Conas Agallaimh a Trascríobh?

An raibh ort riamh trascríobh agallaimh a dhéanamh agus nach raibh aon smaoineamh agat conas é a dhéanamh? Cad a tharlóidh má dúirt muid leat go bhfuil a fhios againn an bealach is fearr chun am a shábháil duit agus chun d’éifeachtúlacht a threisiú? Tá sé Transkriptor! 

1. Uaslódáil do Agallamh.

Tacaímid le raon leathan formáidí. Ach má tá aon chomhad agat a bhfuil formáid annamh agus uathúil agat, ba cheart duit é a thiontú go rud éigin níos coitianta mar mp3, mp4 nó wav.

2. Lig dúinn Trascríobh d'Agallamh

Déanfaidh Transkriptor d’agallamh a thrascríobh go huathoibríoch laistigh de nóiméid. Nuair a bheidh d’ordú déanta, gheobhaidh tú ríomhphost ag cur in iúl go bhfuil do théacs réidh.

3. Cuir do Théacs in Eagar agus é Easpórtáil

Logáil isteach i do chuntas agus liostaigh tascanna críochnaithe. Ar deireadh, íoslódáil nó roinn do thrascríobh agallaimh i bhformáid ar bith is mian leat.

interview

Trascríbhinní Agallaimh: Cén Fáth ar Chóir duit Bain triail as?

B’fhéidir nach bhfuil tú cinnte go fóill go bhfuil sé riachtanach tras-scríbhinní a dhéanamh ar agallaimh. Is féidir go bhfuil tú i gceart, ag brath ar ábhar agus ar chuspóir na n-agallamh a dhéanann tú. Breathnaímid ar na torthaí a d’fhéadfadh a bheith ar an gcás seo.

Cén Fáth ar Chóir duit Agallaimh a Trascríobh mar Chuideachta?

Is cuid mhór de na rudaí a dhéanann tú iad na hagallaimh, is cuma cén tionscal atá agat. Is gnách d’fhostóirí iarratasóirí a chur faoi agallamh, agus cuireann taighdeoirí agallamh ar shaineolaithe, ar ábhair agus ar dhaoine eile.

Mar chuideachta, má dhéanann tú tras-scríbhinní agallaimh sábhálfaidh tú go leor ama agus airgid duit. Tá go leor cuideachtaí ag baint úsáide as AI anois chun tras-scríbhinní agallaimh a dhéanamh.

interview transcription

1. Déanann Trascríbhinní Rudaí Níos Éasca don Agallóir

Ar an gcéad dul síos, beidh an t-agallóir in ann díriú níos mó ar an agallaí. Má dhéantar nótaí agus má dhéantar an t-agallamh ag an am céanna méadaítear an baol go ndéanfar earráidí. Mar sin, má ligeann an t-agallóir díriú ar thasc amháin, cinnteofar go dtugtar níos mó airde don iarrthóir.

Ciallaíonn sé seo cruinneas i bhfad níos fearr maidir le fostaithe a roghnú. Cén chuideachta nach mbeadh ag iarraidh a leithéid d’uasghrádú?

2. Cuidíonn Úsáid Trascríbhinní le Earráidí agus Neamhréireachtaí a Sheachaint

Déantar sonraí an agallaimh a thaifeadadh, mar sin má tá aon neamhréireachtaí nó earráidí sa mhéid atá á rá, is féidir aghaidh a thabhairt orthu láithreach.

Má bhíonn tras-scríbhinní agallaimh ann is lú an seans a bheidh ann earráid a dhéanamh agus is furasta tagairt a dhéanamh don méid a dúradh. Tá na sonraí go léir san áireamh sa tras-scríobh, rud a d’fhéadfadh a bheith cabhrach agus tú ag breathnú suas ar agallamh a taifeadadh i bhfad ó shin.

3. Trascríbhinní Agallaimh Inrochtaineacht a Mhéadú do Gach Ball AD

Ar an tríú dul síos, de ghnáth ní fheiceann nó ní chloiseann baill AD eile an t-agallaí. Ach nuair a bhíonn tras-scríbhinn den agallamh poist ann, is fusa do bhaill AD eile cinneadh a dhéanamh faoin iarrthóir is fearr. Ar an mbealach seo, is féidir leo laofachtaí a sheachaint agus cinntí níos fearr a dhéanamh.

4. Soláthraíonn Trascríbhinní Scríofa Tuilleadh Sonraí Le hAghaidh Anailíse

D’fhéadfá a bheith i do thaighdeoir freisin a úsáideann agallaimh go minic. Rachadh sé go mór chun tairbhe duit tras-scríbhinní agallaimh a bheith agat.

Mar thaighdeoir, is é an sprioc atá agat ná patrúin a lorg i linn freagraí cáilíochtúla. Mar sin féin, ceann de na míbhuntáistí móra a bhaineann le hagallaimh cháilíochtúla is ea nach furasta nótaí lámhscríofa a thiontú ina n-uimhreacha. Ach is furasta na patrúin idir an fócasghrúpa agus an grúpa tástála agus téamaí a thagann chun cinn arís agus arís eile i bhfreagra an agallaí a aithint.

Mar sin, agus agallaimh cháilíochtúla á ndéanamh, déantar taifeadadh agus tras-scríobh beidh sé ina chabhair mhór duit. Tá go leor taighdeoirí cáilíochtúla ag iarraidh a gcuid sonraí cáilíochtúla a thiontú ina sonraí cainníochtúla.

Is féidir sonraí cáilíochtúla a anailísiú níos éasca le comhaid téacs seachas leis an stair bhéil. Beidh téamaí, catagóirí agus patrúin níos infheicthe i dtras-scríbhinn mhaith.

Tá súil againn go raibh muid in ann roinnt buntáistí a d’fhéadfadh a bheith agat as tras-scríbhinní agallaimh a dhéanamh. Ach conas i ndáiríre a dhéanfaidh tú tras-scríbhinní agallaimh? Cén trascríobh uirlisí agus próisis trascríobh ar cheart duit a úsáid? A ligean ar a fháil amach.

blank

Cad é an Bealach is Fearr le hAgallaimh a Trascríobh?

Is féidir tras-scríbhinní agallaimh a dhéanamh ar roinnt bealaí éagsúla. Ag brath ar do chuid riachtanas, is féidir leat é a thrascríobh de láimh, úsáid bogearraí uathoibríoch, foinsiú allamuigh chuig gníomhaireacht é, nó fruiliú saor-aistritheoir chun é a dhéanamh duitse. Breathnaímid ar gach ceann acu ceann ar cheann:

1. Ag baint úsáide as Bogearraí Trascríobh Uathoibríoch

Níl bogearraí trascríobh uathoibríocha foirfe, ach tá siad maith go leor. Tá siad cruinn go leor chun léargas a thabhairt ar a bhfuil á rá san agallamh. Agus tá siad saor go leor gur féidir leat tras-scríobh agallaimh a bheith agat ar feadh cúpla cent.

Is fearr a oibríonn siad má dhéanann cainteoir amháin an chuid is mó den chaint agus mura ndéanann an t-agallaí mumble nó go ndéanann sé mórán torann aisteach. Ní féidir leis na bogearraí an cainteoir a aithint i gcónaí, mar sin beidh ort an tras-scríbhinn a chur in eagar lena chinntiú go bhfuil sé cruinn. Ach is bealach saor tapa é chun tras-scríbhinní agallaimh a fháil.

2. An Trascríobh a Dhéanamh Féin

Má tá trascríobh cruinn á lorg agat, b’fhéidir gur mhaith leat triail a bhaint as trascríobh láimhe. Is é an cineál trascríobh is cruinne, ach is é an ceann is mó ama é freisin.

Is rogha maith é trascríobh láimhe dóibh siúd a bhfuil go leor ábhar teicniúil acu nó níos mó ná 2 chainteoir. Is rogha mhaith é freisin má tá blas láidir ag an agallaí nó má labhraíonn sé go han-tapa. Is é sin toisc go mbeadh sé fíordheacair do na bogearraí cainte a dhéanamh amach le variant trom.

manual transcription

Tá roinnt míbhuntáistí ag baint le trascríobh láimhe áfach. Is é an chéad cheann go dtógann sé fada  am  chun tras-scríbhinní agallaimh a dhéanamh toisc go mbíonn ar an tras-scríbhneoir éisteacht leis an gcomhad fuaime agus an méid a chloiseann sé a chlóscríobh ag an am céanna.

Is é an dara míbhuntáiste ná go bhfuil sé deacair a thuiscint cad atá á rá ag cainteoirí éagsúla in agallaimh, go háirithe nuair a bhíonn blasanna láidre i gceist. Mar sin is féidir é a bheith  deacair  dóibh coinneáil suas leis na focail go léir atá á rá gan aon bhotún.

Más é do chéad uair é ag tras-scríobh comhad , is dócha nach bhfaighidh tú aschur ardcháilíochta. Ina theannta sin, beidh do luas clóscríofa i bhfad níos ísle ná mar a bheidh ag tras-scríobhaí gairmiúil. 

Is cosúil gurb é an bealach is praiticiúla duit ach gach rud a chloiseann tú a scríobh ar chomhad Microsoft Word, ach is gnách go n-úsáideann daoine gairmiúla  trealamh  don chineál seo taisc. Míníonn sé seo go páirteach cén fáth a bhfuil a bpleananna praghsála ard. Ní ghlacfadh tras-scríobhaithe le ham a chur amú le huimhreacha agus ceanntásca leathanaigh.

3. An tAgallamh a Sheoladh Chuig Gníomhaireacht Trascríobh

Do chomhad a sheoladh chuig agallamh  Is smaoineamh maith é seirbhís trascríobh mura bhfuil teanga an taifeadta ar eolas agat, nó más mian leat cruinneas níos fearr.

Tá an-taithí ag cuideachtaí trascríobh ar agallaimh a thrascríobh, agus cé go bhfuil siad costasach, is féidir leat a bheith cinnte go bhfaighidh tú ceann maith  cáilíochta  aschur. Is féidir leat modhanna éagsúla trascríobh a iarraidh freisin amhail tras-scríobh focal ar fhocal agus trascríobh cliste focal ar fhocal.

4. Saor-Transcriptionist a Fhostú

Níl sé éasca tras-scríbhneoir maith a aimsiú, ach  fhostú  d’fhéadfadh duine éigin go cianda a bheith ina rogha do dhaoine a bhfuil cabhair uathu le tras-scríobh fuaime go téacs.

Má aimsíonn tú an tsaorchleachtóir ceart ar féidir leis do chomhad fuaime a aistriú go téacs go cruinn agus i níos lú slánúcháin  Le himeacht ama, b’fhéidir gurbh fhiú an comhréiteach a bhaint as an áisiúlacht a bhaineann le bheith ag obair le gníomhaireacht a thabhairt suas.

Tá go leor transcribers féinmhúinte amuigh ansin a thairgeann an-  inacmhainne  rátaí. De ghnáth bíonn siad i bhfad níos saoire le fruiliú ná seirbhís trascríobh agallaimh. Tógann sé am agus tástáil, áfach, chun caidreamh iontaofa a bhunú le saor-trascríobhaí, rud a d’fhéadfadh a bheith costasach.

Dóibh siúd atá sásta an iarracht bhreise a dhéanamh, níor cheart go mbeadh sé ródheacair saoraistritheoirí a aimsiú don tseirbhís speisialaithe seo. Láithreáin cuardaigh cosúil le cúigrr.com cabhrú le húsáideoirí teacht ar obair ardchaighdeáin. Déan do chuid taighde roimh ré ionas nach mbeidh tú i bhfostú le duine nach bhfuil cáilithe.

Déanann tras-scríobhaithe a bhfuil taithí acu taighde ar thionscadail roimhe seo sula luann siad rátaí nó sula gcláraíonn siad dóibh chun a fháil amach cé mhéad oibre atá ag teastáil. Níl le déanamh agat ach do thaifeadadh fuaime a sheoladh, agus ligean don freelancer an chuid eile a dhéanamh. Ní mór duit a chinntiú go bhfuil an caighdeán fuaime os cionn an mheáin.

manual transcription

Coinnigh i gcuimhne go dtógann tras-scríobh uair an chloig fuaime 4,5 uair an chloig de ghnáth. Seinnfidh an tras-scríbhneoir an fhuaim ar a seinnteoir fuaime, agus déanfaidh sé iarracht tuiscint a fháil air sula dtosóidh sé ag tras-scríobh fiú. Mar sin ná fan leis an toradh láithreach.

Conas Agallamh a Trascríobh de Láimh?

Am ag teastáil: 10 uair an chloig.

  1. Éist leis an taifeadadh ar dtús. Éist leis an bhfuaim roimh thosú ar aon tras-scríobh di, ní hamháin an tús. Is fearr smaoineamh a fháil ar a bhfuil tú ag déileáil leis ionas gur féidir leat tras-scríobh cruinn a dhéanamh. Cuir ainm an chainteora ar an eolas agus má tá níos mó ná duine amháin ag labhairt, cé atá ag labhairt cad é ag aon am ar leith.
  2. Cruinnigh Do Uirlisí. Beidh ríomhaire uait. Seans go mbeidh eagarthóir téacs uait freisin chun na focail a thagann ó do thras-scríbhinn a chlóscríobh. Má tá do chluasáin agus bogearraí agat a bhfuil an próiseálaí focal agus an ghné eagarthóir téacs acu sa bhreis orthu, tá tú réidh le dul.
  3. Scríobh Dréacht ar dtús. Toisc gurb é an sprioc atá leis an gcéad dréacht ná creatlach na tras-scríbhinne a chruthú, ná bí ró-obsesach faoi abairtí gramadaí a scríobh nó faoi litriú i gceart. Níl le déanamh ach tús a chur le pointe an chéad dréachta.
  4. Úsáid Nodaireacht Ghearrláimhe. Agus iad ag scríobh, is maith le daoine áirithe an t-acrainm ‘DESO’ a úsáid. Seasann DESO do “ní chinntíonn sé toradh rathúil.” Is féidir frásaí athchleachtach eile, cosúil le “tá a fhios agat,” a léiriú freisin le litir nó dhó.
  5. léamh profaí. Ba cheart duit a chinntiú go bhfuil an bunchomhphlé bailí agus go bhfuil na botúin a rinne tú agus tú ag scríobh ceartaithe agat. Níor cheart duit focail líonta nó stuifíní a chur ar do théacs deiridh. Ina theannta sin, cuimhnigh ar an bpointe boise. Tá sé tábhachtach na sosanna don téacs a léiriú trí phointí agus camóga a úsáid.
  6. Formáidigh do Athscríbhinn. Ba chóir duit an tras-scríbhinn a fhormáidiú ionas go mbeidh sé éasca duit é a léamh agus ciall a bhaint as. Socraigh na gnéithe amhairc cosúil le cineál agus cló.

Conas a Faightear Trascríobh Agallaimh go Uathoibríoch?

Is féidir trascríobh agallaimh a fháil i 4 chéim:

automatic transcription
  1. Ullmhaigh Do Chomhad Taifeadta. Seiceáil an bhfuil na bogearraí a roghnaíonn tú ag tacú le do chomhad agallaimh. Mura bhfuil, déan iad a thiontú ag baint úsáide as tiontaire formáid comhaid. Má tá tú ag déanamh cianagallaimh, is féidir leat an cruinniú a thaifeadadh taobh istigh d’aon chlár ar nós Zoom nó Skype.
  2. Uaslódáil Do Chomhad go Bogearraí. Uaslódáil do chomhad fuaime nó físe agus coigeartaigh na socruithe. Inis do na bogearraí faoin bhformáid tras-scríofa atá uait.
  3. Cuir Do Théacschomhad Deiridh in Eagar. Léigh profaí agus ceartaigh aon bhotúin sna bogearraí. Cuir na stampaí ama in eagar. Athsheinm an fístaifeadadh i bhfíor-am féachaint an bhfuil rud ar bith caillte agat.
  4. Faigh Do Chomhad. Íoslódáil do chomhad agus bain úsáid as mar is mian leat! Is féidir leat é a onnmhairiú mar SRT ós rud é go bhfuil cóid ama ann.

Mar a fheiceann tú, tá an próiseas i bhfad níos giorra ná an athscríbhinn a fháil de láimh. Dá nglacfadh tú nótaí duit féin, thógfadh sé cúpla uair an chloig ar a laghad. Mar sin bheadh sé ina rogha iontach bogearraí deas trascríobh a chuardach. Agus tá an t-ádh ort, ó shin Transkriptor  tá sé ar cheann de na cinn is fearr!

Aip Smartphone a Trascríobh Agallaimh

Rochtain ó gach feiste.

Tiontaigh comhaid fuaime go téacs ar iphone agus Android.

blank

Féach A bhfuil le rá ag ár gCustaiméirí Fúinn!

Freastalaímid ar na mílte daoine ó aon aois, gairm agus tír. Cliceáil ar na tuairimí nó ar an gcnaipe thíos chun léirmheasanna níos macánta a léamh maidir linn.

Maricelly G.
Ollamh
Read More
Is é an buntáiste is mó domsa ná am. Uirlis iontach domsa, is féidir liom mo chuid oibre a dhéanamh go gasta agus le hardchaighdeán anois. Is uirlis an-mhaith é Transkriptor do thaighdeoirí, mar ní mór dúinn tasc den chineál seo a dhéanamh agus ní bhíonn mórán ama againn le haghaidh tras-aistrithe.
Jimena L.
Bunaitheoir
Read More
Tá gach rud an-mhaith, níl sé costasach, dea-chaidreamh idir praghas agus cáilíocht, agus tá sé sách tapa freisin. Beachtas mór maidir le hamanna na bhfotheideal agus in aithint na bhfocal. Ba bheag ceartúcháin a bhí le déanamh.
Jaqueline B.
socheolaí
Read More
Is é an rud is mó a thaitin liom faoi transkryptor ná an chaoi a bhfuil cruinneas ard aige. Le ardán atá éasca le húsáid, níor ghá dom ach coigeartuithe poncaíochta a dhéanamh
Previous
Next

Ceisteanna Coitianta

1. Chun rudaí a dhéanamh níos fusa don agallóir
2. Earráidí agus neamhréireachtaí a sheachaint
3. Inrochtaineacht a mhéadú do gach ball AD
4. Sonraí níos glaine a bheith ann le haghaidh anailíse.

Braitheann sé go mór ar an gcosán a bhfuil tú chun a ghlacadh. Má fhostaíonn tú tras-scríbhneoirí neamhspleácha, féadfaidh tú aghaidh a thabhairt ar ráta uaire de $15 go $30. Braitheann an uimhir seo freisin ar ghnéithe na fuaime. Is féidir leis na rudaí a fhágann go bhfuil sé níos deacra agus níos faide trascríobh a dhéanamh an costas a bhaineann le do thrascríobh a mhéadú.
Mura bhfuil tú ag iarraidh déileáil le tras-scríbhneoirí neamhspleácha agus más fearr leat oibriú le gníomhaireacht trascríobh, méadaíonn an costas. De ghnáth gearrann siad thart ar 1 go 1.5 dollar in aghaidh an nóiméid, rud a chuireann suas le 30 go 60 dollar in aghaidh an nóiméid.

1. Ag baint úsáide as Bogearraí Trascríobh Uathoibríoch
2. An Trascríobh a Dhéanamh Féin
3. An tAgallamh a Sheoladh Chuig Gníomhaireacht Trascríobh
4. Saor-Transcriptionist a Fhostú

Ar an meán, d’iompódh duine nach bhfuil mórán taithí aige ar thrascríobh 1 uair an chloig de chaint thaifeadta isteach i dtéacs i 5 go 6 huaire an chloig. Cé gur féidir leis an ré a bheith difriúil go mór bunaithe ar fhachtóirí éagsúla. Ina measc seo tá rudaí cosúil le cáilíocht an chomhaid fuaime, méid an torainn chúlra, agus láithreacht variant trom. Tá sé tábhachtach freisin láithreacht aon riachtanais speisialta ar nós stampaí ama a chur san áireamh. Maidir leis na tascanna is dúshlánaí, is féidir le fad an trascríobh ardú go 6-7 uair an chloig.

Maidir le tras-scríbhneoirí a bhfuil taithí acu, is féidir leo taifeadtaí a thrascríobh beagán níos tapúla ná daoine rialta. Is féidir leo 1 uair an chloig de thaifeadadh a thrascríobh i 3 nó fiú 2 uair an chloig. Go deimhin, is féidir le roinnt tras-scríbhneoirí an-tapa an post a chríochnú i 20-30 nóiméad. Cé nár cheart duit a bheith ag súil leis an méid seo luais ó aon tras-scríbhneoir.

Tá seirbhísí trascríobh uathoibríocha lightning-tapa i trascríobh i gcomparáid le daoine. Ní féidir le bogearraí taifeadadh 1 uair an chloig ar fad a thrascríobh go téacs ach i 15 go 30 nóiméad. Creidimid go bhfuil sé soiléir cén rogha is fearr i dtéarmaí luais.

Dá mbainfeá úsáid as bogearraí uathoibríocha, féadfaidh tú do chostas a theorannú go dtí thart ar 10 ndollair in aghaidh na míosa. Ciallaíonn sé seo go bhfuil an rogha seo níos saoire ná na roghanna trascríobh láimhe le corrlach ollmhór.

I mbeagán focal, i dtéarmaí costais agus luais, tagann na bogearraí uathoibríoch isteach ar dtús. Mar sin féin, tá méadracht eile i bhfeidhm. Mar shampla, i dtéarmaí cruinneas ní féidir le bogearraí an toradh céanna a thabhairt go deo agus a bhíonn ag duine. Cé gur féidir leat na torthaí a fháil i bhfad níos tapúla le níos lú airgid, bheadh ort an téacs deiridh a sheiceáil faoi dhó. Ach cé go gcuirfeadh sé seo ort roinnt oibre breise a dhéanamh, is é bogearraí uathoibríoch an rogha is fearr le roghnú ag smaoineamh ar na fachtóirí go léir.