Как да добавя субтитри в TikTok?

Стъпка 1: Запис или качване на вашето видео съдържание в TikTok

Отворете TikTok и натиснете иконата "+" за достъп до интерфейса на камерата. Запишете ново съдържание, като задържите бутона за запис, или изберете "Качване", за да добавите предварително записани видеа от галерията на вашето устройство. След заснемане на видеото, натиснете червения бутон за проверка или "Напред", за да преминете към екрана за редактиране.

Стъпка 2: Активиране на автоматични субтитри в интерфейса за редактиране

Навигирайте до лентата за редактиране от дясната страна и намерете опцията "Субтитри". Натиснете тази икона, за да активирате технологията за автоматично разпознаване на реч. TikTok обработва вашето аудио и генерира текстови субтитри, които се появяват синхронизирани с вашето видео съдържание.

Стъпка 3: Преглед на субтитрите и редактиране за точност

Пуснете вашето видео, за да проверите точността на субтитрите и синхронизацията им с времето. Натиснете субтитъра, за да редактирате текста директно. За съжаление, не можете да регулирате ръчно времето на автоматичните субтитри, затова се уверете, че оригиналното аудио е ясно и добре темперирано. Когато сте доволни от резултатите, натиснете бутона "Запази", за да финализирате субтитрите преди публикуване на видеото.

Стъпка 4: Запазване на субтитрите преди публикуване

Когато приключите с редактирането и сте доволни от субтитрите, натиснете бутона “Запази” в редактора на субтитри. Запазването на субтитрите финализира вашите промени. След тази стъпка се връщате към основния екран за редактиране, където можете да добавите хаштагове, местоположение и други детайли на публикацията преди да споделите видеото си.

Какви са ограниченията на субтитрите в TikTok?

Автоматичната функция за субтитри на TikTok предоставя основна функционалност, но липсва прецизност и контрол. Системата има проблеми с точността при обработка на акценти, фонов шум или техническа терминология. Технологията за разпознаване на реч постига приблизително 85-90% точност при оптимални условия, изисквайки ръчен преглед и корекция за професионално съдържание.

Ограниченията във времето представляват още едно значително ограничение. TikTok автоматично фиксира продължителността на показване на субтитрите без опции за ръчно регулиране. Създателите не могат да променят кога се появяват или изчезват субтитрите, което ограничава творческия контрол върху представянето и темпото на субтитрите.

Визуалната персонализация остава минимална в рамките на вградените инструменти на TikTok. Ограничените опции за шрифтове, размери и цветове ограничават консистентността на брандирането и могат да намалят четливостта на разнообразни фонове на видеото. Тези ограничения особено засягат бизнес акаунти, които изискват професионални стандарти за представяне.

Защо е важно да добавяте субтитри в TikTok?

Субтитрите играят измерима роля за увеличаване на ангажираността с видеоклиповете и правят съдържанието достъпно за по-широка аудитория. Според Доклада за състоянието на маркетинга на HubSpot 2025, кратките видеоклипове като TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts са най-често използваните видео формати сред маркетолозите, като 29.18% ги използват в своята работа.

Субтитрите също правят съдържанието достъпно за глухи и хора с увреден слух. Те помагат на потребителите да разбират видеоклиповете в шумна среда, през късните часове или в ситуации, когато звукът не може да бъде включен. Алгоритъмът на TikTok възнаграждава видеоклипове, които поддържат дълго време на гледане и високи нива на завършване от зрителите.

Ето съвети, които помагат за получаване на по-точни субтитри:

1. Записвайте с ясен звук в тихи пространства: Ясният звук подобрява точността на автоматичните субтитри. Шумният фон или припокриващите се гласове намаляват качеството на транскрипцията и увеличават времето за редактиране.
2. Използвайте контрастни цветове на текста за по-добра четимост: Изберете силен контраст между субтитрите и фона на видеото. Бял или жълт текст върху тъмен фон работи най-добре за четливост.
3. Поддържайте субтитрите кратки и синхронизирани: Кратките, директни субтитри позволяват на зрителите да следват визуалното съдържание. Разделете по-дългите изречения на по-малки редове, за да предотвратите претоварване с текст.
4. Позиционирайте субтитрите стратегически: Поставете субтитрите там, където не закриват ключови визуални елементи или лица. Много платформи по подразбиране поставят субтитрите в долната част, но наслагванията в TikTok може да се нуждаят от ръчни корекции, за да подхождат на вашето оформление.
5. Проверявайте точността на субтитрите при технически или брандирани термини: Ръчно преглеждайте субтитрите за технически жаргон, имена на марки или сленг, тъй като повечето автоматични генератори могат да ги сгрешат или пропуснат.
6. Тествайте на мобилни устройства преди публикуване: Прегледайте видеото на телефон, за да потвърдите, че субтитрите се показват правилно на различни размери екрани и ориентации на видеото.

Как Transkriptor подобрява вашите субтитри в TikTok?

Transkriptor предлага професионални решения за субтитри, които преодоляват вградените ограничения на TikTok чрез четири основни предимства. Функцията Генератор на субтитри с изкуствен интелект в Transkriptor ви помага да генерирате по-точни субтитри, които са налични на множество езици.

1. Вградено редактиране: Transkriptor предлага вградена функция за редактиране, с която можете да редактирате субтитри, да променяте езика, да коригирате етикетите на говорителите, ако имате няколко говорители, и да настройвате времевите маркери преди качване на видеото.
2. Експортна гъвкавост: Transkriptor поддържа индустриалните стандарти SRT, VTT и TXT формати за субтитри, позволявайки безпроблемна интеграция с повечето видео редактори или директно качване в социални платформи.
3. Висока точност и скорост: AI транскрипционният двигател бързо преобразува реч в текст с до 99% точност, дори в ситуации с различни говорители, акценти или умерен фонов шум. Бързата обработка спестява време за редактиране, а системата е оптимизирана за кратките видеоклипове в TikTok.
4. Автоматичен превод на повече от 100 езика: Transkriptor помага на създателите да достигнат до глобална аудитория. След генериране на субтитри на вашия оригинален език, можете да ги преведете моментално и да експортирате готови за използване субтитри за различни пазари. Няма нужда от отделни инструменти за превод.

Тези функции премахват предположенията от създаването на субтитри и дават на създателите повече контрол върху това как техните субтитри изглеждат, четат се и функционират в различните платформи.

Заключение

Субтитрите в TikTok подобряват достъпа и ангажираността за всички зрители. Вградената функция на TikTok позволява бързо генериране на субтитри, но липсват опции за стил и контрол на времето. Transkriptor запълва тези празнини, като предлага по-висока точност на транскрипцията, персонализиране на стила, поддръжка на много езици и гъвкави формати за износ.

Според доклада на Wistia, използването на субтитри във видеата е нараснало с 572% от 2021 г., подчертавайки значителна промяна към по-голяма достъпност в дигиталното видео. Почти половината от всички видеа, качени в Wistia през 2024 г., включват поне три функции за достъпност. Маркетолозите и създателите вече разбират, че правенето на съдържание достъпно не е по избор. Добавете субтитри, за да предизвикате интерес у зрителите и да разширите аудиторията си.