วิธีเพิ่มคำบรรยายให้วิดีโอ: คู่มือแบบทีละขั้นตอน

เมื่อคุณเพิ่มคําบรรยายลงในวิดีโอ คุณจะทําให้ผู้ชมในวงกว้างเข้าถึงคําบรรยายได้มากขึ้น คําบรรยายช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินเข้าใจเนื้อหาของวิดีโอ ในฐานะแบรนด์ การทําให้เนื้อหาของคุณสามารถเข้าถึงได้เป็นกุญแจสําคัญในการสร้างความภักดีที่มากขึ้นและเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ชม

คู่มือนี้จะแสดงวิธีถอดเสียงเป็นข้อความและเพิ่มคําบรรยายโดยใช้เครื่องมือเช่น Transkriptor . นอกจากนี้ยังจะเน้นย้ําถึงความสําคัญของคําบรรยายในวิดีโอของคุณและวิธีใช้ Transkriptor คําบรรยายเพื่อทําเช่นนั้นทีละขั้นตอน

เหตุใดคําบรรยายจึงจําเป็นสําหรับเนื้อหาวิดีโอ

ต่อไปนี้คือเหตุผลสําคัญบางประการที่ทําให้คําบรรยายมีความสําคัญต่อเนื้อหาวิดีโอ:

1. การเข้าถึงสําหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน: คําบรรยายวิดีโอช่วยผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินโดยการปรับปรุงการเข้าถึงวิดีโอ
2. การเพิ่มการมีส่วนร่วมและการรักษาผู้ชม: ยิ่งมีคนเข้าใจวิดีโอของคุณมากเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งมีส่วนร่วมมากขึ้นเท่านั้น
3. การเข้าถึงผู้ชมหลายภาษาหรือต่างประเทศ: การเพิ่มคําบรรยายยังช่วยให้ผู้ที่มีภูมิหลังทางภาษาต่างกันเข้าใจวิดีโอของคุณ

การเข้าถึงสําหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน

ประโยชน์ประการแรกของการใช้ซอฟต์แวร์ถอดเสียงเพื่อเพิ่มคําบรรยายลงในวิดีโอคือช่วยเพิ่มการเข้าถึง ช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินอ่านคําบรรยายเพื่อทําความเข้าใจว่าวิดีโอคืออะไร ซึ่งดีกว่าการไม่สามารถเข้าใจได้เลย

ในความเป็นจริงจากการศึกษาของสถาบันแห่งชาติแห่งความหูหนวกและความผิดปกติของการสื่อสารอื่น ๆ หนึ่งใน แปดคน ในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสูญเสียการได้ยินที่หูทั้งสองข้าง สิ่งนี้ทําให้แบรนด์ต้องรองรับกลุ่มขนาดใหญ่เช่นนี้

การเพิ่มการมีส่วนร่วมและการรักษาผู้ชม

คําบรรยายยังช่วยเพิ่มอัตราการมีส่วนร่วมสําหรับผู้ที่อาจไม่เข้าใจภาษาหรือสําเนียง พวกเขาให้วิธีเข้าถึงวิดีโอเหล่านี้ เพื่อเพิ่มการเก็บรักษา นอกจากนี้ นี่อาจเป็นก้าวที่ดีในการปรับปรุงชื่อเสียงของแบรนด์ของคุณ

การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายหลายภาษาหรือต่างประเทศ

เช่นเดียวกับที่คุณต้องการคําบรรยายเมื่อดูภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศผู้ชมก็ต้องการคําบรรยายเมื่อดูวิดีโอการตลาดเช่นกัน การเพิ่มคําบรรยายโดยใช้เครื่องมือแปลงคําพูดเป็นข้อความช่วยให้มั่นใจได้ว่าคุณจะสามารถเข้าถึงผู้ชมต่างประเทศหรือหลายภาษาได้

คุณสามารถใช้เครื่องมืออะไรเพื่อเพิ่มคําบรรยายได้บ้าง

หนึ่งในเครื่องมือคําบรรยายที่ดีที่สุดสําหรับการตัดต่อวิดีโอคือ Transkriptor . ใช้ AI เพื่อทําความเข้าใจคําพูดและแปลงเป็นข้อความอย่างถูกต้อง สามารถถอดเสียงได้มากกว่า 100 ภาษา ทําให้เหมาะสําหรับแบรนด์หรือบุคคลที่ต้องการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก

คุณสมบัติหลักของเครื่องมือคําบรรยายของ Transkriptor

ต่อไปนี้คือคุณสมบัติซอฟต์แวร์คําบรรยายบางส่วน Transkriptor ข้อเสนอ:

1. มุมมองการแก้ไขคําบรรยาย: สิ่งนี้มีพื้นที่ส่วนกลางที่ใช้งานง่ายในการแก้ไขคําบรรยายให้ละเอียดสุดท้าย
2. ตัวเลือกการดาวน์โหลดขั้นสูง: ดาวน์โหลดคําบรรยายในรูปแบบต่างๆ สําหรับสื่อต่างๆ
3. คุณสมบัติการปรับแต่ง: คุณสามารถกําหนดระยะเวลาการแสดงผล เพิ่มประสิทธิภาพการอ่าน และอื่นๆ

มุมมองการแก้ไขคําบรรยาย

มุมมองการแก้ไขคําบรรยายแสดงอินเทอร์เฟซการแก้ไขทั้งหมด ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถควบคุมและแก้ไขคําบรรยายวิดีโอได้ทุกแง่มุม คําบรรยายที่คุณแก้ไขจะแสดงที่กึ่งกลางของอินเทอร์เฟซ คุณสามารถปรับเวลา แก้ไขข้อความ และทดสอบว่าคําบรรยายสอดคล้องกับวิดีโออย่างไรที่นี่ คุณสามารถใช้ปุ่มเล่นที่มุมล่างขวา

ตัวเลือกการดาวน์โหลดขั้นสูง

เมื่อคุณปรับแต่งคําบรรยายของคุณอย่างละเอียดเป็นรายละเอียดสุดท้ายเสร็จแล้วคุณสามารถดาวน์โหลดได้หลายรูปแบบ ซึ่งรวมถึงWAV หรือMP3 สําหรับเสียงและใน WAV + SRT หรือ MP3 + SRT คุณยังได้รับตัวเลือกการแยกที่หลากหลายที่ให้คุณแยกคําบรรยายตามคํา อักขระ และประโยค คุณยังสามารถแยกออกจากกันตามการประทับเวลาและบล็อกเสียงพากย์

คุณสมบัติการปรับแต่ง

นอกจากคุณสมบัติอื่น ๆ ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ผู้ใช้ยังสามารถปรับระยะเวลาที่คําบรรยายจะปรากฏบนหน้าจอได้อีกด้วย คุณยังสามารถตั้งค่าขีดจํากัดงานหรืออักขระเพื่อปรับปรุงความสามารถในการอ่านและทําให้แน่ใจว่าผู้ชมจะไม่ถูกครอบงํา คุณยังสามารถปรับความมีชีวิตของแต่ละบรรทัดเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับวิดีโอ

คําแนะนําทีละขั้นตอนในการเพิ่มคําบรรยาย

ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ Transkriptor เพื่อแปลงเสียงเป็นข้อความสําหรับคําบรรยายวิดีโอ:

1. ใช้หลายตัวเลือกเพื่ออัปโหลดไฟล์วิดีโอไปยังแดชบอร์ดTranskriptor
2. ใช้ Transkirptor เพื่อสร้างและแก้ไขคําบรรยายให้สมบูรณ์แบบโดยอัตโนมัติ
3. ส่งออกคําบรรยายเป็น SRT หรือรูปแบบอื่น ๆ จากนั้น คุณสามารถรวมเข้ากับซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอของคุณได้

ขั้นตอนที่ 1: อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง Transkriptor

ขั้นตอนแรกในการเพิ่มคําบรรยายลงในซอฟต์แวร์ถอดเสียงวิดีโอคือการอัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณไปยัง Transkriptor . ทันทีที่คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Transkriptor คุณจะเห็นตัวเลือกในการอัปโหลดวิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณ คุณยังสามารถถอดเสียงวิดีโอ YouTube ได้ เป็นต้น เมื่อคุณอัปโหลดแล้ว คุณจะสามารถสร้างคําบรรยายได้

ขั้นตอนที่ 2: สร้างและแก้ไขคําบรรยาย

เมื่ออัปโหลดวิดีโอของคุณแล้ว ให้สร้างคําบรรยายสําหรับวิดีโอนั้น เครื่องมือจะระบุผู้พูดแต่ละคนโดยอัตโนมัติและสร้างคําบรรยายตามนั้น จากนั้นคุณสามารถแก้ไขระยะเวลาที่คําบรรยายจะปรากฏบนหน้าจอได้ คุณยังสามารถจํากัดความยาวของคําบรรยายแต่ละชุดได้อีกด้วย

ขั้นตอนที่ 3: ดาวน์โหลดและเพิ่มคําบรรยาย

เมื่อคุณแก้ไขคําบรรยายเสร็จแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดได้หลายรูปแบบ ซึ่งรวมถึง WAV หรือ MP3 สําหรับเสียงและ WAV + SRT หรือ MP3 + SRT สําหรับวิดีโอ จากนั้นคุณสามารถอัปโหลดคําบรรยายเหล่านี้ไปยังเครื่องมือตัดต่อวิดีโอของคุณได้ จากนั้น คุณสามารถจัดให้สอดคล้องกับวิดีโอของคุณก่อนที่จะเผยแพร่บนช่องทางการตลาดของคุณ

เคล็ดลับขั้นสูงสําหรับการตั้งคําบรรยายที่มีประสิทธิภาพ

เมื่อคุณรู้วิธีถอดเสียงเป็นข้อความและเพิ่มคําบรรยายแล้ว ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับบางประการที่จะทําให้กระบวนการนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น:

1. ใช้ข้อความที่กระชับและชัดเจนเพื่อการอ่านง่าย: เคล็ดลับแรกคือการใช้ภาษาที่ชัดเจนและรัดกุมเมื่อใช้เครื่องมือคําบรรยายสําหรับวิดีโอ
2. ตรวจสอบเวลาที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการทับซ้อนกัน: คุณควรตั้งเวลาคําบรรยายให้เหมาะสมเสมอเมื่อใช้ตัวสร้างคําบรรยายอัตโนมัติสําหรับวิดีโอ
3. ทดสอบคําบรรยายเพื่อความถูกต้องและประสบการณ์ของผู้ใช้: คุณควรทดสอบคําบรรยายของคุณเสมอหลังจากแก้ไข

ใช้ข้อความที่กระชับและชัดเจนเพื่อการอ่านง่าย

การใช้ข้อความที่กระชับและชัดเจนทําให้คําบรรยายของคุณเข้าใจง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังป้องกันไม่ให้ผู้อ่านอ่านและถอดรหัสศัพท์แสงที่ซับซ้อนระหว่างวิดีโอ ซึ่งอาจส่งผลต่อระดับการมีส่วนร่วม

ตรวจสอบเวลาที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการทับซ้อนกัน

ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าคําบรรยายที่ทับซ้อนกัน แสดงให้เห็นถึงการขาดความเป็นมืออาชีพและเบี่ยงเบนความสนใจจากประสบการณ์ของผู้ใช้โดยรวม คุณต้องตรวจสอบเสมอว่าคําบรรยายของคุณถูกกําหนดเวลาอย่างเหมาะสมเพื่อให้สอดคล้องกับวิดีโอและไม่ทับซ้อนกัน

ทดสอบคําบรรยายเพื่อความถูกต้องและประสบการณ์ของผู้ใช้

การทดสอบคําบรรยายของคุณมีความสําคัญต่อการปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้โดยรวม แม้ว่าคุณอาจใช้เวลามากในการแก้ไขคําบรรยาย แต่คุณต้องส่งข้อความด้วยตัวเอง วิธีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าผู้ชมที่มีศักยภาพมองเห็นและอ่านได้อย่างไร และช่วยให้คุณระบุข้อผิดพลาดที่ต้องแก้ไขได้

ความท้าทายทั่วไปเมื่อเพิ่มคําบรรยาย

ด้านล่างนี้คือความท้าทายที่พบบ่อยที่สุดเมื่อเพิ่มคําบรรยาย:

1. ปัญหาการซิงโครไนซ์: หนึ่งในความท้าทายที่สําคัญคือการซิงโครไนซ์คําบรรยายกับวิดีโอ สิ่งนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างเวลาของพวกเขา
2. การปรับแต่งด้วยตนเองที่ใช้เวลานาน: การแก้ไขหรือปรับแต่งคําบรรยายด้วยตนเองมักจะใช้เวลานานและอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ

ปัญหาการซิงโครไนซ์

การซิงโครไนซ์คําบรรยายกับวิดีโอเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อสร้างคําบรรยายด้วยเครื่องมือตัดต่อวิดีโอ ต้องใช้เวลามากในการปรับแต่งและจัดองค์ประกอบทั้งสอง อย่างไรก็ตาม ด้วยเครื่องมือแปลงคําพูดเป็นข้อความสําหรับคําบรรยายวิดีโอ คุณจะได้รับมุมมองการแก้ไขอย่างง่ายที่ทําให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้น สิ่งนี้ทําให้มั่นใจได้ว่าคุณมีเอาต์พุตที่ซิงโครไนซ์อย่างสมบูรณ์แบบในแต่ละครั้ง

การปรับแต่งด้วยตนเองที่ใช้เวลานาน

การปรับคําบรรยายและวิดีโอด้วยตนเองเป็นอีกหนึ่งความท้าทายทั่วไป นอกจากนี้ยังใช้เวลามากที่คุณสามารถใช้ไปกับงานอื่นๆ ที่มีประสิทธิผลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม Transkriptor ทําให้กระบวนการนี้เป็นไปโดยอัตโนมัติอย่างมาก ทําให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสําหรับการตั้งคําบรรยายวิดีโอหลายภาษา

ต่อไปนี้คือแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดบางประการที่สามารถช่วยให้คุณมีคําบรรยายวิดีโอหลายภาษาได้อย่างสมบูรณ์แบบ:

1. ใช้ประโยชน์จากเครื่องมือแปล: เครื่องมือการเข้าถึงสําหรับเพิ่มคําบรรยายช่วยให้คุณสามารถสร้างคําบรรยายสําหรับผู้ชมที่มีความหลากหลายทางภาษาได้
2. ตรวจสอบความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม: วิดีโอและคําบรรยายต้องมีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมและไม่เฉพาะเจาะจงกับวิดีโอและคําบรรยายเดียว สิ่งนี้ทําให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้มากขึ้น

ใช้ประโยชน์จากเครื่องมือแปล

เมื่อคุณถอดเสียงและสร้างคําบรรยาย คุณมักจะต้องแปลเป็นภาษาต่างๆ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณตอบสนองผู้ชมทั่วโลก การทําเช่นนี้ด้วยตนเองอาจใช้เวลานาน อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแปลคําบรรยายของคุณเป็น 100+ ภาษาด้วย Transkeriptor ทําให้กระบวนการนี้เป็นไปโดยอัตโนมัติ ทําให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและประหยัดเวลาได้มาก

รับรองความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม

คําบรรยายต้องมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและคํานึงถึงความแตกต่างของภาษาของพวกเขา นอกจากนี้ ต้องกําหนดเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าวิดีโอและคําบรรยายจะซิงโครไนซ์โดยไม่คํานึงถึงภาษา คุณสามารถทําได้อย่างราบรื่นด้วยเครื่องมือเช่น Transkriptor .

บทสรุป

การใช้การรู้จําเสียงสําหรับคําบรรยายวิดีโอมีประโยชน์หลายประการ รวมถึงการปรับปรุงการเข้าถึง ระดับการมีส่วนร่วม และอัตราการรักษา คู่มือนี้ได้สาธิตวิธีใช้ Transkriptor เพื่อสร้างคําบรรยายสําหรับวิดีโอของคุณ นอกจากนี้ยังได้เน้นย้ําถึงความท้าทายบางประการของกระบวนการและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดบางประการที่ต้องปฏิบัติตาม

คุณสามารถสร้างคําบรรยายด้วยเครื่องมือตัดต่อวิดีโอ อย่างไรก็ตาม เครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI เช่น Transkriptor จะแปลงไฟล์เสียงหรือวิดีโอเป็นคําบรรยายโดยอัตโนมัติ มีมุมมองการแก้ไขที่ใช้งานง่ายเพื่อปรับแต่งทุกรายละเอียดของคําบรรยายของคุณ คุณยังสามารถใช้เพื่อแปลงบันทึกการประชุมเป็นคําบรรยายวิดีโอ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถซิงโครไนซ์กับวิดีโอของคุณได้อย่างแม่นยําเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด