Balso perrašymai naudojami įvairiems tikslams ir vaizdo įrašų tipams, o jei tai yra kažkas, ką jums reikia padaryti, turite žinoti darbo niuansus, pavyzdžiui, naudoti tekstą į kalbą "YouTube" naudotojams . Pirmas dalykas, kurį reikia suprasti, yra tai, kad pradinis taškas yra sukurti VoiceOver scenarijų, kurį norite skaityti.
Norėdami padėti, sukūriau paprastą vadovą, kaip parašyti balso perdavimo scenarijų, kad galėtumėte pradėti.
Tikslo ir auditorijos supratimas
Prieš įdėdami rašiklį į popierių arba pirštus į klaviatūrą, turite suprasti VoiceOver paskirtį ir tikslinę auditoriją.
Kalbant apie tikslą, koks yra VoiceOvertikslas? Ar pateikiate komišką vaizdo įrašo pasakojimą? Galbūt rašote VoiceOver gamtos dokumentiniam filmui ar naujienų funkcijai. Suprasdami vaizdo įrašų turinį ir VoiceOver poreikį, galite prikišti toną ir rašymo stilių.
Kalbant apie auditoriją, pagalvokite apie tai, kas greičiausiai žiūrės vaizdo įrašą ar produkciją. Gal tai pasakojimas apie vaikų vaizdo įrašą? O gal tai mokomasis vaizdo įrašas vidurinių mokyklų moksleiviams? Žinodami auditoriją, galite atitinkamai pritaikyti VoiceOver ir įsitikinti, kad naudojama kalba ir tonas tinka numatytai demografinei grupei.
Tono ir stiliaus nustatymas
Turėdami visą šį supratimą, kurį sužinojome aukščiau, turite jį pritaikyti praktikoje ir naudoti informaciją rašydami. Taip pat galite perrašyti iš vaizdo įrašo į tekstą , jei vaizdo medžiagoje yra garso įrašų, kad galėtumėte sklandžiai kurti scenarijų.
Tonas ir stilius visada turi atspindėti VoiceOver ir vaizdo įrašo turinio tikslą. Pavyzdžiui, jei rašytumėte VoiceOver sunkaus nusikaltimo dokumentiniam filmui, neįtrauktumėte humoro pertekliaus.
Parašykite ištartų žodžių scenarijų
Tai gali skambėti šiek tiek painiai, tačiau prielaida yra paprasta. Jūsų VoiceOver scenarijus turėtų atspindėti, kaip žmonės kalba pokalbyje, o ne skambėti kaip esė.
Faktas, kad mes kalbame neįtikėtinai skirtingai, palyginti su tuo, kaip rašome, ir jei to nenaudosite savo VoiceOver scenarijuose, jie gali būti ypač nuobodūs. Taip pat svarbus teisingas tarimas per fonetinę transkripciją .
Pirmiausia parašykite sakinį, o tada perskaitykite jį atgal, tarsi tai pasakytumėte natūraliai pokalbyje su kuo nors. Tikriausiai yra skirtumas, ir jūs turėtumėte naudoti šį skirtumą, kad sukurtumėte VoiceOver , kuris skamba natūraliai ir nėra parašytas.
VoiceOver scenarijaus struktūrizavimas
Balso perdavimo struktūrą dažnai diktuoja vaizdo įrašo turinys, tačiau tai nereiškia, kad negalite segmentuoti VoiceOver. Iš tiesų, sukūrę aiškiai apibrėžtą struktūrą, galite suskaidyti scenarijų ir palengvinti rašymą.
Daugeliu atvejų VoiceOver apima bendrą įvadą, kuriame paaiškinama prielaida ir tai, kas vyksta. Tada didžioji VoiceOver dalis paprastai apibūdina turinį arba pasakoja istoriją ir gali baigtis išvada - panašiai kaip esė.
Atsižvelgiant į laiką ir tempą
VoiceOver turi būti girdimas ir lengvai suprantamas, o raktas į tai yra laikas ir tempas. Negalite skubėti VoiceOver ir kalbėti 100 MPH greičiu - poveikis bus pražūtingas, o VoiceOver greičiausiai netilps į vaizdo įrašo turinį.
Norėdami tai atspindėti savo VoiceOver scenarijuje, galite padaryti išnašas ir įtraukti skyrių apie tempą ir laiką, jei taip pat nesate kalbėtojas. Be to, nebijokite pasinaudoti skliausteliuose esančiomis instrukcijomis, tokiomis kaip (padarykite dramatišką pauzę).
Tempas taip pat turi atitikti toną, todėl kai kuriais atvejais gali būti vietos greitesnei kalbai, dramatizavimui ar kintančiai intonacijai, atsižvelgiant į auditoriją, turinį ir VoiceOvertikslą.
Scenarijaus lygiavimas su vaizdiniais elementais
Nors tempas yra svarbus, galiausiai jūsų VoiceOver scenarijus turi atitikti vaizdo įrašo turinį! Nėra gerai parašyti trumpą sakinį, kurį galima perskaityti per kelias sekundes, kai jis skirtas suderinti, pavyzdžiui, su šluojančiu kadru iš oro, kuris trunka 20 sekundžių.
Idealiu atveju neturėtumėte bandyti rašyti savo VoiceOver vakuume, t. nežiūrėdami filmuotos medžiagos ir neturėdami filmuotos medžiagos po ranka, kai rašote. Tai turėtų būti dvigubas požiūris, kai nuolat nurodote vaizdo įrašą ir žiūrite filmuotą medžiagą, kad įsitikintumėte, jog jūsų VoiceOver scenarijus teka natūraliai ir atitinka vaizdinę medžiagą.
Tapkite VoiceOver ekspertu naudodamiesi šiais paprastais patarimais
Tikiuosi, kad šis vadovas, kaip parašyti balsą per scenarijų, jums buvo naudingas. Tai procesas, kuriam reikia laiko ir pastangų, o pirmieji keli, kuriuos rašote, gali būti netobuli. Tačiau progresuojant procesas tampa natūralus ir išmoksite atitinkamai pritaikyti savo rašymą garsui.
