Cibé an bhfuil sé ar Zoom nó Microsoft Teams, is iad tras-scríbhinní cruinnithe an bealach is éasca chun focail na rannpháirtithe cruinnithe a thaifeadadh. Cé gurb é an modh traidisiúnta ná na nótaí cruinnithe a fháil de láimh, anois ceadaíonn Transkriptor duit an próiseas seo a uathoibriú!
Aip Smartphone a Trascríobh Cruinnithe
Rochtain ó gach feiste.
Tiontaigh comhaid fuaime go téacs ar iphone agus Android.
Anseo thíos tá an treoir deiridh maidir le tras-scríbhinní cruinnithe. Foghlaimeoidh tú cad atá iontu, cén fáth a bhfuil siad tábhachtach, agus conas taifeadtaí cruinnithe a fháil agus do chruinnithe a thrascríobh amach anseo.
Cad is trascríobh cruinnithe ann?
Is éard is tras-scríbhinní cruinnithe ann taifid téacs de chomhráite ó bhéal le linn cruinnithe. Mar sin féin, ba chóir go mbeadh cainteoirí agus stampaí ama le haghaidh atreoruithe níos éasca a bheith i dtras-scríbhinn cruinnithe iomlán.
Tá 3 phríomhchineál trascríobh cruinnithe ann:
1. Cad is Trascríobh in Eagar ann
Is éard is tras-scríobh curtha in eagar ann ná script iomlán a choigeartaítear d’inléiteacht. Áirítear leis seo gramadach agus litriú a cheartú agus slang nó focail neamhiomlána a bhaint. D’fhéadfadh tras-scríobh curtha in eagar a bheith úsáideach do chruinniú más gá duit an doiciméad scríofa a chur i láthair go foirmiúil amach anseo.
2. Cad is Trascríobh focal ar fhocal ann
Cóip bheacht den chruinniú labhartha is ea tras-scríobh focal ar fhocal. Cuimsíonn sé sosanna agus fuaimeanna neamhbhriathartha (imréiteach scornach, torann cúlra). Ní bhaintear mórán úsáide as tras-scríobh cruinnithe focal ar fhocal iomlán mura bhfuil sé i gcomhthéacs dlíthiúil.
Trascríobh neamhfhocal ar fhocal is ea athrú beag. Cuireann sé seo deireadh le sosanna agus fuaimeanna neamhbhriathartha agus coinnítear an fhoclaíocht mar a chéile.
3. Cad is Trascríobh focal ar fhocal Chliste ann
Coinníonn tras-scríbhinní cliste focal ar fhocal an phríomhchaint agus iad ag déanamh eagarthóireachta ar fhocail líonta, ar athrá, ar fhocail neamhchaighdeánacha, agus ar shosanna. Baineann sé abairtí seach-ábhair agus reatha.
Is é an cuspóir atá le tras-scríbhinn chliste focal ar fhocal ná guth an chainteora a choinneáil agus an téacs inléite. Úsáidtear é i bhfíschomhdháil agus in imeachtaí a bhaineann le gnó mar is féidir é a lua nó a thiontú go meáin eile go héasca, mar script nó alt scríofa.
Ar cheart duit Trascríobh Athraithe nó Trascríobh focal ar fhocal a Úsáid?
Déanann tras-scríbhinní cliste focal ar fhocal an chiall is mó i bhformhór na gcomhthéacsanna gnó toisc go soláthraíonn siad tras-scríbhinn atá éasca le léamh agus ag an am céanna coinníonn siad guth agus brí na gcainteoirí. Más mian leat leagan níos mó eagarthóireachta a úsáid, is féidir leat é seo a dhéanamh amach anseo ón doiciméad tosaigh.
Cén Fáth ar Chóir duit Cruinnithe a Trascríobh?
Is é an chúis le deachtuithe cruinnithe a dhéanamh ná taifead scríofa a choinneáil ar ábhair phlé. Cuireann sé seo le cúiseanna eile, lena n-áirítear:
- Chun Fócas a Mhéadú. Mura mbíonn ar rannpháirtithe a gcuid nótaí féin a ghlacadh le linn an chruinnithe, is féidir leo díriú ar a bhfuil á phlé. Mar sin, cuireann tras-scríbhinní cruinnithe le rannpháirtíocht.
- Chun Tagairt a Dhéanamh Níos Éasca. Más gá do dhuine tagairt siar a dhéanamh do phlé an chruinnithe, is é tras-scríbhinn an bealach is éasca chun é seo a dhéanamh. D’fhéadfadh botúin a bheith mar thoradh ar nótaí duine a úsáid má scríobh siad eolas mícheart.
- Chun Am a Shábháil. Má ghintear tras-scríbhinní cruinnithe, sábhálann tú am do rannpháirtithe mar ní bheidh orthu taifeadadh a dhéanamh arís agus arís eile chun an fhaisnéis atá de dhíth orthu a fháil. Tá sé i bhfad níos éasca doiciméad scríofa a scanadh.
- Chun ROI a Mhéadú. Is féidir le cruinniú le cainteoir tábhachtach a bheith costasach. Mar sin, má ghlactar le hathscríbhinn, is féidir le daoine díriú níos mó, agus is féidir leat an doiciméad scríofa a úsáid le haghaidh margaíochta chun naisc ghnó a fheabhsú.
Conas is Féidir Leat Athscríbhinní Cruinnithe a Úsáid?
Is féidir le tras-scríbhinn cruinnithe a bheith ina fhoinse faisnéise d’iarrachtaí margaíochta atá dírithe ar chustaiméirí. Mar shampla, má phléann grúpa fostaithe athruithe nó treochtaí tionscail, d’fhéadfá an tras-scríbhinn a thiontú ina:
- A blog post
- Script físeán YouTube
- Eipeasóid podchraolta
- Teidil na meáin shóisialta
- Youtube fotheidil
Má tá ábhar margaíochta á chruthú agat ar aon nós, má úsáidtear tras-scríobh cruinnithe mar fhaisnéis is féidir am a shábháil , go háirithe toisc go bhféadfaí é a thiontú go formhór na bhfoirmeacha seo gan ach fíorbheagán eagarthóireachta a dhéanamh.
Conas is féidir liom cruinniú a thrascríobh?
Is féidir leat cruinniú a thras-scríobh féin, nó ceann de na seirbhísí trascríobh cruinnithe a fhostú chun é a dhéanamh duitse. Ag brath ar do luas clóscríofa agus ar do chumas faisnéis a choinneáil, ní gá gur próiseas casta é tras-scríobh a dhéanamh ar chruinniú. Seo na céimeanna chun tras-scríobh cruinnithe a chruthú.
1. Taifead an Chruinnithe
Is é an chéad chéim ná taifead a fháil den chruinniú. Cé go bhféadfá iarracht a dhéanamh nótaí a ghlacadh de réir mar atá sé ag tarlú, ní foinse cruinn faisnéise é seo. Braithfidh an chaoi a dtaifeadfaidh tú an cruinniú ar an áit a mbeidh sé ar siúl agus cé mhéad cainteoirí a bheidh ann.
I measc na roghanna taifeadta tá:
- Bogearraí taifeadta scáileáin agus fuaime le haghaidh cruinnithe fíorúla
- Do smartphone le haghaidh cruinnithe ar scála beag de roinnt daoine
- Micreafóin iltreocha le haghaidh socruithe seomra boird níos mó
- Bogearraí a bhfuil gnéithe taifeadta agus trascríobh araon acu.
Cibé rogha a roghnaíonn tú, déan cinnte go ndéanann tú tástáil ar an timpeallacht taifeadta sula dtosaíonn an cruinniú. Tá sé tábhachtach caighdeán soiléir fuaime a bheith agat agus tú ag aistriú cainte go téacs .
Ar deireadh, déan cinnte go bhfuil cead ag gach duine an cruinniú a thaifeadadh.
2. Éist leis an bhFuaime
Ansin, aistrigh do chomhad fuaime chuig ríomhaire más gá. Éist leis an gcomhad go hiomlán gan iarracht a dhéanamh aon nótaí a dhéanamh. Tá sé seo ionas gur féidir leat a chinneadh an bhfuil aon fhadhbanna nó titim amach fuaime. Beidh tú ag iarraidh eolas a bheith agat ar ábhar an chomhaid sula dtosóidh tú ag iarraidh tras-scríobh a dhéanamh.
3. Tosaigh ag Trascríobh
Éist leis an bhfuaim an dara huair agus cuir tús leis an trascríobh. Is é an bealach is éasca é seo a dhéanamh de láimh ná clóscríobh a dhéanamh gan a bheith buartha faoi phoncaíocht agus litriú. Nuair a thugann tú faoi deara cainteoir nua, cuir sos líne chun idirdhealú a dhéanamh orthu. Cabhróidh an chéim seo leat stampaí ama a chur leis níos déanaí.
4. Glan Do Thrianscríbhinn
Téigh tríd an gcomhad fuaime arís chun do thrascríobh a fheabhsú. Le linn na céime seo, ba cheart duit focail mhíchruinne a sheiceáil agus iarracht a dhéanamh go ndéanfadh an cainteoir na codanna a bhriseadh suas. Cé nach gá duit ainmneacha a chur isteach go fóill, ar a laghad ba chóir go mbeadh bloic cruinn téacs agat do gach ceann acu.
Nuair a bheidh sé seo déanta agat, téigh tríd an gcomhad téacs gan an fhuaim agus cuir tús le eagarthóireacht don ghramadach agus don litriú. Braitheann méid na céime seo ar an gcineál trascríobh atá uait, ach ba cheart focail a litriú i gceart, agus ba chóir go mbeadh tréimhsí agus ceannlitreacha ann nuair a cheapann tú go n-athraíonn abairtí.
5. Cuir Cainteoirí agus Stampaí Ama leis
Ar choinníoll go bhfuil tú sásta le cáilíocht do thrascríobh cruinnithe, is féidir leat éisteacht leis an bhfuaim arís agus tosú ag cur stampaí ama agus cainteoirí isteach. Chun seo a dhéanamh, cuir an físeán ar sos gach uair a thosaíonn duine nua ag labhairt agus cuir na sonraí seo a leanas leis:
[hour:minute:second] [speaker]: (óráid)
Tar éis duit é seo a dhéanamh, ba chóir go mbeadh tras-scríobh cruinn cruinn agat ar an gcruinniú.
6. Tiontaigh go hAchoimre Ghearr
Ní hionann tras-scríobh cruinnithe agus miontuairiscí cruinnithe. Cé gur comhad focal ar fhocal é tras-scríobh, is taifead iad miontuairiscí ar na príomhphointí. Mar sin, más mian leat nóiméid ina ionad sin, téigh tríd an gcomhad téacs ag piocadh amach:
- Saincheisteanna a ardaíodh
- Moltaí
- Pointí gníomhaíochta
- Torthaí cinntithe
- Spriocdhátaí
Tá sé i bhfad níos éasca é seo a dhéanamh nuair a bhíonn tras-scríobh cruinn agat ar an gcruinniú, seachas oibriú go díreach ón gcomhad fuaime .
An féidir cruinnithe Trascríbhinní Foirne na bhFoirne a chruthú?
Sea, is féidir cruinniú a thras-scríobh le huirlis trascríobh nó le trascríobh láimhe. Úsáideann daoine uirlisí nó gníomhaireachtaí chun webinars a thrascríobh, Microsoft Foirne agus cruinnithe Zoom isteach, agallaimh , agus go leor eile. Tá go leor roghanna le roghnú as do sheirbhís trascríobh. Tá aipeanna soghluaiste ar android agus iOS, aipeanna gréasáin agus gníomhaireachtaí trascríobh.
Agus tú ag roghnú seirbhís trascríobh, ba cheart duit féachaint ar roinnt fachtóirí mar phlean praghsála, cruinneas agus luas. Tá gnéithe na seirbhíse tábhachtach freisin. Mar shampla, is féidir le roinnt seirbhísí trascríobh fíor-ama a dhéanamh, tá uirlisí, comhtháthú agus feidhmiúlachtaí éagsúla acu.
An féidir Cruinnithe a Tras-scríobh go Uathoibríoch?
Is próiseas fada an-fhada é tras-scríobh láimhe agus ní ráthaíonn sé i gcónaí na leibhéil cruinnis a theastaíonn chun tras-scríbhinní a chomhlíonadh. Rogha eile is ea bogearraí trascríobh uathoibríocha a úsáid, mar Transkriptor .
Seo mar a oibríonn sé:
- Cruthaigh taifead fuaime den chruinniú.
- Uaslódáil isteach i mbogearraí trascríobh an chruinnithe é agus fág é le tiontú.
- Nuair a bheidh sé críochnaithe, cuirfear in iúl duit agus tabharfar liosta tascanna duit.
- Áirítear orthu seo an téacschomhad a sheiceáil agus eagarthóireacht a dhéanamh le cruinneas más gá. Comhlánaigh iad seo sula gcríochnóidh tú an comhad.
- Tar éis eagarthóireacht a dhéanamh, íoslódáil an comhad téacs sa bhformáid atá roghnaithe agat.
Cad is Sampla i bhFormáid Trascríobh Cruinnithe ann?
Cé go n-athróidh fad agus castacht tras-scríbhinn do chruinnithe, seo sampla de ghnáth-athscríbhinn chliste focal ar fhocal.
[00:00:10 Steve]: Fáilte roimh chách. Tá súil agam go raibh deireadh seachtaine maith agaibh go léir. Is cosúil anois gur am trátha é chun teacht suas leis an áit ina bhfuilimid maidir le feidhmiú céimneach na mbogearraí nua.
[00:00:40 Becky]: Tá muid ar an mbóthar le rolladh amach faoi láthair ag deireadh na míosa, ach tá roinnt saincheisteanna Chomhéadain tar éis teacht orainn. Ligfidh mé do Ben a mhíniú mar tá sé ag déileáil leis seo.
[00:01:04 Ben]: Go raibh maith agat, Becky. Mar sin, is í an fhadhb atá againn anois ná go gcuireann rochtain ar shocruithe cuntais ar an úsáideoir logáil amach. Ní féidir linn go leor –
[00:01:20 Steve]: Is cosúil gur ceist mhór é sin a bheith déanach i bhforbairt. An bhfuil baint aige le haon rud eile, nó an ceist iargúlta í?
[00:01:34 Ben]: Chomh fada agus is féidir linn a insint, tá sé scoite amach. Ní dhearnadh aon ghnéithe ná biachláir eile a fhabht le linn tástála an táirge, mar sin creidimid gur fadhb réasúnta nua é seo ó chuireamar an nuashonrú dearaidh is déanaí i bhfeidhm. Ní fios cén fáth go bhfuil sé ina chúis le fabht faoi láthair, ach sin an-áthas ar fhorbairt bogearraí, ceart?
[00:02:01 Steve]: Sea, tá sé sin fíor. Bhuel, a Becky, sílim go gcaithfidh sé seo a bheith mar thosaíocht don tseachtain, mar níor cheart dúinn féachaint le tuilleadh athruithe a chur i bhfeidhm go dtí go mbeidh sé sin réitithe. Fágfaidh mé fút é a eagrú, ach is dóigh liom gur cheart dúinn gach duine atá ar fáil a chur isteach air seo mar beidh moill mhór air. Beimid ag teacht suas ag deireadh na seachtaine, ceart go leor?
[00:02:43 Becky]: Tá sé sin go maith, go raibh maith agat, Steve. Gheobhaidh mé Ben chun comhordú a dhéanamh leis na guys IT eile féachaint cad is féidir linn a dhéanamh faoin ASAP seo.
Cad iad na Míbhuntáistí a bhaineann le Micreafóin Aisioncrónacha a Úsáid?
- An fhuaim is cruinne do gach cainteoir a chomhthiomsú in aon chomhad amháin
- Is féidir tionchar a bheith ag cáilíocht an mhicreafóin trí aithint cainte a úsáid chun a fháil amach cé atá ag labhairt
- Thógfadh sé go leor ama na sleachta fuaime a chniotáil le chéile le déanamh de láimh nó bogearraí trascríobh an-chasta
In 2019 , sheol Microsoft staidéar chun féachaint ar mhicreafóin i bhfad i gcéin asincrónach a úsáid le haghaidh tras-scríbhinní cruinnithe. Bhí ar na taighdeoirí raon leathan algartam casta AI agus fuaime a úsáid chun comhad trascríobh a tháirgeadh le cruinneas 3% níos lú ná micreafóin treorach. Ós rud é gur staidéar ceannródaíoch a bhí anseo a rinne Microsoft, ba cheart go dtarraingeodh sé aird ar a éascaíocht úsáide sa saol fíor.
An Rogha is Fearr: Transkriptor!
Cad a tharlóidh má dúirt muid leat go raibh bealach tapa agus inacmhainne ann chun do chruinnithe gnó tábhachtacha go léir a thrascríobh i nóiméid? Beidh Transkriptor mar phríomhfhoinse agat le haghaidh tras-scríbhinní ar bhonn laethúil lena seirbhísí cost-éifeachtach agus iontaofa!
Tuilleadh Léitheoireachta
Conas Cruinnithe Foirne Microsoft a Tras-scríobh?
Conas Cruinnithe Skype a Trascríobh?
Conas Cruinnithe Webex a Trascríobh?
Conas Cruinnithe Google Meet a Trascríobh?
Conas Cruinnithe Hangouts Google a Tras-scríobh?
Conas Cruinnithe GoToMeeting a Trascríobh?
Féach A bhfuil le rá ag ár gCustaiméirí Fúinn!
Freastalaímid ar na mílte daoine ó aon aois, gairm agus tír. Cliceáil ar na tuairimí nó ar an gcnaipe thíos chun léirmheasanna níos macánta a léamh maidir linn.
Ceisteanna Coitianta
Tá tras-scríobh cruinnithe riachtanach le haghaidh cruinneas, tagartha, agus margaíocht ábhair. Mar sin féin, ní fiú uaireanta an chloig a chaitheamh ag scríobh amach comhad fuaime cruinnithe de láimh.
Má theastaíonn tras-scríobh cruinnithe uait, bain triail as bogearraí trascríobh. Tá siad tapa agus éasca le húsáid, agus tá an chéad trascríobh saor in aisce.
Sea, is féidir cruinniú de chuid Microsoft Teams a thras-scríobh. Féach ar ár mblagphost gaolmhar faoi chruinnithe Foirne Microsoft a thras-scríobh.
