Conas trascríobh agallaimh a dhéanamh le haghaidh tráchtais

Ag seisiún agallaimh-trascríobh, labhraíonn gairmí oiriúnach le cluasáin isteach i mic, ag breathnú ar mhonatóir
Roghnaigh iarrthóirí oiriúnacha don phost go cúramach le tras-scríbhinní Agallaimh.

Transkriptor 2023-01-11

Tá go leor cineálacha cur chuige éagsúla ann maidir le trascríobh agallaimh le haghaidh tráchtais . Beidh an modh is fearr ag brath ar riachtanais agus acmhainní sonracha an taighdeora.

Cad iad na céimeanna chun agallaimh le haghaidh tráchtais a thras-scríobh?

Cibé an bhfuil tú ag tras-scríobh agallamh, fócasghrúpa nó breathnóireacht, cabhróidh na céimeanna seo a leanas leat tras-scríobh acadúil a fháil:

1. Ullmhaigh don phróiseas trascríobh :

Sula gcuirtear tús leis an bpróiseas trascríobh, tá sé ríthábhachtach na hábhair riachtanacha go léir a bhailiú agus spás oibre compordach agus ciúin a bhunú. D’fhéadfadh go n-áireofaí leis seo ríomhaire, bogearraí trascríobh, headset den scoth le micreafón, agus freagróirí.

2. Taifead an t-agallamh :

Bí cinnte gléas taifeadta ardcháilíochta a úsáid, mar thaifeadán digiteach gutha nó ceamara le haghaidh fístaifeadta, chun an t-agallamh a ghabháil. Feabhsóidh taifeadán gutha tiomnaithe cáilíocht na fuaime, ag cinntiú go bhfaighidh tú trascríobh níos cruinne don tráchtas. Le linn an agallaimh, déan iarracht torann cúlra agus seachráin a íoslaghdú.

3. Bí aireach ar rúndacht:

Má tá iarrtha ag an agallaí go gcoimeádfaí a chéannacht faoi rún, tá sé ríthábhachtach a chinntiú nach nochtfaidh an tras-scríbhinn a chéannacht. D’fhéadfadh sé go mbeadh úsáid bhréagainmneacha i gceist leis seo nó gan faisnéis a aithint ón tras-scríbhinn.

4. Éist leis an taifeadadh agus tosú ag tras-scríobh:

Tosaigh ag tras-scríobh an agallaimh trí éisteacht leis an taifeadadh agus clóscríobh a bhfuil le rá. Tá sé riachtanach an t-agallamh a thras-scríobh focal ar fhocal, rud a chiallaíonn gur chóir duit gach focal agus sos a chur san áireamh labhartha le linn an agallaimh. Tá sé seo thar a bheith tábhachtach maidir le tráchtais, mar ní mór do thaighdeoirí a bheith in ann anailís chruinn a dhéanamh ar na sonraí a bhailítear ó na hagallaimh.

5. Úsáid bogearraí trascríobh nó uirlisí ar líne :

Is féidir le roinnt clár agus uirlisí ar líne, chomh maith le seirbhísí trascríobh, an próiseas trascríobh a dhéanamh níos éasca agus níos éifeachtaí. Tar éis duit do thaifeadadh físeáin nó fuaime a uaslódáil, cuireann siad trascríobh uathoibríoch ar fáil.

Is minic a chuimsíonn na huirlisí seo gnéithe cosúil le stampaí ama uathoibríocha, an cumas an taifeadadh a imirt ar luasanna éagsúla, agus an cumas chun clibeanna aitheantais cainteoir a chur isteach. Chomh maith leis sin, tugann cuid acu anailís cháilíochtúil ar shonraí.

6. Lean stíl trascríobh ar leith :

Is féidir le taighdeoirí roinnt stíleanna a úsáid, mar shampla an American Psychological Association (APA) nó an Chicago Manual of Style. Tá sé ríthábhachtach stíl ar leith a roghnú agus í a leanúint go seasta ar feadh an phróisis trascríobh. Is féidir leat freisin modhanna a úsáid mar anailís inneachair, anailís téamach, nó anailís dioscúrsa.

7. Cruthúnas an trascríobh agallaimh don tráchtas :

Tar éis an t-agallamh iomlán a thras-scríobh, tá sé riachtanach an tras-scríbhinn a athbhreithniú agus a chur in eagar ar mhaithe le cruinneas agus soiléireacht. An t-agallamh a phromhadh D’fhéadfadh go gcaithfí dul ar ais agus éisteacht leis an taifeadadh arís chun an trascríobh a fhíorú agus an tras-scríbhinn a fhormáidiú ar bhealach atá éasca le léamh agus le tuiscint a bheith i gceist le Trascríobh don Tráchtas.

Bain úsáid as Éilips chun a chur in iúl cathain a bhíonn an rannpháirtí ar a gcúl nó a bhfuil sos níos faide ag tús abairte agus cuireann sé easnamh in iúl.

8. Déan é a fhormáid le do chuid riachtanas :

Ba cheart duit anois trascríobh iomlán cruinn agus snasta a bheith agat (fiú má thóg sé am). Níl ann anois ach é a fhormáidiú de réir do shonraíochtaí agus a chinntiú go bhfreastalaíonn sé ar an gcuspóir a bhí beartaithe dó. Anois, tá agallamh taifeadta agat. Coigeartaigh an cló agus an méid ionas go mbeidh sé éasca é a léamh fiú agus tú ag scanadh le haghaidh tagartha tapa. Ba cheart fo-cheannteidil, teidil, ailt, agus uimhreacha leathanaigh a úsáid.

Tráchtas á Scríobh
Tráchtas á Scríobh

Cad is trascríobh agallaimh ann?

Is éard is trascríobh agallaimh ann ná an próiseas ina ndéantar teanga labhartha a thras-scríobh ó agallamh go formáid scríofa nó clóscríofa. Is féidir leis seo a bheith ina tasc am-íditheach agus tedious, agus féadann sé go leor ama a ghlacadh. Mar sin féin, tá sé ríthábhachtach do thaighdeoirí atá ag déanamh agallaimh dá dtráchtas.

Ligeann tras-scríobh cruinn do thaighdeoirí anailís agus léirmhíniú a dhéanamh ar na sonraí cáilíochtúla a bhailítear óna gcuid agallaimh. Feidhmíonn sé freisin mar thaifead buan den agallamh le haghaidh tagartha sa todhchaí.

Cad is tráchtas ann?

Is saothar fada scríofa é tráchtas a chuireann tionscadal taighde an údair agus a thorthaí ar thopaic ar leith i láthair. Go hiondúil is gá do mhic léinn a chríochnú chun céim a bhaint amach ó chlár céime nó dochtúireachta. Is gnách gur scrúdú cuimsitheach ar ábhar nó topaic ar leith é tráchtas. Tá sé bunaithe go hiondúil ar bhuntaighde cáilíochtúil.

Cad é cuspóir an tráchtais?

Is é an cuspóir atá le tráchtas ná eolas nó léargais nua a chur le réimse staidéir ar leith, ag brath ar an modheolaíocht. De ghnáth táthar ag súil go gcuirfidh sé go mór leis an gcorp taighde ar an ábhar atá ann faoi láthair.

Cén fáth a fháil trascríobh agallaimh le haghaidh tráchtais?

Is féidir filleadh ar an bhfuaim amh chun piocadh suas ar subtleties na cainte gutha. Péinteálann nathanna cainte pictiúr níos leithne ná na focail a labhraítear. Chomh maith leis sin, tá sé thar a bheith dúshlánach comhaid fuaime a pharsáil agus a mhianaigh chun an fhaisnéis a theastaíonn.

Cuireann tras-scríbhinn de d’agallamh taifeadta ar do chumas na sonraí a scrúdú i bhfad níos gasta agus níos mine.

Cén cineál trascríobh atá uait?

Mar a dúradh cheana, cinnfidh cuspóir an trascríobh an leibhéal sonraí a theastaíonn. Tá go leor roghanna ar fáil duit, lena n-áirítear:

Tras -scríobh focal ar fhocal : Cuirtear an t-agallamh san fhoirm is amhábhar, lena n-áirítear “umms,” “ahs,” sosanna, tús bréagach, agus tics briathartha eile.

Chliste Focal ar fhocal : Tugtar ‘verbatim’, ‘glan focal ar fhocal,’ nó ‘focal ar fhocal,’ air seo freisin, leagan beagán níos snasta den script iomlán focal ar fhocal a bhaintear as gach mír bhreise chun é a dhéanamh níos éasca le léamh.

Nótaí Mionsonraithe : Laghdaíonn tú an t-agallamh go sraith nótaí mionsonraithe. Soláthraíonn sé rochtain thapa agus éasca ar an bhfaisnéis atá ag teastáil gan a cheangal ort píosaí móra téacs a pharsáil.

Ceisteanna coitianta faoi thrascríobh agallaimh don tráchtas.

Tá go leor cur chuige agus ceisteanna éagsúla ann maidir le trascríobh agallaimh don tráchtas.

An bhfuil seirbhísí daonna nó uathoibrithe níos oiriúnaí don tras-scríobh?

Go ginearálta bíonn seirbhísí Aitheantais Urlabhra Uathoibríoch níos inacmhainne ná trascríobh duine-bhunaithe. Uaireanta cuireann seirbhísí trascríobh uathoibríoch trialacha saor in aisce ar fáil, rud atá go maith chun an t-iarratas is fearr a chinneadh. Cuimsíonn trascríobh agallaimh le haghaidh tráchtais uaireanta fada, mar sin is pointe cinnteoireachta tábhachtach é praghas na seirbhíse. Soláthraíonn Transkriptor na praghsanna is fearr.

Óráid go Téacs

img

Transkriptor

Tiontaigh do chomhaid fuaime agus físe go téacs