O conteúdo de vídeo está se tornando incrivelmente popular em várias plataformas. Isso inclui aplicativos de mídia social, plataformas de e-learning e plataformas como YouTube , que tem uma base de usuários crescente. Com esse domínio dos vídeos, surge a necessidade de melhorar sua acessibilidade. A legendagem automática é a melhor maneira de fazer isso, mas até um tempo atrás, você teria que adicionar legendas manualmente.
Hoje, no entanto, você tem ferramentas que reconhecem automaticamente as entradas de fala e as convertem em legendas e legendas. AI e ferramentas de tecnologia de fala para texto podem automatizar esse processo hoje, economizando muito tempo dos profissionais de marketing e cineastas. Este guia explica as legendas automáticas e como elas funcionam.
O que é legenda automática
As duas seções abaixo descrevem o que é legenda automática e como funciona a legenda automática. Isso lhe dará uma boa compreensão de suas principais funções e como as ferramentas automatizam esse processo.
Definição de legenda automática
A legendagem automática é o processo de converter a palavra falada em uma transcrição para ajudar a aumentar a acessibilidade. A transcrição escrita é exibida na tela em tempo real ou simultaneamente conforme o conteúdo que está sendo falado. Isso permite que os espectadores leiam o diálogo e decifram outros sons à medida que ocorrem no vídeo.
Por que as legendas automáticas são importantes
Um dos principais motivos pelos quais as legendas automáticas são importantes é que elas melhoram a acessibilidade do vídeo. Enquanto as legendas traduzem um vídeo para um idioma diferente, as legendas transcrevem todos os elementos verbais e não verbais. Eles ajudam as pessoas com deficiência auditiva a entender todos os aspectos do vídeo. A acessibilidade para vídeos também é exigida por leis como a ADA .
Outra razão importante pela qual as legendas automáticas são importantes é que elas permitem que as pessoas assistam a vídeos sem som. Tornou-se uma tendência nas plataformas de mídia social e telefones celulares. Adicionar legendas aos vídeos permite que as pessoas consumam os continentes de um vídeo sem ouvir o áudio.
As legendas podem ajudar as pessoas a entender e compreender melhor os vídeos, especialmente para falantes não nativos. Isso é especialmente verdadeiro quando eles têm dificuldade em seguir os sotaques ou o ritmo da fala. As legendas, portanto, os ajudam a acompanhar. Esses padrões de acessibilidade são estabelecidos na Lei dos Americanos com Deficiência e nas Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web .
Como funciona a legenda automática
A legendagem automática é um processo simples de quatro etapas. Essas etapas incluem:
- Entrada de áudio: O sistema processa o áudio e seus vários elementos.
- Conversão de fala em texto: Os modelos de reconhecimento de fala entendem e convertem o áudio em texto.
- Sincronização de texto: A ferramenta AI também sincroniza as legendas com o vídeo para garantir discrepâncias mínimas.
- Personalização e exportação: Essas ferramentas também permitem personalizar e editar as legendas, se necessário, antes de exportá-las.
Passo 1: Entrada de áudio
Depois de escolher as ferramentas de AI corretas para geração de legendas, você carrega o áudio ou vídeo que deseja transcrever. A ferramenta usa modelos de reconhecimento de AI e fala para processar a faixa de áudio no vídeo. Ele também analisa os padrões de fala, o tom e a linguagem usada.
Etapa 2: AI - Conversão de fala em texto
Depois que a ferramenta analisa todos os elementos de áudio, ela automatiza perfeitamente a conversão de fala em texto. Essa geração automática de legendas ocorre em tempo real e também pode ser editada e personalizada posteriormente.
Etapa 3: sincronização de texto
Além de apenas transcrever o áudio, essas ferramentas também sincronizam o texto com a linha do tempo do áudio. Isso garante que cada frase tenha sua legenda exibida na tela simultaneamente à medida que é falada. Essa sincronização torna mais fácil para o espectador acompanhar o conteúdo do vídeo sem discrepâncias.
Etapa 4: personalização e exportação
A maioria das ferramentas também permite personalizar legendas automáticas em vídeos. Você pode ajustar a fonte, o tamanho e o peso, bem como o posicionamento e o tempo. Isso garante que uma legenda não se sobreponha à próxima, afetando a experiência do espectador.
Depois de personalizar e editar a legenda até o último detalhe, você pode exportá-la facilmente. Normalmente, você pode fazer isso em formatos como SRT e VTT ou incorporá-lo diretamente ao vídeo.
5 benefícios da legendagem automática
A legendagem automática oferece uma série de benefícios, alguns dos quais são descritos abaixo.
Economiza tempo e esforço
O primeiro benefício de usar ferramentas de fala para texto com tecnologia de AI é que elas ajudam a economizar tempo e esforço. Imagine ter que legendar manualmente um vídeo de uma hora, apenas para editá-lo e personalizá-lo depois. O processo levaria horas. As ferramentas de legendagem automática podem legendar o vídeo inteiro em poucos minutos.
Melhora a acessibilidade
Outro benefício é melhorar a acessibilidade do vídeo com legendas automáticas. As legendas atendem a pessoas com deficiência auditiva que precisam de texto para entender um vídeo. Além das palavras faladas, as legendas também descrevem efeitos sonoros, ruídos de fundo e enunciados não verbais.
WebAIM categorizou as páginas da web e identificou o número médio de erros em cada uma como parte de um estudo abrangente. Os sites do governo, em média, tiveram 35,7 erros . Os sites de mídia social tiveram 40,9 erros, enquanto os sites educacionais tiveram 48,3 erros.
Aumenta o engajamento
Sabe-se que as legendas ajudam a aumentar o engajamento do vídeo, retendo os espectadores por períodos mais longos. Além disso, as legendas se tornam essenciais para mantê-los engajados, considerando quantas pessoas assistem a vídeos sem som.
Aumenta a SEO e a capacidade de descoberta
Os mecanismos de pesquisa não podem indexar vídeos. Como resultado, as legendas desempenham um papel crucial em informar ao mecanismo de pesquisa sobre o que é um vídeo. Isso ajuda o mecanismo de pesquisa a listar seu vídeo como um resultado potencial quando um usuário pesquisa algo relevante. Isso, por sua vez, aumenta a capacidade de descoberta do vídeo.
Suporta públicos multilíngues
As legendas também oferecem suporte a públicos multilíngues que podem não entender o idioma em que o vídeo é falado. As legendas os ajudam a entender o vídeo, em vez de aliená-los completamente. Essa é outra maneira pela qual as legendas automáticas ajudam a melhorar a acessibilidade.
Principais ferramentas para legendas automáticas
Aqui estão cinco das melhores ferramentas de legendagem automatizadas que você pode usar:
- Transkriptor : Esta ferramenta de fala para texto com tecnologia AI automatiza a geração de legendas para vídeos.
- YouTube Legenda automática: Esta ferramenta gratuita gera legendas para seus vídeos YouTube .
- Rev : Rev oferece opções de transcrição automatizada e humana para legendas de vídeo.
- VEED .io : Esta é uma ferramenta de edição de vídeo online com um recurso de legenda automatizada.
- Kapwing : Kapwing é uma plataforma intuitiva para edição de vídeo e legendagem automática.
1 Transkriptor : AI - Legendagem automática alimentada
Transkriptor é uma ferramenta de fala para texto com tecnologia AI que você pode usar para transcrever vídeos, reuniões, entrevistas e muito mais. Suas habilidades de transcrição também o tornam um dos melhores geradores de legendas de fala para texto.
Transkriptor pode transcrever áudio para texto em mais de 100 idiomas. Isso ajuda você a melhorar a acessibilidade do vídeo e alcançar um público global. Sua interface intuitiva o torna ideal para criadores de conteúdo, educadores e empresas que precisam de legendas precisas e personalizáveis em escala.
Características principais
- Suporte multilíngue: Transkriptor suporta legendas em 100+ idiomas, tornando-o ideal para empresas com públicos globais.
- Várias opções de exportação: Você pode exportar facilmente suas legendas editadas em vários formatos, como SRT , PDF e TXT .
- Edição e personalização: Depois que a ferramenta gera as legendas, você pode editá-las e personalizá-las para garantir que estejam perfeitamente sincronizadas com o vídeo.
2 YouTube Legenda automática
Se você ou sua marca tem um canal YouTube no qual você envia vídeos, provavelmente usará YouTube Studio para gerenciar seu canal. YouTube Studio também oferece uma ferramenta de legenda automática que pode gerar legendas automaticamente para seus vídeos.
No entanto, ao contrário do Transkriptor , a legenda automática no YouTube tem uma desvantagem importante. Requer que você transcreva o vídeo separadamente. Você terá que enviar o arquivo de transcrição para que ele possa legendar seus vídeos.
Características principais
- Legendas automáticas: Depois de carregar um arquivo de transcrição, YouTube o converte automaticamente em legendas para o seu vídeo.
- Suporta edições manuais: Você pode editar manualmente suas legendas para garantir que sejam precisas e sincronizadas com seu vídeo.
- Suporta vários idiomas: YouTube também suporta legendas em vários idiomas para ajudá-lo a atender a um público global.
3 Rev
Rev é uma conhecida ferramenta de fala para texto que também oferece recursos de legendagem humana e automática. Ele oferece legendas humanas em inglês e espanhol, enquanto seu recurso de legendagem automática suporta 37 idiomas. Rev também possui uma interface intuitiva que permite editar e personalizar suas legendas AI . Isso garante que eles sejam precisos e atendam ao estilo visual da sua marca. Se você administra uma empresa que precisa de legendas altamente precisas para conteúdo profissional, Rev é uma ótima opção a ser considerada.
Características principais
- Legendas geradas por AI rápidas: Rev agiliza o processo de geração de legendas AI , ajudando empresas e criadores a economizar tempo.
- Atualize para legendas revisadas por humanos: Rev também oferece a opção de atualizar para legendas humanas Isso aumenta a precisão de suas legendas.
4 VEED .io
VEED é um software de legendagem AI para vídeos que pode gerar legendas com 98.5% de precisão. A ferramenta gera legendas automaticamente. Ele permite que você carregue manualmente um arquivo em formatos como SRT , VTT e TXT . Você também pode traduzir suas legendas para diferentes idiomas para melhorar a acessibilidade para públicos globais.
Características principais
- Geração automática de legendas: VEED usou AI de fala para texto para gerar automaticamente legendas precisas para seus vídeos.
- Personalização: Você pode personalizar o estilo, o tamanho e a cor da fonte para combinar com o tema visual da sua marca.
- Opções de gravação: VEED também permite gravar ou incorporar as legendas diretamente no vídeo antes de exportá-lo.
5 Kapwing
Kapwing é outro software de legendagem AI para vídeos que permite editar suas legendas com perfeição. Ele oferece uma variedade de estilos integrados que você pode escolher. Além disso, você pode animar suas legendas com vários efeitos profissionais e formatá-las para diferentes plataformas de mídia social.
Características principais
- AI -Legendas programadas: Kapwing usa AI para gerar legendas automaticamente que você também pode editar manualmente.
- Vários formatos de exportação: Você pode exportar suas legendas em vários formatos, incluindo SRT e VTT .
- Personalização: Você também pode personalizar suas legendas para integrá-las ao tema da sua marca perfeitamente.
Como criar legendas automáticas com Transkriptor
Veja como você pode usar um software de legenda AI como o Transkriptor para criar legendas automáticas:
- Carregue seu arquivo de vídeo ou áudio: Carregue o arquivo que deseja legendar usando várias opções de importação.
- Gerar legendas automáticas: Use a opção de legenda para gerar legendas automaticamente para seu arquivo de vídeo ou áudio.
- Editar e personalizar legendas: Transkriptor também permite editar e personalizar suas legendas para ajustá-las.
- Exporte suas legendas: Você pode exportar suas legendas em diferentes formatos, incluindo SRT , PDF , TXT , etc.
- Incorpore ou carregue suas legendas: Você pode incorporar as legendas aos seus vídeos no YouTube ou Vimeo Você pode até carregá-los separadamente.
Etapa 1: carregue seu arquivo de vídeo ou áudio
O primeiro passo é enviar seu arquivo de vídeo ou áudio. Você pode fazer isso para arquivos em diferentes formatos, incluindo MP3 , MP4 ou WAV . Você também pode adicionar um link para um vídeo YouTube ou fazer upload de um vídeo da nuvem. Você também pode enviar um vídeo do armazenamento interno do seu dispositivo.
Etapa 2: gerar legendas automáticas
Depois de enviar um vídeo, você pode selecionar a opção "Legenda" para gerar legendas. A ferramenta processará o arquivo e o levará para a próxima janela. Aqui, as legendas também serão separadas com base no orador.
Etapa 3: edite e personalize suas legendas
Depois de acessar suas legendas, você pode editá-las para remover quaisquer imprecisões. Você pode até personalizar a fonte, o tempo, a formatação e assim por diante para garantir que ele sincronize perfeitamente com o seu vídeo. Isso também garantirá que uma legenda não se sobreponha à próxima.
Etapa 4: exporte suas legendas
Depois de editar e formatar suas legendas, você pode exportá-las em diferentes formatos, incluindo SRT , PDF e TXT . Isso permite que você salve o arquivo de legenda em seu dispositivo para incorporar ao seu vídeo a qualquer momento.
Etapa 5: incorpore ou carregue suas legendas
Se você estiver enviando um vídeo para o YouTube , poderá enviar o arquivo para legendar seus vídeos automaticamente. Você também pode usar o arquivo para incorporar as legendas ao seu vídeo para que sejam gravadas.
Conclusão
As soluções de legendagem em tempo real tornaram os vídeos de legendagem muito mais eficientes e sem estresse. Eles usam AI e tecnologia de fala para texto para decifrar palavras faladas e transcrevê-las. Eles ajudam a melhorar a acessibilidade do vídeo e o alcance global e oferecem recursos de personalização de legendas.
Entre as várias ferramentas de legenda automática discutidas neste guia, o Transkriptor se destaca como uma das melhores opções. Ele fornece legendas automáticas com 99% de precisão e permite traduzi-las para 100+ idiomas. Isso ajuda você a alcançar um público verdadeiramente global, melhorando a capacidade de descoberta. Experimente gratuitamente hoje para experimentar como ele pode otimizar seus fluxos de trabalho.