As legendas são usadas por vários motivos, mas a causa mais comum é ajudar quem não fala o idioma. Adicionar textos em arquivos de áudio e vídeo para pessoas com deficiência auditiva os beneficia tremendamente.
Muitos aplicativos de edição de vídeo e áudio podem adicionar legendas a qualquer arquivo, incluindo o TikTok Downloader . Um desses aplicativos é iMovie. É um software embutido em dispositivos iOS que podem visualizar, editar e compartilhar vídeos. Seus recursos de edição de vídeo permitem que os usuários adicionem legendas e legendas ocultas a curtas-metragens e vídeos.
Aqui está um guia sobre como fazer isso:
Abra iMovie e crie um novo projeto
Adicionar legendas e legendas ao seu vídeo é um recurso importante na edição de vídeo. Isso pode ser feito convertendo arquivos de áudio em textos em iMovie. O aplicativo iMovie deve ser iniciado para adicionar legendas e legendas ao seu vídeo. Procure por "iMovie" no App Store ou no dock.
Quando abrir, escolha um arquivo de projeto que deseja aprimorar com legendas ou legendas. Ou faça um novo, se ainda não tiver um. Não há necessidade de entrar em pânico se o seu projeto já estiver bem encaminhado.
Você deve criar um novo projeto no iMovie e escolher "Criar a partir de um projeto em branco" no menu Arquivo. Isso criará um novo projeto sem filmagens ou títulos já colocados nele.
Em seguida, selecione o tipo de filme que deseja fazer, seja um evento ou trailer, e nomeie seu projeto. Você também será solicitado com algumas configurações para o seu projeto; clique em Visualizar quando estiver pronto para continuar.
Importe arquivos de vídeo e texto para o iMovie
iMovie tem muitas fontes de mídia diferentes das quais você pode extrair conteúdo, incluindo fotos, vídeos e arquivos de música do Drive rígido do seu computador ou dispositivos conectados, como cartões SD.
Selecione Biblioteca de mídia no lado esquerdo da tela; Isso mostrará todas as fontes disponíveis para importação em seu projeto. Importe o arquivo de vídeo ao qual deseja adicionar legendas iMovie. Se você estiver trabalhando com conteúdo do YouTube, primeiro poderá transcrever vídeos do YouTube para gerar arquivos de texto para facilitar a criação de legendas. Em seguida, importe o arquivo de texto ao qual deseja adicionar legendas. Certifique-se de que seus arquivos estejam na mesma pasta no Drive rígido do seu computador para que iMovie possa acessá-los.
Decida o vídeo para o qual deseja legendas
Selecione o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Em seguida, clique no botão "Ferramentas" e selecione "Legendas e legendas ocultas" no menu suspenso. Selecione "Adicionar legendas" no menu que aparece.
O painel Legendas aparecerá no lado direito da tela. É aqui que você verá todas as opções relacionadas às legendas. Se você quiser adicionar uma faixa de legenda, selecione o arquivo de vídeo e arraste-o para a linha do tempo. Agora você verá duas faixas na parte inferior da tela: Áudio 1 (a trilha sonora) e Vídeo 1 (a imagem). Clique em "Áudio 1" e selecione "Adicionar áudio".
Selecione qualquer arquivo de áudio do seu computador ou crie um clipe de áudio usando o software de sua escolha. Se não houver outras gravações disponíveis, você pode gravar sua voz.
Se você deseja editar uma faixa existente, selecione-a na lista de faixas e clique em "Editar faixa de legenda selecionada".
Escolha o formato do seu título
Ao aprender a adicionar legendas e legendas no iMovie, você deve ter um formato preferido para tornar as legendas mais visíveis. O título que você está usando tem uma variedade de opções para escolher. Escolha um no menu suspenso clicando nele. Se você quiser usar uma fonte ou estilo diferente, selecione-o nesta lista.
Existem muitas opções aqui, então brinque com elas até encontrar algo que funcione para suas necessidades. Você também pode alterar por quanto tempo cada título aparece ajustando seu valor de duração.
Altere a fonte, o tamanho e a cor do texto no menu Configurações de texto. Você também pode adicionar uma cor de contorno, sombra ou plano de fundo para destacá-la mais. Se você quiser garantir que as legendas sejam legíveis em qualquer cor de fundo do seu vídeo, escolha uma fonte branca com 100% de opacidade ou em branco se estiver usando um contorno.
Decida onde e quando a legenda deve aparecer na tela
Você pode escolher uma duração exata ou deixar que iMovie determine quanto tempo deve durar com base na seleção de "Ajustar automaticamente a duração da legenda" (a opção padrão). Se você quiser alterar isso mais tarde, selecione a legenda e arraste-a para onde quiser em sua tira de filme.
Lembre-se de que, mesmo que a legenda seja muito longa para a cena, você pode adicionar várias legendas em diferentes pontos do filme clicando e arrastando-as até que estejam posicionadas corretamente.
Agora que você adicionou o texto, você precisa selecionar um local em seu vídeo onde deseja que ele apareça. Para fazer isso, toque em qualquer lugar da tela e arraste o dedo para cima ou para baixo para alterar o tamanho da caixa de texto. Para movê-lo, arraste-o com o dedo até encontrar um local ideal para sua legenda sobre o quadro do vídeo. Você pode ajustar o tamanho da fonte tocando no ícone Fonte na barra de ferramentas superior do iMovie e escolhendo diferentes tamanhos de fonte a partir daí.
Legende seu filme quantas vezes forem necessárias
Este é o último passo sobre como adicionar legendas no iMovie. Agora que adicionamos texto ao nosso filme, vamos ver como adicionar quantas legendas e legendas forem necessárias. Escolha a ferramenta Texto na barra de ferramentas ou pressione T no teclado para abrir os controles na tela para adicionar texto diretamente à linha do tempo do filme.
Você verá uma caixa com opções de tamanho, negrito ou itálico da fonte; Clique dentro desta caixa e comece a digitar. Use os botões abaixo desta caixa para adicionar mais caixas de texto; cada um terá sua legenda ou subtítulo. Se já houver uma segunda caixa, você verá "Nova legenda" aparecer acima dela quando clicar dentro dela: clique novamente se quiser outra.
Clique em qualquer parte do seu vídeo que não esteja coberta por uma legenda ou legenda existente e comece a digitar; iMovie adiciona automaticamente novas linhas sempre que não houver espaço suficiente em sua linha atual sem alterar mais nada em nenhuma das linhas, ou seja, a menos que atinja seu limite máximo de caracteres.
Transcrição automática
Embora existam aplicativos que podem ajudá-lo a adicionar legendas aos filmes, esse processo costuma ser cansativo. Portanto, você pode usar a transcrição automática para converter todos os seus arquivos de vídeo em texto. Para um processo mais eficiente, considere usar um gerador de legendas AI para gerar legendas automaticamente para o seu conteúdo. Esse método é mais conveniente, pois você deve enviar seu vídeo para uma plataforma que ofereça serviços de transcrição. O restante do trabalho será feito pela plataforma e você poderá editar e compartilhar os arquivos.
