A legendagem de podcast não é direta, pois envolve proficiência técnica, consciência cultural e experiência linguística. A legendagem deve capturar com precisão as nuances de cada palavra falada, mantendo a legibilidade e envolvendo o público. Você pode contratar transcritores profissionais, mas isso é demorado e encontrar um gerador automático de podcast eficiente é complicado.
Este guia lista as cinco principais ferramentas de legendagem que facilitam a tarefa e oferecem as maiores taxas de precisão. Ele fornece uma revisão aprofundada dessas ferramentas para ajudar os leitores a fazer uma escolha. O guia também detalha os fatores a serem considerados e as melhores práticas para obter os melhores resultados.
Por que a geração de legendas de qualidade é importante para podcasts
O podcasting é cada vez mais popular, pois, de acordo com eMarketer , globalmente, existem cerca de mais de 500 milhões de ouvintes de podcast. Espera-se que os ouvintes mensais nos EUA aumentem de 143,3 milhões em 2023 para 178,7 milhões em 2027. Apesar de uma base de ouvintes tão grande, a popularidade do seu podcast depende do seu conteúdo e legendas. A seguir estão os motivos:
Acessibilidade e alcance
Independentemente do local, um vídeo legendado torna seu conteúdo acessível a todos. Inclui pessoas com deficiência auditiva ou que preferem assistir a um vídeo no mudo. Também inclui pessoas de diferentes países de língua língua. Qualquer criador que prefira tornar seu vídeo acessível e expandir seu alcance adicionará legendas de qualidade.
SEO Benefícios
Os algoritmos e rastreadores do mecanismo de pesquisa não podem assistir a um vídeo de podcast ou analisar seu conteúdo. Isso é possível quando você usa um bom software de transcrição de podcast para transcrever cada palavra em um vídeo com precisão. Seu conteúdo aparece no topo do mecanismo de pesquisa quando um usuário pesquisa com a palavra-chave presente no texto.
Oportunidades de reaproveitamento de conteúdo
Com uma transcrição de podcast disponível, você pode facilmente dar um novo propósito ao seu conteúdo. Por exemplo, o podcast pode ser reaproveitado como uma postagem de blog em seu site, um artigo ou um resumo. Tudo é possível, desde que não haja erros na transcrição.
As 5 principais ferramentas de geração de legendas de podcast comparadas
Muitas ferramentas convertem podcasts em texto e, embora todas as ferramentas pareçam fazer o mesmo trabalho, esse não é o caso. Portanto, você deve selecionar a ferramenta certa que pode gerar legendas de qualidade. Estes são alguns dos melhores:
- Transkriptor : Uma ferramenta de transcrição avançada com tecnologia AI que suporta 100+ idiomas, várias integrações e recursos de edição.
- Otter .ai : Especialmente projetado para gerar resumos de reuniões, produz legendas de podcast precisas.
- Rev .com : Oferece a opção de transcrições manuais e automáticas para melhorar a acessibilidade do vídeo.
- Descript : Oferece uma plataforma integrada para gravação, transcrição e edição de podcasts.
- AssemblyAI : É uma transcrição altamente conceituada API elogiada por sua precisão e conjunto robusto de recursos.
1. Transkriptor - A Escolha do Profissional
Transkriptor usa tecnologia de AI de última geração para tornar seu processo de transcrição livre de estresse e suas transcrições precisas. Sua interface é simples e dificilmente leva alguns minutos para transcrever seus podcasts. As transcrições geradas são até 99% precisas. Além disso, existe um editor de legendas de podcast com o qual você pode refinar ainda mais seu conteúdo.
O software de transcrição quebra as barreiras linguísticas e pode transcrever em mais de 100 idiomas. Esse recurso é inestimável para criadores que desejam tornar seus podcasts acessíveis ao público em todo o mundo. Ele também suporta vários formatos de arquivo, o que adiciona conveniência.
O melhor de tudo é que ele se integra a plataformas online como Microsoft Teams, Zoom e Google Meet . Seu recurso de gravação de reunião participa e grava automaticamente sua reunião. Depois de concluído, ele gera uma transcrição. Em vez de revisar toda a transcrição, peça ao assistente de AI do Transkriptor para fornecer informações específicas ou criar um resumo.
2. Otter .ai
Otter .ai foi projetado principalmente para equipes de vendas transcreverem reuniões, mas qualquer pessoa pode usar seu gerador de legendas baseado em navegador. Basta enviar seu vídeo de podcast e obter suas transcrições em minutos. Ele usa tecnologia inovadora para compactar longos vídeos de podcast em resumos para que os leitores possam ter uma ideia rápida.
Otter .ai se integra automaticamente a plataformas como Microsoft Teams para fazer anotações durante as reuniões. No entanto, ao contrário do Transkriptor, Otter .ai suporta apenas três idiomas, incluindo inglês e alguns sotaques regionais. As legendas também não são gravadas, então você precisa adicioná-las ao vídeo separadamente.
3. Rev .com
Rev .com, um software de transcrição de podcast AI, tem a reputação de fornecer transcrição precisa. Ao contrário da maioria das ferramentas, ele permite que você escolha entre transcritores humanos e transcrição gerada por máquina. O primeiro é conhecido por sua precisão, mas tem preços premium óbvios e limitações de tempo.
Por outro lado, sua transcrição AI é rápida, mas não muito precisa. Ele se integra a plataformas populares como Zoom, YouTube, Vimeo, e outros, para que você possa transcrever rapidamente seus podcasts. No entanto, muitos usuários acharam sua interface desajeitada e às vezes sem resposta.
4. Descript
Descript fornece aos usuários uma plataforma completa para criadores, incluindo a opção de escrever, gravar, transcrever e editar. Ele hospeda recursos de remoção de plano de fundo e polimento de áudio para garantir um som com qualidade de áudio. Além disso, ele remove automaticamente as palavras de preenchimento e seu modo correto permite uma edição fácil. Como resultado, a precisão da transcrição do podcast é decente.
Semelhante ao Transkriptor, Descript oferece suporte à integração com muitos aplicativos usando Zapier . Ele pode simplificar seu fluxo de trabalho e permitir que você colabore com segurança com suas equipes. No entanto, ele não possui aplicativos móveis para editar podcasts em movimento e seus preços são bastante altos. Seu plano básico custa US$ 12/mês e inclui apenas 10 horas de transcrição.
5. AssemblyAI
AssemblyAI possui transcrições altamente precisas, cortesia de sua pesquisa de aprendizado profundo. Ele também fornece uma pontuação de confiança para cada palavra transcrita, classificando a probabilidade de precisão. Há um recurso para personalizar o API de fala para texto para vários alto-falantes. Ele anota diferentes alto-falantes, o que é crucial na geração de legendas de podcast.
A melhor parte é que ele suporta mais de 99 idiomas, incluindo inglês, espanhol, japonês e muito mais. Ele detecta automaticamente o idioma em seu podcast e o transcreve com precisão. No entanto, ao contrário do Transkriptor e outros nesta lista, ele carece de opções de personalização. Sua curva de aprendizado é íngreme, por isso é adequado apenas para profissionais bem versados em integrações API .
Principais fatores a serem considerados ao escolher um gerador de legendas de podcast
Escolher o melhor criador de legendas de podcast garante que o podcast alcance um público mais amplo e que eles o compreendam totalmente. Portanto, ao escolher um serviço de legendagem, considere os seguintes aspectos em mente:
- Precisão e qualidade : O software de transcrição deve gerar transcrições culturalmente precisas e capturar nuances de cada palavra falada.
- Modelos de preços e valor : Verifique se a transcrição é uma proposta de valor com recursos que oferece e modelos de preços.
- Recursos de integração : A integração com software popular agiliza seu fluxo de trabalho e o torna mais eficiente.
- Suporte para vários idiomas : O software de transcrição deve oferecer suporte a vários idiomas para ampliar o alcance do seu conteúdo.
- Opçõeseformatos de exportação: O software selecionado deve suportar o formato de arquivo SRT , que não requer conversão.
Precisão e Qualidade
De acordo comFCC regras de legendas ocultas, as legendas devem capturar com precisão as palavras faladas, ruídos de fundo e outros sons. Legendas precisas transmitem a mensagem real do conteúdo do vídeo. Portanto, ao selecionar o software de legendagem, revise a qualidade das transcrições reproduzindo o vídeo ao lado.
Modelos de preços e valor
Dependendo de suas necessidades de legendagem, preste atenção aos modelos de preços que o software oferece. Ou seja, se você fizer de 8 a 9 podcasts em um mês, analise qual software oferece o melhor modelo de preços. Você deve garantir que o modelo específico tenha todos os recursos necessários para produzir legendas de qualidade.
Recursos de integração
Os podcasters podem examinar esse aspecto, mas é igualmente importante considerar. Os recursos de integração do software profissional de legendagem de podcast permitem que o texto transcrito seja incorporado a outros aplicativos. Você não precisa transferir informações entre diferentes aplicativos manualmente. Ele agiliza a colaboração, a análise de dados e a produtividade geral.
Suporte para vários idiomas
A capacidade do software de transcrição de transcrever em vários idiomas é benéfica para alcançar mais mercados. Como criador de podcast que deseja fornecer conteúdo inclusivo, faz sentido ter legendas em vários idiomas. Transkriptor é a melhor escolha nesse aspecto, pois suporta mais de 100 idiomas. Otter .ai, por outro lado, suporta apenas alguns idiomas, portanto, pode não ser favorável.
Opções e formatos de exportação
Além dos aspectos mencionados acima, considerar as opções para receber os arquivos de legenda é essencial. As melhores ferramentas são aquelas cujos arquivos transcritos não precisam de conversão. Portanto, ao selecionar o software, certifique-se de que ele ofereça SRT para suas legendas. Um arquivo SRT incorporado ao seu podcast é um bônus.
Aproveitando ao máximo seu gerador de legendas de podcast
Seja um gerador de legendas de podcast pago ou gratuito, você deve usá-lo corretamente para garantir um fluxo de trabalho eficiente. Você deve usar áudio de alta qualidade, ajustar os tempos e muito mais.
Melhores práticas para obter os melhores resultados
As legendas são usadas pela maioria das pessoas, pois de acordo com Preply , elas representam cerca de 89% dos americanos. É mais prevalente entre Gen Z do que outros. Portanto, é crucial integrar legendas precisas, e aqui estão algumas práticas recomendadas para isso:
- Áudio de alta qualidade : Grave o áudio com um microfone de alta qualidade e em um ambiente com o mínimo de ruído de fundo.
- Mantenha-o conciso : Uma legenda deve caber em duas linhas na tela, portanto, seja criativo, remova os preenchimentos e mantenha-o conciso.
- Idiomas : Transcreva seu podcast em uma legenda multilíngue para expandir seu alcance para um público internacional.
- Faça edições : Embora as ferramentas de acessibilidade de podcast afirmem oferecer até 99% de precisão, você deve revisar e refinar as legendas.
Armadilhas comuns a serem evitadas
Ao gerar legendas, as pessoas confiam demais nas ferramentas automáticas de legendagem de podcast, ignoram os problemas de identificação do locutor e muito mais. Estes são os seguintes:
- Dependência excessiva deferramentas: As pessoas tendem a confiar demais no software e não se importam em revisar os resultados gerados. Apesar de AI software reivindicar até 99% de precisão, pequenos erros são iminentes.
- Erros de identificação do locutor : Se o seu podcast tiver vários alto-falantes, certifique-se de que cada locutor seja identificado claramente.
- Erros de ortografia : Erros de ortografia e gramática são comuns, independentemente do software. Portanto, certifique-se de revisar as legendas antes de publicá-las.
Dicas para um fluxo de trabalho eficiente
Não é surpresa que ferramentas automatizadas como Transkriptor possam ajudá-lo a trabalhar de maneira mais inteligente e rápida para aumentar a eficiência. No entanto, aqui estão algumas dicas para maximizar sua eficiência:
- Qualidade de áudio clara : Sempre priorize manter seu áudio livre de qualquer ruído de fundo para maximizar a precisão da transcrição.
- Rotulagem de alto-falantes : Se o seu podcast envolver vários alto-falantes, use o recurso de rotulagem de alto-falantes para diferenciar as vozes.
- Backups regulares: Para evitar a perda de dados, faça backup de suas transcrições regularmente. Softwares como o Transkriptor fazem backup automático de seus documentos na nuvem, o que pode ser útil.
- Pedal de transcrição : Muitos softwares têm um pedal para controlar a reprodução sem tirar as mãos do teclado.
Conclusão
Com a crescente popularidade dos podcasts, adotar um gerador de legendas de podcast não é mais um luxo. É necessário para criadores que visam fornecer conteúdo de alta qualidade ao seu público. É por isso que você precisa de uma ferramenta poderosa e eficiente que demonstre rapidez, precisão, eficiência e muito mais.
Com Transkriptor, adicionar legendas aos podcasts nunca foi tão fácil. Seus recursos avançados baseados em AI simplificam o processo de criação e edição. Além disso, possui funcionalidades adicionais, como suporte a vários idiomas, além de várias opções de edição e exportação. Então experimente hoje gratuitamente!