Vegas Pro je populárna platforma na úpravu videa, ktorú používajú profesionáli a amatéri. Pridanie anglického textu do videa na Vegas Pro však môže byť ťažké v závislosti od toho, aký druh textu chcete.
Ako pridať text do videa na Vegas Pro
Vegas Pro nemá špecializovanú platformu na konverziu videa na text. Možnosti pridania titulkov k videu sú:
- Vytvorte titulky ručne pomocou textového prekrytia
- Import externého súboru s titulkami, ktorý ste skonvertovali inde
Názvy a prekrytia obrazovky sú jednoduché a nevyžadujú konverziu videa.
Ako vytvoriť titulky na Vegas Pro pomocou textového prekrytia
- Otvorte Vegas Pro, kliknite na položku Súbor a potom kliknite na položku Nový Skontrolujte nastavenia a kliknite na tlačidlo OK.
- Vyberte položku Importovať médiá Nájdite videosúbor, na ktorom chcete pracovať, a kliknite naň Otvorí sa Vegas Pro.
- Presuňte klip na časovú os a kliknite naň pravým tlačidlom myši Vyberte položku Vložiť videostopu a pridajte prázdnu videostopu To musí byť na vrchu, aby ste mohli vidieť text v hotovom videu.
- Presuňte prehrávaciu hlavu do sekcie videa, do ktorej chcete pridať text Neskôr kliknite pravým tlačidlom myši na prázdne video a vyberte položku Vložiť textové médium.
- Zadajte text do poľa.
- Ďalej upravte nastavenia Môžete upraviť farbu textu, animáciu, umiestnenie a ďalšie Tieň a obrys môžete zmeniť aj vtedy, ak otvoríte Rozšírené nastavenia.
- Upravte trvanie textu na obrazovke úprav alebo potiahnutím koncov vrstvy titulkov na časovej osi.
- Po dokončení prejdite na položku Súbor a vyberte položku Render Postupujte podľa tohto postupu a zobrazte ukážku videa.
- Opakujte pre každú obrazovku, ktorá potrebuje titulky, či už pracujete v Vegas Pro alebo potrebujete pridať text do videa v aplikácii QuickTime .
Najlepší spôsob, ako prekryť text na video pomocou Vegas Pro
Manuálne pridávanie textu do videa na Vegas Pro je pri pridávaní názvu alebo titulkov dosť jednoduché. Opakovanie tohto procesu pre každú obrazovku, ktorá potrebuje titulky, je však zdĺhavé.
Pri použití tejto metódy zvážte nasledovné:
- Je dôležité prispôsobiť trvanie titulkov zvukovej stope Ak tak neurobíte, titulky nebudú synchronizované, čo zmiatne tých, ktorí sa na ne spoliehajú.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . Generátor titulkov s umelou inteligenciou môže tiež pomôcť zefektívniť tento proces automatickým vytváraním presných titulkov Z tohto dôvodu pomáha manuálne prepísať video pred začatím úprav.
- Táto metóda nie je zjednodušeným riešením, pretože zahŕňa niekoľko zbytočných krokov (napríklad manuálny prepis) Ak však upravujete na mobilnom zariadení, naučiť sa pridávať text do videa v zariadeniach Samsung môže tento proces zjednodušiť.
Aké sú alternatívy k pridávaniu textu do videa pomocou Vegas Pro?
Alternatívou k pridávaniu titulkov priamo do videa na Vegas Pro je import textového súboru, ktorý ste vytvorili inde. Je to možné pomocou platformy na prepis videa na text , ako je napríklad Transkriptor.
Funguje to takto:
- Nahrajte svoje video na platformu Transkriptor Akceptuje rôzne formáty videa vrátane MP4, MP3a WAV.
- Spustite prepisovaciu platformu, ktorá automaticky vytvorí textový súbor na základe zvuku vášho videa.
- Po dokončení vykonajte rýchlu úpravu súboru, aby ste sa uistili, že zodpovedá zvuku videa.
- Stiahnite si textový súbor ako dokument Word vrátane časových pečiatok a reproduktorov.
Ak stiahnete text ako súbor .SRT súbor môžete nahrať priamo do svojho videa na Vegas Pro alebo pridať titulky k videu TikTok pre širšie zapojenie do sociálnych médií.
Ako nahrať súbor s titulkami do Vegas Pro
Nahratie súboru .SRT súboru do Vegas Pro je jednoduché. Kroky sú nasledovné:
- Otvorte Vegas Pro, vyberte položku Súbor a importujte médiá Vyberte video, ktoré chcete otvoriť.
- V hornom menu vyberte položku Vložiť a kliknite na položku Vložiť titulky zo súboru Vyhľadajte stiahnutý súbor a kliknutím na tlačidlo OK ho importujte do Vegas Pro.
- Kliknite na položku Prekrytia na pravej strane ponuky a vyberte správny typ titulku Ak necháte menu Prekrytia otvorené, zobrazí sa ukážka titulkov vo videosúbore.
- Nakoniec Render súbor, aby ste skontrolovali titulky a upravili všetky chyby, ktoré si všimnete Ak ste pred exportom upravili súbor prepisu, nemalo by ich byť veľa.
Aké sú prípady použitia Vegas Pro?
Existujú dva hlavné dôvody, prečo pridať text do videa na Vegas Pro . Sú to:
Vytváranie titulkov pomocou Vegas Pro
Možno budete chcieť do videa pridať názvy a ďalšie textové súbory. Môže to zahŕňať:
- Otvárače
- Záverečné titulky
- Tituly
- Nižšie 3. sekundy (ďalšie informácie na obrazovke)
Tieto úlohy nevyžadujú konverziu videa, pretože ide o ďalšie informácie, ktoré zvyčajne nesúvisia so zvukovým obsahom videa. Napríklad názov alebo záverečné titulky nemajú žiadny vzťah k prehrávanému zvuku (napríklad skladbe).
Vytváranie titulkov pomocou Vegas Pro
Ďalším dôvodom, prečo by ste mali pridať text, je poskytnutie titulkov. Možno budete chcieť titulky, pretože:
- Váš obsah je v cudzom jazyku
- Chcete maximalizovať svoj dosah na nepočujúcich alebo nedoslýchavých ľudí
- Chcete, aby bol váš obsah interaktívny
- Veľa ľudí na sociálnych sieťach uprednostňuje videá s titulkami Umožňuje im sledovať video bez zvuku, pravdepodobne ohľaduplnejšie, keď sú na verejnosti To platí najmä vtedy, ak pridávate titulky k videu na Twitteri , aby ste zvýšili zapojenie divákov.
- Video s titulkami môže pomôcť pri prevode textu na reč a ešte viac zvýšiť váš dosah.
Môžete pomocou Vegas Propreviesť videá na text?
Konverzia videa na text v Vegas Pro nie je možná. Môžete použiť platformu na prepis tretej strany alebo manuálne pridať titulky pomocou prekrytí.
