A jogi átírási szolgáltatás magában foglalja a jogi eljárások, például bírósági tárgyalások, tanúvallomások, kihallgatások vagy egyéb jogi eljárások hang- vagy videofelvételeinek írásbeli átiratokká történő átalakítását. Az átiratokat ezután különféle célokra használják, beleértve a jogi dokumentációt, a hivatkozást és a nyilvántartást.
A jogi átírás folyamata általában magában foglalja a rögzített hang vagy videó meghallgatását és a beszélt szavak szöveggé történő átírását. Ezután szerkessze és lektorálja az átiratot a pontosság és a teljesség biztosítása érdekében. A jogi transzkripciósoknak ismerniük kell a jogi terminológiát, és kiváló hallgatási, gépelési és lektorálási készségekkel kell rendelkezniük ahhoz, hogy kiváló minőségű, valós idejű átiratokat készítsenek, amelyek alkalmasak jogi használatra.
Hogyan kell használni a jogi átírási szolgáltatásokat?
A jogi átírási szolgáltatások a szóbeli jogi eljárások, például bírósági tárgyalások, tanúvallomások vagy választottbírósági eljárások írásbeli formába konvertálására szolgálnak. Íme néhány lépés, amelyet követnie kell a jogi átírási szolgáltatások használatához:
- Válasszon egy jó hírű jogi átírási szolgáltatást: Keressen egy megbízható és tapasztalt jogi átírási szolgáltatást vagy jogi átírási céget, amely jogi átírásokra specializálódott Ellenőrizze véleményüket, hitelesítő adataikat és átirataik pontosságát.
- Hang- vagy videofájlok feltöltése: Miután kiválasztotta a jogi átírási szolgáltatást, töltse fel audio- vagy videofájljait biztonságos online platformjukra Győződjön meg arról, hogy a fájlok kiváló minőségűek, és hogy a hang tiszta diktálással rendelkezik, és mentes a háttérzajtól Ezek a fájlok bármilyen, jogilag kapcsolódó akták, és tartalmazhatnak jogi feljegyzéseket, beadványokat, indítványokat, levelezést, tanúvallomásokat és egyebeket.
- Adja meg a követelményeket: Adja meg az átírásra vonatkozó követelményeket, például a formátumot, az átfutási időt, valamint a bírósági eljárásokhoz és ajánlásokhoz követendő formázási vagy idézési stílusokat.
- Tekintse át és szerkessze az átiratokat: Miután elkészültek az átiratok, gondosan ellenőrizze őket a pontosság és a teljesség érdekében Ha hibát vagy kihagyást talál, közölje azokat az átírási szolgáltatással, és kérjen módosításokat A videó- és hangátírásnak hibamentesnek kell lennie, mivel ez jogi terület.
- Fizessen a szolgáltatásokért: Az átiratok áttekintése és elfogadása után fizessen a szolgáltatásokért a megállapodás szerinti árak szerint.
Hogyan válasszuk ki a legjobb jogi átírási szolgáltatást?
- Pontosság: A pontosság döntő fontosságú a jogi átírás során Ezért biztosítani szeretné, hogy a választott szolgáltatás magas szintű pontossággal rendelkezzen Keressen olyan szolgáltatást, amely legalább 99% -os pontosságot garantál.
- Átfutási idő: Jogi ügyekben az idő a lényeg Ezért biztosítani szeretné, hogy az átírási szolgáltatás ésszerű időn belül kézbesítse az átiratokat Keressen olyan szolgáltatást, amely gyors átfutási időt kínál a pontosság veszélyeztetése nélkül.
- Szakértelem és tapasztalat: Keressen olyan jogi átírási szolgáltatást, amely jogi átírásra specializálódott, és tapasztalattal rendelkezik jogi eljárások, például tanúvallomások, bírósági meghallgatások és választottbírósági eljárások átírásában A tapasztalt és képzett transzkripciós szakemberek csapatával végzett szolgáltatás kiváló minőségű és pontos átiratokat készít.
- Titoktartás: A jogi eljárások gyakran tartalmaznak érzékeny és bizalmas információkat Ezért biztosítani szeretné, hogy az átírási szolgáltatás megőrizze az információk titkosságát Keressen olyan szolgáltatást, amely robusztus biztonsági intézkedésekkel és szigorú titoktartási politikával rendelkezik.
- Díjszabás: Hasonlítsa össze a különböző jogi átírási szolgáltatások árait Ezután válasszon egyet, amely versenyképes árképzést kínál anélkül, hogy veszélyeztetné az átiratok minőségét.
- Ügyfélszolgálat: Keressen olyan szolgáltatást, amely kiváló ügyfélszolgálatot kínál, és egy dedikált ügyfélszolgálati csapat áll rendelkezésre, hogy válaszoljon minden kérdésére vagy aggályára.
Ki használja a jogi átírási szolgáltatásokat?
A jogi szolgáltatások jogi átírását gyakran használják ügyvédi irodák, bírósági riporterek, jogi szakemberek és más vállalkozások vagy magánszemélyek, akiknek pontos és megbízható jogi átiratokra van szükségük. A jogi szakembereknek, legyen szó paralegalokról, ügyvédekről, vállalatokról vagy ügyvédi irodákról, hozzá kell férniük a jogi átírási szolgáltatásokhoz. Ezeket a szolgáltatásokat speciális átírási cégek vagy egyéni szabadúszó átírók nyújtják, akik szakértelemmel rendelkeznek a jogi terminológia és formázás terén.
Mi az a jogi transzkripciós?
A jogi transzkripciós szakember olyan szakember, aki jogi eljárások átírására szakosodott. Ezek lehetnek bírósági meghallgatások, tanúvallomások és választottbírósági eljárások, írásbeli formában. A jogi átírók meghallgatják a jogi eljárások hang- vagy videofelvételeit, és írásbeli átiratokká alakítják őket.
Milyen készségekkel kell rendelkezniük a jogi transzkripciósoknak?
A jogi transzkripciósoknak kiváló hallgatási és gépelési készségekkel kell rendelkezniük. Ezenkívül alaposan meg kell érteniük a jogi terminológiát és eljárásokat az átírási folyamat érdekében. Képesnek kell lenniük a jogi eljárások pontos átírására, beleértve az összes kimondott szót, nem verbális jelzést és megjegyzést. Ezenkívül a jogi transzkripciós szakembereknek ismerniük kell a jogi idézési stílusokat, formázást és a jogi iparágra jellemző egyéb követelményeket.
Hol dolgoznak a jogi transzkripciósok?
A jogi transzkripciósok ügyvédi irodáknál, bírósági jelentési ügynökségeknél, átírási szolgáltatásoknál vagy független vállalkozókként és szabadúszókként dolgoznak. Előfordulhat, hogy ismerniük kell a joghatóságuk alá tartozó jogi eljárásokra vonatkozó szabályokat és előírásokat is.
Jobb olyan transzkripciós szakemberekkel dolgozni, akik éves tapasztalattal rendelkeznek. Tehát érzékeny információkkal fognak foglalkozni, és a pontossági arány döntő fontosságú, különösen a bírósági átiratok esetében.
Hogyan működnek az átírási szolgáltatások?
Az átírási szolgáltatások úgy működnek, hogy a hang- vagy videofelvételeket írott dokumentumokká alakítják. Íme az átírási folyamat általános lépései:
- Hangfájlok/videofájlok feltöltése: Az ügyfél feltölti hangfelvételeit vagy videofájljait az átírási szolgáltató biztonságos platformjára.
- Az átírási feladat hozzárendelése: Az átírási szolgáltató hozzárendeli az átírási feladatot egy professzionális transzkripciós szakemberhez Ennek a transzkripciós szakembernek szakértelemmel kell rendelkeznie az adott témában.
- Átírási folyamat: A transzkripciós szakember meghallgatja a hang- vagy videofelvételeket Ezután írja be a kimondott szavakat, szükség szerint időbélyegekkel és megjegyzésekkel.
- Lektorálás és szerkesztés: Az átíró ellenőrzi az átiratot a pontosság, az egyértelműség és a teljesség szempontjából, és elvégzi a szükséges szerkesztéseket és módosításokat.
- Minőség-ellenőrzés: Az átírási szolgáltató minőség-ellenőrzést végez az átiraton annak biztosítása érdekében, hogy az megfeleljen a pontosság, a formázás és a kézbesítés kívánt szabványainak.
- Az átiratok kézbesítése: Az átirati szolgáltató az átiratokat a megállapodás szerinti formátumban kézbesíti az ügyfélnek Ez a formátum lehet Word , PDFvagy más fájlformátum.
- Ellenőrzés és szerkesztés: Az ügyfél ellenőrzi az átiratok pontosságát és teljességét, és elvégzi a szükséges szerkesztéseket vagy módosításokat.
- Fizetés: Az ügyfél fizeti az átírási szolgáltatásokat a megállapodás szerinti árak szerint.
