečo sú automatické titulky dôležité, je to, že zlepšujú prístupnosť videa. Zatiaľ čo titulky prekladajú video do iného jazyka, titulky prepisujú každý verbálny a neverbálny prvok. Pomáhajú ľuďom so sluchovým postihnutím pochopiť každý aspekt videa. Prístupnosť videí je tiež nariaďovaná zákonmi, ako je ADA .
Ďalším kľúčovým dôvodom, prečo sú automatické titulky dôležité, je to, že umožňujú ľuďom sledovať videá bez zvuku. Stal sa trendom naprieč platformami sociálnych médií a mobilnými telefónmi. Pridanie titulkov k videám tak umožňuje ľuďom konzumovať kontinenty videa bez toho, aby počúvali zvuk.
Titulky môžu ľuďom pomôcť lepšie porozumieť videám a porozumieť im, najmä pre tých, ktorí nie sú rodenými hovoriacimi. To platí najmä vtedy, keď majú problém sledovať prízvuk alebo tempo reči. Titulky im tak pomáhajú držať krok. Tieto štandardy prístupnosti sú stanovené v zákone o Američanoch so zdravotným postihnutím a v usmerneniach o prístupnosti webového obsahu .
Ako funguje automatické titulky
Automatické titulky sú jednoduchý štvorkrokový proces. Tieto kroky zahŕňajú:
- Zvukový vstup: Systém spracováva zvuk a jeho rôzne prvky.
- Konverzia reči na text: Modely rozpoznávania reči rozumejú zvuku a konvertujú ho na text.
- Synchronizácia textu: Nástroj AI tiež synchronizuje titulky s videom, aby sa zabezpečili minimálne nezrovnalosti.
- Prispôsobenie a export: Tieto nástroje vám tiež umožňujú prispôsobiť a upraviť titulky v prípade potreby pred ich exportom.
Krok 1: Zvukový vstup
Keď vyberiete správne AI nástroje na generovanie titulkov, nahráte zvuk alebo video, ktoré chcete prepísať. Nástroj potom použije modely rozpoznávania AI a reči na spracovanie zvukovej stopy vo videu. Analyzuje tiež rečové vzorce, tón a použitý jazyk.
Krok 2: Konverzia reči na text s podporou AI
Akonáhle nástroj analyzuje všetky zvukové prvky, bezproblémovo automatizuje konverziu reči na text. Toto automatické generovanie titulkov prebieha v reálnom čase a možno ho upraviť a prispôsobiť aj neskôr.
Krok 3: Synchronizácia textu
Okrem jednoduchého prepisu zvuku tieto nástroje tiež synchronizujú text s časovou osou zvuku. Tým sa zabezpečí, že každá veta bude mať svoj titulok zobrazený na obrazovke súčasne, keď je vyslovená. Táto synchronizácia uľahčuje divákovi sledovanie obsahu videa bez akýchkoľvek nezrovnalostí.
Krok 4: Prispôsobenie a export
Väčšina nástrojov tiež umožňuje prispôsobenie automatických titulkov vo videách. Môžete upraviť písmo, veľkosť a hrúbku, ako aj umiestnenie a načasovanie. Tým sa zabezpečí, že sa jeden titulok neprekrýva s ďalším, čo ovplyvní zážitok diváka.
Po prispôsobení a úprave titulku do posledného detailu ho môžete jednoducho exportovať. Zvyčajne tak môžete urobiť vo formátoch ako SRT a VTT alebo ho priamo vložiť do videa.
5 výhod automatických titulkov
Automatické titulky ponúkajú celý rad výhod, z ktorých niektoré sú popísané nižšie.
Šetrí čas a námahu
Prvou výhodou používania nástrojov na prevod reči na text poháňaných AI je, že pomáhajú šetriť čas a námahu. Predstavte si, že hodinové video musíte manuálne otitulkovať, aby ste ho potom mohli upraviť a prispôsobiť. Tento proces by trval hodiny. Nástroje na automatické titulkovanie dokážu v priebehu niekoľkých minút opísať titulky k celému videu.
Zlepšuje prístupnosť
Ďalšou výhodou je zlepšenie prístupnosti videa pomocou automatických titulkov. Titulky sú určené pre ľudí so sluchovým postihnutím, ktorí potrebujú text na pochopenie videa. Okrem hovorených slov popisujú titulky aj zvukové efekty, zvuky na pozadí a neverbálne výpovede.
WebAIM kategorizoval webové stránky a identifikoval priemerný počet chýb v každej z nich ako súčasť komplexnej štúdie. Vládne webové stránky mali v priemere 35,7 chýb . Stránky sociálnych médií mali 40,9 chýb, zatiaľ čo vzdelávacie weby mali 48,3 chýb.
Zvyšuje angažovanosť
Je známe, že titulky pomáhajú zvyšovať interakciu s videom a udržiavajú divákov na dlhšie obdobie. Okrem toho sa titulky stávajú rozhodujúcimi pre ich zapojenie, vzhľadom na to, koľko ľudí sleduje videá bez zvuku.
Zvyšuje SEO a viditeľnosť
Vyhľadávače nemôžu indexovať videá. V dôsledku toho zohrávajú titulky kľúčovú úlohu pri informovaní vyhľadávača o tom, o čom video je. To pomôže vyhľadávaču uviesť vaše video ako potenciálny výsledok, keď používateľ hľadá niečo relevantné. To zase zvyšuje viditeľnosť videa.
Podporuje viacjazyčné publikum
Titulky podporujú aj viacjazyčné publikum, ktoré nerozumie jazyku, v ktorom sa video hovorí. Titulky im pomáhajú pochopiť video, namiesto toho, aby ich úplne odcudzili. Toto je ďalší spôsob, akým automatické titulky pomáhajú zlepšiť zjednodušenie ovládania.
Najlepšie nástroje pre automatické titulky
Tu je päť najlepších automatizovaných nástrojov na vytváranie titulkov, ktoré môžete použiť:
- Transkriptor : Tento nástroj na prevod reči na text poháňaný AI automatizuje generovanie titulkov pre videá.
- YouTube Automatické titulky: Tento bezplatný nástroj generuje titulky pre vaše YouTube videá.
- Rev : Rev ponúka možnosti automatického aj ľudského prepisu titulkov videí.
- VEED .io : Toto je online nástroj na úpravu videa s funkciou automatického titulkovania.
- Kapwing : Kapwing je intuitívna platforma na úpravu videa a automatické titulky.
1 Transkriptor : AI - Automatické titulky
Transkriptor je AI nástroj na prevod reči na text, ktorý môžete použiť na prepis videí, stretnutí, rozhovorov a ďalších. Jeho prepisovacie schopnosti z neho tiež robia jeden z najlepších generátorov titulkov prevodu reči na text.
Transkriptor dokáže prepísať zvuk na text vo viac ako 100 jazykoch. Pomôže vám to zlepšiť dostupnosť videa a osloviť globálne publikum. Vďaka intuitívnemu rozhraniu je ideálny pre tvorcov obsahu, pedagógov a firmy, ktoré potrebujú presné a prispôsobiteľné titulky vo veľkom rozsahu.
Kľúčové vlastnosti
- Podpora viacerých jazykov: Transkriptor podporuje titulky v 100+ jazykoch, vďaka čomu je ideálny pre podniky s globálnym publikom.
- Viaceré možnosti exportu: Upravené titulky môžete jednoducho exportovať v rôznych formátoch, ako sú SRT , PDF a TXT .
- Úprava a prispôsobenie: Keď nástroj vygeneruje titulky, môžete ich upraviť a prispôsobiť, aby ste zaistili ich dokonalú synchronizáciu s videom.
2 YouTube Automatické titulky
Ak máte vy alebo vaša značka YouTube kanál, do ktorého nahrávate videá, pravdepodobne YouTube Studio použijete na správu svojho kanála. YouTube Studio ponúka aj nástroj na automatické titulky, ktorý dokáže automaticky generovať titulky pre vaše videá.
Na rozdiel od Transkriptor má však automatické titulky na YouTube kľúčovú nevýhodu. Vyžaduje si to samostatný prepis videa. Potom budete musieť nahrať súbor prepisu, aby mohol vaše videá opísať.
Kľúčové vlastnosti
- Automatické titulky: Po nahraní súboru s prepisom ho YouTube automaticky skonvertuje na titulky pre vaše video.
- Podporuje manuálne úpravy: Titulky môžete upraviť manuálne, aby ste sa uistili, že sú presné a synchronizované s vaším videom.
- Podporuje viacero jazykov: YouTube podporuje aj titulky vo viacerých jazykoch, aby vám pomohol uspokojiť globálne publikum.
3 Rev
Rev je známy nástroj na prevod reči na text, ktorý ponúka aj ľudské funkcie a funkcie automatického písania titulkov. Ponúka ľudské titulky v angličtine a španielčine, zatiaľ čo jeho funkcia automatických titulkov podporuje 37 jazykov. Rev má tiež intuitívne rozhranie, ktoré vám umožňuje upravovať a prispôsobovať titulky AI . To zaisťuje, že sú presné a spĺňajú vizuálny štýl vašej značky. Ak prevádzkujete firmu, ktorá potrebuje vysoko presné titulky pre profesionálny obsah, je Rev skvelá možnosť, ktorú treba zvážiť.
Kľúčové vlastnosti
- Rýchle AI – Generované titulky: Rev urýchľuje proces generovania AI titulkov, čo pomáha firmám a tvorcom šetriť čas.
- Inovácia na titulky kontrolované človekom: Rev vám tiež ponúka možnosť upgradovať na ľudské titulky Tým sa zvýši presnosť titulkov.
4 VEED .io
VEED je AI softvér na titulkovanie videí, ktorý dokáže generovať titulky s presnosťou 98,5 %. Nástroj automaticky generuje titulky. Umožňuje vám manuálne nahrať súbor vo formátoch ako SRT , VTT a TXT . Titulky môžete tiež preložiť do rôznych jazykov, aby ste zlepšili prístupnosť pre globálne publikum.
Kľúčové vlastnosti
- Automatické generovanie titulkov: VEED používa AI prevodu reči na text na automatické generovanie presných titulkov pre vaše videá.
- Prispôsobenie: Štýl, veľkosť a farbu písma si môžete prispôsobiť tak, aby zodpovedali vizuálnej téme vašej značky.
- Možnosti napaľovania: VEED tiež umožňuje napáliť alebo vložiť titulky priamo do videa pred jeho exportom.
5 Kapwing
Kapwing je ďalší AI softvér na titulkovanie videí, ktorý vám umožňuje upraviť titulky k dokonalosti. Ponúka celý rad vstavaných štýlov, z ktorých si môžete vybrať. Okrem toho môžete svoje titulky animovať pomocou viacerých profesionálnych efektov a formátovať ich pre rôzne platformy sociálnych médií.
Kľúčové vlastnosti
- AI -Powered Captions: Kapwing používa AI na automatické generovanie titulkov, ktoré môžete upraviť aj manuálne.
- Viaceré formáty exportu: Titulky môžete exportovať vo viacerých formátoch vrátane SRT a VTT .
- Prispôsobenie: Môžete si tiež prispôsobiť titulky tak, aby ste ich bezproblémovo integrovali s témou vašej značky.
Ako vytvoriť automatické titulky pomocou Transkriptor
Tu je návod, ako môžete na vytváranie automatických titulkov použiť softvér na AI titulkov, ako je Transkriptor :
- Nahrajte svoj video alebo zvukový súbor: Nahrajte súbor, ktorý chcete opísať, pomocou viacerých možností importu.
- Generovanie automatických titulkov: Pomocou možnosti titulkov môžete automaticky generovať titulky pre videosúbor alebo zvukový súbor.
- Úprava a prispôsobenie titulkov: Transkriptor vám tiež umožňuje upravovať a prispôsobovať titulky tak, aby ste ich doladili.
- Exportujte svoje titulky: Titulky môžete exportovať v rôznych formátoch vrátane SRT , PDF , TXT atď.
- Vloženie alebo nahranie titulkov: Titulky k videám môžete vložiť na YouTube alebo Vimeo Môžete ich dokonca nahrať samostatne.
Krok 1: Nahrajte svoj video alebo zvukový súbor
Prvým krokom je nahranie video alebo zvukového súboru. Môžete tak urobiť pre súbory v rôznych formátoch vrátane MP3 , MP4 alebo WAV . Môžete tiež pridať prepojenie na YouTube video alebo nahrať video z cloudu. Video môžete nahrať aj z interného úložiska zariadenia.
Krok 2: Generovanie automatických titulkov
Po nahraní videa môžete vybrať možnosť "Titulky" a vygenerovať titulky. Nástroj súbor spracuje a prenesie vás do ďalšieho okna. Tu budú titulky tiež oddelené podľa rečníka.
Krok 3: Úprava a prispôsobenie titulkov
Po prístupe k titulkom ich môžete upraviť a odstrániť tak všetky nepresnosti. Môžete si dokonca prispôsobiť písmo, načasovanie, formátovanie atď., aby ste zaistili dokonalú synchronizáciu s vaším videom. Tým sa tiež zabezpečí, že sa jeden titulok nebude prekrývať s ďalším.
Krok 4: Exportujte svoje titulky
Po úprave a formátovaní titulkov ich môžete exportovať v rôznych formátoch vrátane SRT , PDF a TXT . To vám umožní uložiť súbor s titulkami do zariadenia a vložiť ho do videa kedykoľvek.
5. krok: vloženie alebo nahranie titulkov
Ak nahrávate video do YouTube , môžete súbor nahrať a automaticky opísať svoje videá. Súbor môžete použiť aj na vloženie titulkov k videu, aby sa vypálili.
Záver
Vďaka riešeniam titulkov v reálnom čase je titulkovanie videí oveľa efektívnejšie a bez stresu. Používajú technológiu AI a prevodu reči na text na dešifrovanie hovorených slov a ich prepis. Pomáhajú zlepšovať dostupnosť videí a globálny dosah a ponúkajú funkcie prispôsobenia titulkov.
Spomedzi rôznych nástrojov na automatické titulky, o ktorých sa hovorí v tejto príručke, Transkriptor vyniká ako jedna z najlepších možností. Poskytuje automatické titulky s presnosťou 99 % a umožňuje vám ich preložiť do 100+ jazykov. To vám pomôže osloviť skutočne globálne publikum a zlepšiť viditeľnosť. Vyskúšajte si ho zadarmo ešte dnes a vyskúšajte, ako môže zefektívniť vaše pracovné postupy.