A videotartalom hihetetlenül népszerűvé válik több platformon. Ezek közé tartoznak a közösségi média alkalmazások, az e-learning platformok és az olyan platformok, mint a YouTube , amelyek növekvő felhasználói bázissal rendelkeznek. A videók dominanciájával együtt jár a hozzáférhetőségük javításának szükségessége. Az automatikus feliratozás a legjobb módja ennek, de egy ideje manuálisan kellett hozzáadnia a feliratokat.
Ma azonban vannak olyan eszközök, amelyek automatikusan felismerik a beszédbevitelt, és feliratokká alakítják őket. A AI és a beszédből szöveggé alakító technológiai eszközök ma automatizálhatják ezt a folyamatot, így a marketingesek és a filmkészítők sok időt takaríthatnak meg. Ez az útmutató elmagyarázza az automatikus feliratokat és azok működését.
Mi az automatikus feliratozás
Az alábbi két szakasz leírja, hogy mi az automatikus feliratozás és hogyan működik az automatikus feliratozás. Ez jól megérti a legfontosabb funkcióit és azt, hogy az eszközök hogyan automatizálják ezt a folyamatot.
Az automatikus feliratozás definíciója
Az automatikus feliratozás az a folyamat, amelynek során a kimondott szót átirattá alakítják a hozzáférhetőség növelése érdekében. Az írott átirat valós időben vagy egyidejűleg jelenik meg a képernyőn a felmondott tartalommal. Ez lehetővé teszi a nézők számára, hogy elolvassák a párbeszédet, és megfejtsék a videóban előforduló egyéb hangokat.
Miért fontosak az automatikus feliratok?
Az automatikus feliratozás fontosságának egyik fő oka az, hogy javítják a videók hozzáférhetőségét. Míg a feliratok lefordítják a videót egy másik nyelvre, a feliratok minden verbális és nonverbális elemet átírnak. Segítenek a hallássérülteknek megérteni a videó minden aspektusát. A videók hozzáférhetőségét olyan törvények is előírják, mint a ADA .
Az automatikus feliratozás fontosságának másik fő oka az, hogy lehetővé teszik az emberek számára, hogy hang nélkül nézzenek videókat. Trenddé vált a közösségi média platformokon és a mobiltelefonokon. A videók feliratozása így lehetővé teszi az emberek számára, hogy a videó kontinenseit a hang meghallgatása nélkül fogyasszák el.
A feliratok segíthetnek az embereknek jobban megérteni és megérteni a videókat, különösen a nem anyanyelvi beszélők számára. Ez különösen igaz, ha nehezen követik az akcentusokat vagy a beszéd tempóját. A feliratok így segítenek nekik lépést tartani. Ezeket az akadálymentesítési szabványokat a fogyatékossággal élő amerikaiakról szóló törvény és a webes tartalmak akadálymentesítési irányelvei határozzák meg.
Hogyan működik az automatikus feliratozás
Az automatikus feliratozás egy egyszerű, négy lépésből álló folyamat. Ezek a lépések a következők:
- Hangbeviteli: A rendszer feldolgozza a hangot és annak különböző elemeit.
- Beszédből szöveggé alakítás: A beszédfelismerő modellek megértik és szöveggé alakítják a hangot.
- Szöveg szinkronizálása: A AI eszköz a feliratokat is szinkronizálja a videóval, hogy biztosítsa a minimális eltéréseket.
- Testreszabás és exportálás: Ezek az eszközök lehetővé teszik a feliratok testreszabását és szerkesztését is, ha szükséges, mielőtt exportálná őket.
1. lépés: Audio bemenet
Miután kiválasztotta a megfelelő AI eszközöket a feliratok generálásához, feltölti az átírni kívánt hangot vagy videót. Az eszköz ezután AI - és beszédfelismerő modelleket használ a videó hangsávjának feldolgozásához. Elemzi a beszédmintákat, a hangnemet és a használt nyelvet is.
2. lépés: AI -Powered Speech-to-Text konverzió
Miután az eszköz elemzi az összes hangelemet, zökkenőmentesen automatizálja a beszéd szöveggé alakítását. Ez az automatikus feliratgenerálás valós időben történik, és később szerkeszthető és testreszabható.
3. lépés: Szövegszinkronizálás
A hang puszta átírása mellett ezek az eszközök szinkronizálják a szöveget a hang idővonalával is. Ez biztosítja, hogy minden mondat felirata egyszerre jelenjen meg a képernyőn, ahogy kimondják. Ez a szinkronizálás megkönnyíti a néző számára, hogy eltérések nélkül kövesse a videó tartalmát.
4. lépés: Testreszabás és exportálás
A legtöbb eszköz lehetővé teszi a videók automatikus feliratozásának testreszabását is. Beállíthatja a betűtípust, a méretet és a súlyt, valamint az elhelyezést és az időzítést. Ez biztosítja, hogy az egyik felirat ne legyen átfedésben a másikkal, ami befolyásolja a nézői élményt.
Miután testreszabta és szerkesztette a feliratot a legapróbb részletekig, könnyen exportálhatja. Ezt általában olyan formátumokban teheti meg, mint a SRT és VTT , vagy közvetlenül beágyazhatja a videóba.
Az automatikus feliratozás 5 előnye
Az automatikus feliratozás számos előnnyel jár, amelyek közül néhányat az alábbiakban ismertetünk.
Időt és energiát takarít meg
A AI -alapú beszéd-szöveg eszközök használatának első előnye, hogy időt és energiát takarítanak meg. Képzelje el, hogy manuálisan kell feliratoznia egy órás videót, majd később szerkesztenie és testreszabnia. A folyamat órákig tartana. Az automatikus feliratozó eszközök néhány perc alatt feliratozzák a teljes videót.
Javítja a hozzáférhetőséget
További előny a videók hozzáférhetőségének javítása az automatikus feliratozással. A feliratok a hallássérültek számára készültek, akiknek szövegre van szükségük a videó megértéséhez. A kimondott szavak mellett a feliratok hangeffektusokat, háttérzajokat és nonverbális megnyilatkozásokat is leírnak.
WebAIM kategorizálta a weboldalakat, és egy átfogó tanulmány részeként azonosította az egyes hibák átlagos számát. A kormányzati weboldalak átlagosan 35,7 hibát tartalmaztak. A közösségi oldalakon 40,9, míg az oktatási oldalakon 48,3 hiba volt.
Fokozza az elkötelezettséget
A feliratokról ismert, hogy segítenek fokozni a videó elkötelezettségét, és hosszabb ideig megtartják a nézőket. Ezenkívül a feliratok kritikussá válnak az elkötelezettségük fenntartásában, figyelembe véve, hogy hányan néznek videókat hang nélkül.
Növeli a SEO és a felfedezhetőséget
A keresőmotorok nem tudják indexelni a videókat. Ennek eredményeként a feliratok döntő szerepet játszanak abban, hogy tájékoztassák a keresőmotort arról, miről szól egy videó. Ez segít a keresőmotornak a videót potenciális eredményként listázni, amikor a felhasználó valami relevánsat keres. Ez viszont növeli a videó felfedezhetőségét.
Támogatja a többnyelvű közönséget
A feliratok a többnyelvű közönséget is támogatják, akik esetleg nem értik a videó nyelvét. A feliratok segítenek megérteni a videót, ahelyett, hogy teljesen elidegenítenék őket. Ez egy másik módja annak, hogy az automatikus feliratok javítsák a kisegítő lehetőségeket.
Az automatikus feliratozás legjobb eszközei
Íme az öt legjobb automatizált feliratozó eszköz, amelyet használhat:
- Transkriptor : Ez a AI -alapú beszéd-szöveg eszköz automatizálja a videók feliratgenerálását.
- YouTube Automatikus feliratozás: Ez az ingyenes eszköz feliratokat generál a YouTube videóihoz.
- Rev : Rev automatizált és emberi átírási lehetőségeket is kínál a videófeliratokhoz.
- VEED .io : Ez egy online videószerkesztő eszköz automatikus feliratozási funkcióval.
- Kapwing : Kapwing egy intuitív platform a videószerkesztéshez és az automatikus feliratozáshoz.
1 Transkriptor : AI -Powered Auto Captioning
Transkriptor egy AI alapú beszéd-szöveg eszköz, amellyel videókat, találkozókat, interjúkat és egyebeket írhat át. Átírási képességei az egyik legjobb beszéd-szöveg feliratgenerátorrá is teszik.
Transkriptor több mint 100 nyelven képes átírni a hangot szöveggé. Ez segít javítani a videók hozzáférhetőségét és elérni a globális közönséget. Intuitív kezelőfelülete ideálissá teszi a tartalomkészítők, oktatók és vállalkozások számára, akiknek pontos, testreszabható feliratokra van szükségük.
Főbb jellemzők
- Többnyelvű támogatás: Transkriptor támogatja a feliratozást 100+ nyelven, így ideális a globális közönséggel rendelkező vállalkozások számára.
- Több exportálási lehetőség: A szerkesztett feliratokat könnyedén exportálhatja különféle formátumokba, például SRT , PDF és TXT .
- Szerkesztés és testreszabás: Miután az eszköz létrehozta a feliratokat, szerkesztheti és testreszabhatja azokat, hogy tökéletesen szinkronizálva legyenek a videóval.
2 YouTube Automatikus feliratozás
Ha Önnek vagy márkájának van egy YouTube csatornája, amelyre videókat tölt fel, akkor valószínűleg YouTube Studio használja csatornája kezeléséhez. YouTube Studio automatikus feliratozó eszközt is kínál, amely automatikusan feliratokat generálhat a videóihoz.
A Transkriptor -tól eltérően azonban az YouTube automatikus feliratozásának van egy kulcsfontosságú hátránya. Ehhez külön kell átírnia a videót. Ezután fel kell töltenie az átiratfájlt, hogy feliratozhassa a videóit.
Főbb jellemzők
- Automatikus feliratok: Miután feltöltöttél egy átiratfájlt, YouTube automatikusan átalakítja azt a videó feliratává.
- Támogatja a kézi szerkesztést: Manuálisan szerkesztheti a feliratokat, hogy pontosak legyenek, és szinkronizálva legyenek a videóval.
- Több nyelvet támogat: YouTube több nyelven is támogatja a feliratozást, hogy segítsen a globális közönség kiszolgálásában.
3 Rev
Rev egy jól ismert beszéd-szöveg eszköz, amely emberi és automatikus feliratozási funkciókat is kínál. Angol és spanyol nyelvű emberi feliratokat kínál, míg automatikus feliratozási funkciója 37 nyelvet támogat. Rev intuitív kezelőfelülettel is rendelkezik, amely lehetővé teszi a AI feliratok szerkesztését és testreszabását. Ez biztosítja, hogy pontosak legyenek, és megfeleljenek a márka vizuális stílusának. Ha olyan vállalkozást vezet, amelynek rendkívül pontos feliratokra van szüksége a professzionális tartalomhoz, Rev nagyszerű lehetőség.
Főbb jellemzők
- Gyors AI generált feliratok: Rev gyorssá teszi a AI feliratok generálásának folyamatát, így a vállalkozások és az alkotók időt takaríthatnak meg.
- Frissítés ember által ellenőrzött feliratokra: Rev lehetőséget ad arra is, hogy emberi feliratozásra frissítsen Ez növeli a feliratok pontosságát.
4 VEED .io
VEED egy AI feliratozó szoftver videókhoz, amelyek 98.5%-os pontossággal képesek feliratokat generálni. Az eszköz automatikusan generálja a feliratokat. Lehetővé teszi egy fájl manuális feltöltését olyan formátumokban, mint a SRT , VTT és TXT . A feliratokat különböző nyelvekre is lefordíthatja, hogy javítsa a hozzáférhetőséget a globális közönség számára.
Főbb jellemzők
- Automatikus feliratgenerálás: VEED beszédből szöveggé alakító AI használ a videók pontos feliratainak automatikus generálásához.
- Testreszabás: Testreszabhatja a betűstílust, a méretet és a színt, hogy illeszkedjen márkája vizuális témájához.
- Írási beállítások: VEED lehetővé teszi a feliratok írását vagy beágyazását közvetlenül a videóba exportálás előtt.
5 Kapwing
Kapwing egy másik AI feliratozó szoftver videókhoz, amely lehetővé teszi a feliratok tökéletes szerkesztését. Számos beépített stílust kínál, amelyek közül választhat. Ezenkívül több professzionális effektussal is animálhatja feliratait, és formázhatja azokat különböző közösségi média platformokhoz.
Főbb jellemzők
- AI -Powered Captions: Kapwing AI segítségével automatikusan generál feliratokat, amelyeket manuálisan is szerkeszthet.
- Több exportálási formátum: A feliratokat többféle formátumban exportálhatja, beleértve a SRT és a VTT formátumot is.
- Testreszabás: A feliratokat testreszabhatja, hogy zökkenőmentesen integrálja őket a márka témájába.
Automatikus feliratok létrehozása Transkriptor
Így használhat AI feliratozó szoftvert, például a Transkriptor -t automatikus feliratok létrehozásához:
- Töltse fel video- vagy hangfájlját: Töltse fel a feliratozni kívánt fájlt több importálási lehetőséggel.
- Automatikus feliratok létrehozása: A felirat opcióval automatikusan feliratokat generálhat a video- vagy hangfájlhoz.
- Feliratok szerkesztése és testreszabása: Transkriptor lehetővé teszi a feliratok szerkesztését és testreszabását a finomhangoláshoz.
- Exportálja a feliratokat: A feliratokat különböző formátumokban exportálhatja, beleértve a SRT , PDF , TXT stb.
- Feliratok beágyazása vagy feltöltése: A feliratokat beágyazhatod a videóidba YouTube vagy Vimeo Akár külön is feltöltheti őket.
1. lépés: Töltse fel video- vagy hangfájlját
Az első lépés a video- vagy hangfájl feltöltése. Ezt különböző formátumú fájlok esetében teheti meg, például MP3 , MP4 vagy WAV . Hozzáadhat egy YouTube videóra mutató hivatkozást, vagy feltölthet egy videót a felhőből. Videót az eszköz belső tárhelyéről is feltölthet.
2. lépés: Automatikus feliratok létrehozása
Miután feltöltött egy videót, kiválaszthatja a "Felirat" opciót a feliratok létrehozásához. Az eszköz feldolgozza a fájlt, és a következő ablakba viszi. Itt a feliratok is a beszélő alapján lesznek elválasztva.
3. lépés: Szerkessze és szabja testre a feliratokat
Miután hozzáfért a feliratokhoz, szerkesztheti őket a pontatlanságok eltávolításához. Még a betűtípust, az időzítést, a formázást stb. is testreszabhatja, hogy tökéletesen szinkronizálódjon a videóval. Ez azt is biztosítja, hogy az egyik felirat ne legyen átfedésben a másikkal.
4. lépés: Exportálja a feliratokat
Miután szerkesztette és formázta a feliratokat, különböző formátumokba exportálhatja őket, beleértve a SRT , PDF és TXT formátumokat. Ez lehetővé teszi, hogy a feliratfájlt az eszközére mentse, hogy bármikor beágyazhassa a videóba.
5. lépés: A feliratok beágyazása vagy feltöltése
Ha videót tölt fel a YouTube , feltöltheti a fájlt a videók automatikus feliratozásához. A fájl segítségével beágyazhatja a feliratokat a videóba, hogy azok beégjenek.
Következtetés
A valós idejű feliratozási megoldások sokkal hatékonyabbá és stresszmentesebbé tették a videók feliratozását. AI és beszédből szöveggé alakító technológiát használnak a kimondott szavak megfejtésére és átírására. Segítenek javítani a videók hozzáférhetőségét és a globális elérést, és feliratok testreszabási funkcióit kínálják.
Az ebben az útmutatóban tárgyalt különféle automatikus feliratozó eszközök közül Transkriptor az egyik legjobb lehetőség. 99%-os pontossággal biztosítja az automatikus feliratokat, és lehetővé teszi azok lefordítását 100+ nyelvre. Ez segít elérni egy valóban globális közönséget, javítva a felfedezhetőséget. Próbálja ki ingyen még ma, hogy megtapasztalja, hogyan egyszerűsítheti munkafolyamatait.