Mikrofon převádějící řeč na text s logem Transkriptoru.
Objevte, jak Transkriptor bez námahy transformuje zvuk na text.

Jak převést hlas na text v Telegramu?


AutorBarış Direncan Elmas
Rande2025-08-20
Doba čtení5 Minuty

Rychlá odpověď: Převod hlasu na text v Telegramu provedete klepnutím na ikonu →A vedle jakékoli hlasové zprávy. Bezplatní uživatelé získají 2 přepisy týdně; Premium uživatelé mají neomezený přístup. Přejděte do Nastavení > Chaty > Přepisy hlasových zpráv pro povolení této funkce.

Potřebujete číst hlasové zprávy bez zvuku? Telegram má řešení. Od listopadu 2023 můžete převést jakoukoli hlasovou zprávu na text jednoduchým klepnutím. Tento nativní převod hlasu na text zpřístupňuje zvukové zprávy prostřednictvím textu bez přehrávání zvuku, což je ideální pro tiché prostředí nebo místa citlivá na hluk.

Nástroj Telegramu pro přepis podporuje více jazyků a funguje offline po stažení jazykových balíčků, což umožňuje tiché prohlížení zpráv kdekoli. Podle oficiální dokumentace Telegramu funkce přepisu využívá technologii rozpoznávání řeči Google pro převod hlasu na text s přibližně 85% přesností v optimálních podmínkách.

Aplikace třetích stran pro přepis poskytují vyšší přesnost (až 99% podle nezávislého testování), profesionální nástroje pro úpravy a pokročilé rozpoznávání řeči pro jednotlivce vyžadující větší přesnost než vestavěný přepis Telegramu.

Důležitá poznámka: Převod hlasu na text vyžaduje specifická oprávnění aplikace a není okamžitě dostupný ve všech regionech kvůli postupnému zavádění Telegramu, podle Android Authority. K roku 2025 Telegram rozšířil nástroj pro přepis do více než 150 zemí, ačkoli některá zařízení nemusí zobrazovat ikonu →A ani s aktualizovanými aplikacemi.

Následující čtyři jednoduché kroky ukazují, jak provést převod hlasu na text v Telegramu pomocí vestavěné funkce a vylepšených alternativ třetích stran.

  1. Otevřete aplikaci Telegram: Spusťte aplikaci Telegram na svém zařízení.
  2. Klepněte na své chaty: Přejděte do jakékoli konverzace, kde chcete používat hlasové zprávy.
  3. Nahrajte nebo přijměte hlasové zprávy: Klepnutím na ikonu mikrofonu nahrajete hlasovou zprávu nebo přijměte zprávu od přítele.
  4. Klepněte na ikonu s písmenem pro přepis: Po odeslání hlasové zprávy klikněte na ikonu s písmenem pro aktivaci převodu hlasu na text.

1. Otevřete aplikaci Telegram

Detail aplikace Telegram Messenger na obrazovce iPhonu se zvýrazněným tlačítkem otevřít.
Prozkoumejte funkce a aktualizace aplikace Telegram Messenger na svém iPhonu ještě dnes.

Spusťte aplikaci Telegram klepnutím na ikonu aplikace na domovské obrazovce nebo v seznamu aplikací vašeho smartphonu. Nejprve se ujistěte, že je vaše aplikace aktualizována na nejnovější verzi kontrolou v Google Play Store (Android) nebo App Store (iOS), protože starší verze často postrádají funkci přepisu.

Tip pro řešení problémů: Pokud se Telegram nespustí nebo často padá, restartujte zařízení, vypněte optimalizaci baterie pro Telegram v nastavení zařízení nebo vypněte režim Nízká spotřeba dat (iOS) nebo Spořič dat (Android), které mohou narušit výkon aplikace. Pro komplexní řešení navštivte průvodce Tech Stormy pro opravu Telegramu.

Jakmile se Telegram úspěšně otevře, uvidíte rozhraní zobrazující nedávné chaty a seznamy kontaktů s navigací k nástrojům pro hlasové zprávy.

2. Klepněte na své chaty

Aplikace Telegram zobrazující archivované chaty na obrazovce smartphonu.
Prozkoumejte funkci archivovaných chatů v Telegramu pro efektivní organizaci vašich zpráv.

Vyberte jakoukoli existující konverzaci určenou pro odesílání nebo přijímání hlasových zpráv. Nové konverzace začnete klepnutím na ikonu pro vytvoření a výběrem kontaktu ze seznamu nebo pomocí vyhledávání.

Otevře se rozhraní chatu s vstupním polem ve spodní části, plus ikonou mikrofonu pro nahrávání hlasu a možnostmi formátování zpráv. Obrazovka chatu nabízí přímý přístup k ovládacím prvkům hlasových zpráv a přístupovým bodům pro přepis.

Poznámka: Jakákoli aktivní konverzace podporuje testování převodu hlasu na text. Jak individuální chaty, tak skupinové konverzace podporují přepis hlasových zpráv.

3. Nahrajte nebo přijměte hlasové zprávy

Obrazovka chatu v Telegramu zobrazující hlasovou zprávu a text 'Řekni mi vše, poslouchám.'
Komunikujte s přáteli pomocí funkce hlasových zpráv v Telegramu pro živé konverzace.

Klepnutím na ikonu mikrofonu v pravém dolním rohu začnete nahrávat hlasovou zprávu. Držte tlačítko mikrofonu během mluvení a poté uvolněte pro odeslání hlasové zprávy.

Poznámka: Pokud je ikona mikrofonu skrytá, klepněte jednou na ikonu kamery pro přepnutí mezi režimy video a hlasové zprávy.

Ikony slouží jako přepínače: klepnutím na kameru se zobrazí mikrofon a naopak.

Řešení problémů: Pokud nahrávání hlasu selže, zkontrolujte, zda má Telegram povolení k mikrofonu v nastavení zařízení. Přejděte na Nastavení > Aplikace > Telegram > Oprávnění a ujistěte se, že je přístup k mikrofonu povolen.

Hlasové zprávy mohou také přicházet od kontaktů v jakékoli konverzaci. Příchozí hlasové zprávy se zobrazují jako zvukové bubliny s ovládáním přehrávání a ikonou pro převod textu. Jak odeslané, tak přijaté hlasové zprávy nabízejí stejný výstup přepisu, jakmile Telegram zpracuje zvuk.

4. Klepněte na písmenkovou ikonu pro přepis

Rozhraní Telegramu zobrazující funkci převodu hlasu na text v telegramu s náhledem textu.
Prozkoumejte novou funkci převodu hlasu na text v Telegramu pro vylepšení komunikace.

Po odeslání hlasové zprávy se vedle bubliny zprávy objeví písmenková ikona. Ikona přepisu se objeví jako „A“ nebo podobný textový symbol a stane se viditelnou po dokončení zpracování zprávy Telegramem.

Častý problém: Mnoho uživatelů hlásí, že písmenkovou ikonu nevidí, i když mají aplikace aktualizované. Telegram uvolňuje nástroj pro přepis postupně a ikona často zůstává nedostupná v některých regionech i s nejnovější verzí.

Klepnutím na písmenkovou ikonu se zahájí převod hlasu na text pro vybranou zvukovou zprávu. Systém rozpoznávání řeči Telegramu automaticky přepisuje zvukový obsah do čitelných textových titulků, které se objeví pod původní hlasovou zprávou během několika sekund.

Běžné problémy s přepisem a jejich řešení zahrnují následující.

  • Chyba „Přepis není k dispozici“: Chyba často vyplývá z nesouladu mezi mluveným jazykem a nastavením zařízení, špatné kvality zvuku nebo rušení hlukem v pozadí.
  • Chybějící písmenková ikona: Ověřte, zda je Telegram aktualizován, restartujte aplikaci nebo počkejte na dokončení uvolnění ve vašem regionu.
  • Špatná kvalita přepisu: Zvyšte srozumitelnost snížením hluku v pozadí nebo nahráváním na tišším místě.

Každý přepis na účtech s bezplatným tarifem se počítá do týdenního limitu dvou převodů. Prémioví předplatitelé si užívají neomezené přepisy bez omezení kvót. Přepsaný text zůstává přístupný na všech zařízeních prostřednictvím cloudového úložiště Telegramu.

Jaké problémy můžete s přepisem zaznamenat?

Běžné problémy s přepisem a jejich řešení zahrnují:

  • Chyba „Přepis není k dispozici“: Tato chyba často vyplývá z nesouladu mezi mluveným jazykem a nastavením zařízení, špatné kvality zvuku nebo rušení hlukem v pozadí.
  • Chybějící písmenková ikona: Ověřte, zda je Telegram aktualizován, restartujte aplikaci nebo počkejte na dokončení uvolnění ve vašem regionu.
  • Špatná kvalita přepisu: Zvyšte srozumitelnost snížením hluku v pozadí nebo nahráváním na tišším místě.

Každý přepis na účtech s bezplatným tarifem se počítá do vašeho týdenního limitu dvou převodů. Prémioví předplatitelé si užívají neomezené přepisy bez omezení kvót. Přepsaný text zůstává přístupný na všech zařízeních prostřednictvím cloudového úložiště Telegramu.

Jaké jsou výhody a nevýhody funkce přepisu hlasu v Telegramu?

Vestavěný nástroj pro přepis hlasu v Telegramu poskytuje přístupnost a pohodlí při zasílání zpráv, ale má významná omezení, která by si měli jednotlivci uvědomit, než se na přepis v Telegramu spolehnou pro důležitou komunikaci. Nástroj pro přepis v Telegramu používá technologii rozpoznávání řeči od Googlu a podporuje více jazyků s offline přístupem po stažení jazykových balíčků.

Klíčové výhody přepisu hlasu v Telegramu

Pět základních výhod, které činí nativní přepis v Telegramu cenným pro každodenní potřeby zasílání zpráv a přístupnosti, je uvedeno níže.

  1. Bezproblémová integrace: Vestavěno přímo do Telegramu s ikonou →A pro okamžitý převod textu bez přepínání aplikací nebo exportu souborů.
  2. Offline funkčnost: Funguje offline po stažení jazykových balíčků, což zajišťuje dostupnost přepisu během cestování nebo při špatných síťových podmínkách.
  3. Podpora více jazyků: Překládá audio do různých jazyků před přepisem, což umožňuje mezinárodní komunikaci a vícejazyčné konverzace.
  4. Vylepšení přístupnosti: Poskytuje textové verze pro uživatele, kteří nemohou poslouchat audio v tichém prostředí nebo v situacích citlivých na zvuk.
  5. Synchronizace s cloudem: Přepsaný text se stává součástí trvalé historie chatu, přístupné na všech zařízeních prostřednictvím cloudového systému Telegramu.

Hlavní omezení přepisu hlasu na text v Telegramu

Pět klíčových výzev, které často ovlivňují spolehlivost a efektivitu vestavěné funkce přepisu v Telegramu, je uvedeno níže.

  1. Omezené kvóty použití: Bezplatní uživatelé mají pouze dva přepisy týdně s omezením na délku, zatímco Premium členové mají neomezený přístup.
  2. Problémy s postupným zaváděním: Dostupnost funkce se liší podle regionu a uživatele, což způsobuje frustraci, když se ikona neobjeví navzdory aktualizacím aplikace.
  3. Problémy s přesností a zpracováním: Přepisovací chyby v interpunkci, pravopisu a gramatice se často vyskytují, což vyžaduje ruční kontrolu a opravu.
  4. Problémy s technickou spolehlivostí: Uživatelé hlásí chyby "hlasová zpráva je příliš dlouhá" a "přepis není dostupný" i pro nahrávky standardní délky.
  5. Závislost na jazyku a kvalitě zvuku: Přesnost závisí na nastavení jazyka zařízení, jasné kvalitě zvuku a minimálním rušení hlukem na pozadí.

Pro uživatele, kteří často zpracovávají hlasové komunikace na více platformách mimo Telegram, může prozkoumání specializovaných nástrojů prodikování WhatsApp nabídnout podobné možnosti přepisu se zvýšenou přesností a integrací do pracovního procesu.

Vestavěné nástroje Telegramu vs nástroje třetích stran: Které jsou lepší?

Ikony Telegramu s chatovými bublinami a notifikačními zvonky v modrém tématu, s aplikací Transkriptor.
Objevte bezproblémovou komunikaci s integrací Transkriptoru a Telegramu.

Vestavěný přepis v Telegramu slouží okamžitým potřebám převodu hlasu na text pro běžné zprávy a rychlou kontrolu obsahu, zatímco řešení třetích stran poskytují profesionální schopnosti pro obchodní komunikaci vyžadující vyšší přesnost a pokročilé funkce.

Následující scénáře činí vestavěný přepis v Telegramu nejvhodnějším.

  • Je potřeba rychlá kontrola zprávy bez opuštění aplikace.
  • Základní přesnost postačuje pro osobní komunikaci a běžné zprávy.
  • Je vyžadována offline funkčnost v oblastech s omezeným připojením k internetu.
  • Premium předplatné poskytuje neomezený přístup pro časté uživatele hlasových zpráv.
  • Okamžité zpracování splňuje potřeby časově citlivé komunikace v rámci chatu.

Profesionální pracovní postupy těží z přepisu třetích stran v následujících situacích.

  • Požadavky na profesionální přesnost přesahují 95% hranici pro obchodní komunikaci.
  • Jsou potřeba pokročilé editační schopnosti pro formátování a identifikaci mluvčích.
  • Hromadné zpracování musí efektivně zvládnout více hlasových zpráv pro obsahové pracovní postupy.
  • Formáty exportu musí být integrovány s obchodními systémy, platformami pro dokumentaci nebo systémy pro správu obsahu.
  • Jsou vyžadovány překladové služby pro převod hlasových zpráv mezi různými jazyky.
  • Vysoce kvalitní technologie rozpoznávání řeči je nezbytná pro přesnost kritické komunikace.

Obchodní profesionálové, kteří potřebují přepisovat hlasové komunikace z telefonních hovorů vedle svých aplikací pro zasílání zpráv, by měli zvážit komplexní řešení jakoslužby přepisu záznamu hovorů, které doplňují vestavěné funkce Telegramu.

Proč nástroje třetích stran poskytují vyšší hodnotu?

Profesionální transkripční aplikace využívají pokročilou umělou inteligenci a algoritmy strojového učení, které konzistentně překonávají spotřebitelské rozpoznávání řeči v aplikacích pro zasílání zpráv. Transkriptor dosahuje přesnosti přes 99 % díky specializovanému výpočetnímu výkonu a neustále aktualizovaným jazykovým modelům.

Automatická identifikace mluvčích, překlad v reálném čase, upravitelné přepisy a možnosti exportu pomáhají transformovat surové audio do strukturovaných přepisů připravených k revizi. Profesionální možnosti transkripce podporují integraci pracovních postupů a splňují standardy obchodní komunikace nad rámec toho, co nabízejí vestavěné nástroje pro zasílání zpráv.

Příklad: Transkriptor poskytuje profesionální převod hlasu na text v telegramu s více než 99% vícejazyčnou přesností ve více než 100 jazycích, automatickou identifikací mluvčích a analýzou obsahu pomocí umělé inteligence. Transkriptor zpracovává hlasové zprávy z Telegramu prostřednictvím šifrovaných nahrávek a generuje profesionální výstupy, včetně titulků a textových souborů.

Výhody:

  • Přesnost přes 99 % díky pokročilé technologii rozpoznávání řeči
  • Podpora více než 100 jazyků, včetně regionálních dialektů a variant přízvuků
  • Automatická identifikace a označení mluvčích pro konverzace s více účastníky
  • Souhrny generované umělou inteligencí a extrakce klíčových bodů z audio obsahu
  • Více exportních formátů, včetně Wordu, PDF, SRT titulků a prostého textu

Nevýhody:

  • Pokročilé funkce vyžadují předplatné vyšší úrovně pro profesionální pracovní postupy

Jak používat Transkriptor pro hlasové zprávy v Telegramu?

Transkriptor poskytuje profesionální převod hlasu na text v telegramu s přesností přes 99 % ve více než 100 jazycích, automatickou identifikaci mluvčích a komplexní možnosti úprav. Platforma zpracovává exportované hlasové zprávy z Telegramu prostřednictvím zabezpečených systémů nahrávání a poskytuje lepší výsledky ve srovnání s vestavěnou funkcí transkripce.

Rozhraní aplikace Transkriptor na obrazovce smartphonu pro služby přepisu zvuku.
Prozkoumejte funkce Transkriptoru pro bezproblémový převod zvuku na text na vašem zařízení.
  1. Registrujte se na Transkriptoru: Navštivte webové stránky Transkriptoru a vytvořte si účet pomocí e-mailu a hesla. Po registraci získáte přístup k ovládacímu panelu, kde můžete nahrávat zvukové soubory, vytvářet nahrávky nebo spravovat dřívější přepisy.
Rozhraní aplikace Transkriptor zobrazující možnosti přepisu zvukových souborů na smartphonu.
Nahrajte a přepište zvukové soubory bez námahy s Transkriptorem pro přesné výsledky.
  1. Nahrajte hlasovou zprávu: Exportujte hlasovou zprávu z Telegramu a nahrajte ji do Transkriptoru. Vyberte Nahrát a přepsat z ovládacího panelu, přetáhněte audio soubor do okna pro nahrávání a v případě potřeby nakonfigurujte jazyk přepisu a označení mluvčích.
Aplikace Transkriptor zobrazující přepis na obrazovce smartphonu.
Objevte, jak Transkriptor zjednodušuje úkoly přepisu s intuitivním rozhraním.
  1. Zkontrolujte a upravte text: Zkontrolujte přesnost přepisu a proveďte opravy pomocí vestavěného editoru Transkriptoru, který zahrnuje přehrávání zvuku vedle přepisu.
  2. Zkopírujte text do Telegramu: Zkopírujte dokončený přepis z Transkriptoru a vložte jej do chatu v Telegramu. Před odesláním zprávy text zkontrolujte.

Často kladené dotazy

Podle oficiálního oznámení Telegramu je funkce přepisu zaváděna postupně, což znamená, že nemusí být okamžitě dostupná všem uživatelům, i když mají aktualizované aplikace. Zkuste restartovat Telegram, aktualizovat na nejnovější verzi, nebo počkejte, protože funkce se postupně rozšiřuje do více regionů a k více uživatelům.

Telegram poskytuje všem uživatelům 2 bezplatné přepisy hlasu týdně, s neomezeným přístupem dostupným prostřednictvím prémiového předplatného za 4,99 $ měsíčně. Týdenní kvóta přepisu se automaticky obnovuje každých sedm dní pro konzistentní přístup.

Tato chyba se obvykle vyskytuje, když mluvený jazyk neodpovídá nastavení jazyka zařízení, kvalita zvuku je špatná, nebo pokud okolní hluk narušuje rozpoznávání řeči. Zkuste nahrávat v tišším prostředí, mluvte srozumitelněji, nebo zkontrolujte, zda jazyk vašeho zařízení odpovídá jazyku hlasové zprávy.

Zkontrolujte, zda má Telegram povolení k mikrofonu v nastavení zařízení (Nastavení > Aplikace > Telegram > Oprávnění). Také se ujistěte, že je pro Telegram deaktivována optimalizace baterie, restartujte aplikaci a ověřte, že aplikace, které by mohly blokovat přístup k mikrofonu, jako jsou nahrávače obrazovky nebo antivirový software, nezasahují.

Ikony mikrofonu a kamery slouží jako přepínače mezi sebou. Pokud vidíte ikonu kamery místo mikrofonu, klepněte na ni jednou, abyste se vrátili do režimu hlasových zpráv. Obě funkce sdílí stejné místo a přepínají se mezi video a hlasovým záznamem.