Los Apple Watch Series ofrecen una función de dictado similar a la de otros dispositivos Apple como iPhone, el iPad y el Mac.
Si quieres responder rápidamente a mensajes, crear notas o realizar diversas tareas sin tener que andar a tientas con tu dispositivo, el dictado en Apple Watch es un cambio radical.
Dictar en un Apple Watch Watch es una forma cómoda de redactar mensajes, notas y otros textos sin teclear. Aquí tienes una guía paso a paso con consejos para dictar Apple Watch:
- Despierta tu Apple Watch Watch: Levanta la muñeca, toca la pantalla o pulsa la Digital Crown para despertar el Apple Watch Watch.
- Ve a la pantalla de inicio: Si aún no estás en la pantalla de inicio, pulsa la Digital Crown hasta que veas los iconos de las apps.
- Abre la aplicación para dictar : Dependiendo de lo que quieras hacer, abre la app adecuada. Por ejemplo, puedes utilizar Mensajes para dictar un mensaje de texto o utilizar la aplicación Notas para dictar una nota.
- Toque el icono del micró fono: Busca el botón del micrófono en la pantalla. Suele ser un pequeño símbolo de micrófono, e indica que el reloj está preparado para escuchar tu entrada de voz.
- Empieza a dictar : Una vez que el micrófono esté activo, simplemente empieza a hablar. Hable con claridad y a un ritmo natural. El Apple Watch Watch convertirá tu voz en texto.
- Finalizar el dictado: Cuando termines de hablar, puedes dejar de dictar pulsando el botón «Hecho» o «Enviar» o, en algunos casos, el icono del micrófono de nuevo para desactivar el dictado.
- Edítelo si es necesario : Después de dictar, el texto aparecerá en la pantalla. Si hay algún error o quieres hacer cambios, puedes editar el texto con la función Garabatear o pulsar sobre el texto para hacer ajustes.
- Guarda o envía tu dict ado: Cuando estés satisfecho con el texto dictado, puedes guardarlo como nota, enviarlo como mensaje o utilizarlo para el fin previsto dentro de la aplicación que estés utilizando.
¿Cuáles son los requisitos previos para utilizar el dictado en mi Apple Watch?
Antes de utilizar el dictado en tu Apple Watch, hay algunos requisitos previos que debes garantizar:
- Compatibilidad : Asegúrate de que tu modelo de Apple Watch Watch es compatible con la función de dictado. La mayoría de las nuevas generaciones de Apple Watch deberían ser compatibles con el dictado, pero siempre es una buena idea comprobar las especificaciones o el sitio web Apple para confirmar la compatibilidad.
- Emparejamiento iOS iOS: Tu Apple Watch debe estar emparejado con un iPhone con iOS 8.1 o posterior. El dictado depende de la capacidad de procesamiento del iPhone emparejado para convertir la voz en texto, por lo que la conexión entre ambos dispositivos es esencial.
- Idioma y región : Comprueba que el idioma en el que quieres dictar es compatible tanto con el Apple Watch como con el iPhone emparejado. La función de dictado funciona con varios idiomas, pero asegúrate de que el idioma que deseas está entre ellos. Además, asegúrate de que tu Apple Watch y iPhone tienen la misma configuración regional.
- Buena conexión a la red : El dictado requiere una conexión a Internet para procesar el texto hablado. Asegúrate de que tu iPhone tiene una conexión a Internet estable, ya sea a través de Wi-Fi o de datos móviles.
- Activar dict ado: Comprueba si el dictado está activado en tu Apple Watch e iPhone. En su iPhone, vaya a Ajustes > General > Teclado > Activar dictado. En su Apple Watch, vaya a Ajustes > General > Teclado > Activar dictado.
¿Qué aplicaciones admiten el dictado?
Algunas de las principales aplicaciones compatibles con el dictado en el Apple Watch Watch son:
- Mensajes : Podrías dictar y enviar mensajes de texto a tus contactos directamente desde la app Mensajes de tu Apple Watch.
- Correo : El dictado podría utilizarse para redactar y enviar correos electrónicos a través de la app Mail de tu Apple Watch.
- Notas : Podrías dictar notas y crear recordatorios basados en texto utilizando la app Notas de tu Apple Watch.
- Recordatorios : La aplicación Recordatorios te permitía dictar tareas y tareas pendientes, que luego se transcribían en texto.
- Aplicaciones de terceros: Muchas aplicaciones de terceros que se integraban con Siri y el dictado por voz en el iPhone también podrían ser compatibles con el dictado en el Apple Watch.
¿Cómo garantizar una entrada de audio clara para el dictado?
Garantizar una entrada de audio clara es esencial para dictar con precisión en tu Apple Watch. He aquí algunos consejos para conseguir los mejores resultados:
- Hable de forma clara y audible : Hable con voz clara y natural. Evite murmurar o hablar demasiado bajo. Asegúrate de estar en un entorno relativamente tranquilo para minimizar las interferencias de ruido de fondo.
- Coloque el reloj correctamente : Coloque el Apple Watch cerca de la boca al dictar. Esto ayuda a que el micrófono del reloj capte tu voz con mayor eficacia.
- Evita tapar el micró fono: Asegúrate de que tu mano o cualquier otro objeto no cubre el micrófono del Apple Watch Watch, ya que puede amortiguar tu voz.
- Utilizar los signos de puntuación: Al hablar, enuncia con claridad los signos de puntuación, como el punto, la coma y los signos de interrogación. Por ejemplo, diga «Hola coma ¿cómo estás signo de interrogación?» en lugar de «Hola, ¿cómo estás?».
- Haz pausas cortas : Dale al Apple Watch Watch un momento para procesar cada frase u oración antes de continuar. Hablar demasiado rápido sin pausas puede dar lugar a una transcripción incompleta o inexacta.
- Evite el ruido de fondo: Dicta en un entorno tranquilo para minimizar el ruido de fondo. Los ruidos de fondo pueden interferir en la precisión de la transcripción.
- Utilice el idioma correcto : Asegúrate de que el idioma en el que estás dictando coincide con la configuración de idioma de tu Apple Watch y tu iPhone. La función de dictado funciona mejor cuando los ajustes de idioma coinciden.
- Compruebe la conexión de red : El dictado requiere una conexión a Internet para procesar la conversión de voz a texto. Asegúrate de que tu Apple Watch está conectado a una red Wi-Fi o móvil estable.
- Practicar y repasar: Si ves que la precisión del dictado no cumple tus expectativas, tómate un tiempo para practicar y repasar tus patrones de dictado. Ajusta tu estilo, puntuación y enunciación según sea necesario.
¿Qué idiomas admite el dictado Apple Watch?
Estos son los idiomas compatibles con el dictado en watchOS:
- Árabe
- Cantonés (Hong Kong)
- Checa
- Danés
- Holandés
- Inglés (Australia)
- Inglés (Irlanda)
- Inglés (Sudáfrica)
- Inglés (UK)
- Inglés (EE.UU.)
- Finlandés
- Flamenco (Bélgica)
- Francés (Canadá)
- Francés (Francia)
- Alemán
- Griego
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Mandarín (China continental)
- Mandarín (Taiwán)
- Noruego
- Polaco
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Rumano
- Ruso
- Eslovaco
- Español (México)
- Español (España)
- Sueco
- Tailandés
- Turco
¿Cómo cambiar la configuración de idioma para el dictado?
En primer lugar, asegúrate de que utilizas el mismo ID de Apple en el iPhone y en el Apple Watch. Si has configurado tu iPhone para utilizar más de un idioma, puedes elegir el idioma que aparece en tu Apple Watch. Para elegir el idioma de dictado:
- Abre la app Apple Watch en tu iPhone.
- Pulse Mi reloj, vaya a General > Idioma y región, pulse Personalizado y elija un idioma.
¿Existen limitaciones en la duración del dictado en el Apple Watch?
Sí, hay limitaciones en la duración del dictado en el Apple Watch. La duración máxima de una sola sesión de dictado es de unos 30 segundos. Si su dictado supera este límite, el Apple Watch Watch dejará de grabar automáticamente y la transcripción se procesará en función de la parte grabada.
¿Cómo maneja Apple Watch Watch la puntuación y el formato durante el dictado?
Cuando se utiliza el dictado en el Apple Watch, el dispositivo maneja automáticamente la puntuación y algunos formatos básicos para mejorar la claridad y la estructura del texto transcrito. Así es como funciona en general:
- Puntuación : Cuando hables de forma natural e incluyas signos de puntuación, el Apple Watch Watch intentará interpretar e insertar los signos de puntuación adecuados en el texto transcrito. Por ejemplo, si dices «Hola coma ¿cómo estás signo de interrogación?», el Apple Watch Watch reconocerá las señales y lo transcribirá como «Hola, ¿cómo estás?». Del mismo modo, al decir «Nueva línea» o «Línea siguiente» se creará un salto de línea en el texto.
- Mayúsculas : Dictar la primera letra de una frase de forma clara y acentuada suele dar lugar al uso automático de mayúsculas al principio de la frase transcrita.
- Edición : Si necesitas hacer cambios o añadir puntuación específica, puedes editar manualmente el texto transcrito en el Apple Watch Watch antes de enviarlo.
- Smileys : Puedes dictar emojis o smileys en el texto, y el Apple Watch Watch a menudo reconocerá e insertará el emoji correspondiente.
¿Cómo solucionar problemas de dictado en el Apple Watch?
Si tienes problemas con el dictado en tu Apple Watch, puedes seguir varios pasos para solucionar el problema. He aquí algunas soluciones habituales:
- Comprueba la conexión a Internet : El dictado requiere una conexión a Internet activa para procesar la conversión de voz a texto. Asegúrate de que tu Apple Watch está conectado a una red Wi-Fi o de datos móviles estable.
- Compruebe los ajustes de idioma : Asegúrate de que el idioma en el que estás dictando coincide con los ajustes de idioma del Apple Watch y del iPhone emparejado. Una configuración de idioma incorrecta puede causar problemas de dictado.
- Reinicia el Apple Watch : A veces, un simple reinicio puede resolver problemas temporales. Reinicia tu Apple Watch apagándolo y volviéndolo a encender.
- Actualice el software : Asegúrate de que tu Apple Watch tiene instaladas las últimas actualizaciones de software. Un software obsoleto puede provocar problemas de compatibilidad con el dictado.
- Restablecer los ajustes de Idioma y Hey Siri : En su iPhone, vaya a Ajustes > Siri & Search > Idioma, y seleccione el idioma deseado. Además, vaya a Ajustes > Siri & Search > Siri Voice, y elija la voz que corresponda al idioma seleccionado.
- Restablece el Apple Watch Apple Watch : Si otros pasos de solución de problemas no han funcionado, puedes intentar restablecer la configuración predeterminada de tu Apple Watch Apple Watch. Ten en cuenta que esto borrará todos los datos de tu reloj, así que asegúrate primero de hacer una copia de seguridad de tu información importante.
- Mejore el entorno : Asegúrese de que se encuentra en un entorno relativamente tranquilo, sin un ruido de fondo excesivo que pueda interferir en la precisión del dictado.
- Habla con claridad : Habla con claridad y enuncia tus palabras para ayudar a la función de dictado a entender tu discurso con precisión.
- Ponte en contacto con el Soporte de Apple : Si ninguno de los pasos anteriores resuelve el problema, considere la posibilidad de ponerse en contacto con el Soporte de Apple para obtener más ayuda.
¿Existen alternativas o aplicaciones de terceros compatibles con el dictado en Apple Watch?
Hay algunos métodos alternativos y aplicaciones que pueden mejorar las capacidades de dictado en el Apple Watch:
- Borradores : Utiliza la aplicación Borradores para Captura Rápida para convertir voz en texto en Apple Watch que tiene complicaciones en la esfera del reloj.
- Sólo Pulse Record : Esta aplicación combina funciones de grabación y transcripción de voz. Te permite grabar notas de voz en tu Apple Watch y luego transcribirlas a texto, lo que la convierte en una excelente opción para capturar contenidos hablados más largos.
- Voz en lata : Esta app lleva Amazon Alexa al Apple Watch, permitiendo comandos de voz e interacciones con las capacidades de Alexa. Aunque no es estrictamente dictado, proporciona acceso por voz a una amplia gama de funciones y servicios a través de Alexa.
- Evernote : Evernote es una popular aplicación para tomar notas que se integra con Siri y la función de dictado del Apple Watch. Puedes dictar notas directamente a Evernote utilizando la entrada de voz.
- Cuadernos : Cuadernos es una completa aplicación de productividad y toma de notas compatible con el dictado en el Apple Watch. Ofrece funciones como organización, etiquetado y sincronización con varios servicios en la nube.
- Oso : Bear es una popular aplicación para tomar notas que te permite dictar notas utilizando la función de dictado del Apple Watch. Admite la organización con hashtags y carpetas.
