FFmpeg-driven plattform för videotranskription med avancerade funktioner
Transkribera videor effektivt med hjälp av FFmpegs kraftfulla kommandoradsbaserade verktyg.

Lägg till text i video med FFmpeg: Steg-för-steg-guide


FörfattareRemzi Tepe
Datum2025-03-11
Tid för läsning6 Protokoll

Att lägga till text i videor är en viktig teknik för att förbättra kommunikation, varumärke och tillgänglighet. Oavsett om du skapar undertexter för tydlighetens skull, överlägg för varumärkesprofilering eller dynamisk text för att betona viktiga punkter, kan text avsevärt höja effekten av ditt videoinnehåll. FFmpeg , ett gratis videoanpassningsverktyg med öppen källkod, är en bra lösning för att uppnå detta. Dess kommandoradsvideoredigeringsguide erbjuder oöverträffad flexibilitet och anpassning, vilket gör det möjligt för användare att finjustera varje detalj i sina textöverlägg.

I den här FFmpeg textöverläggsguiden går vi igenom processen att lägga till text i videor med hjälp av FFmpeg . Från grundläggande textöverlägg till avancerade anpassningar och integrering av undertexter, vi täcker allt du behöver veta.

Dessutom kommer vi att visa hur en kombination av FFmpeg med verktyg som Transkriptor kan förenkla processen att generera korrekt och formaterad text för dina projekt. Oavsett om du är en innehållsskapare, utbildare eller affärsman, kommer den här guiden att utrusta dig med färdigheterna för att lägga till text sömlöst och effektivt i dina videor.

FFmpeg hemsida med text som beskriver en plattformsoberoende medielösning
FFmpeg tillhandahåller verktyg för att konvertera, spela in och strömma ljud/video.

Varför använda FFmpeg för att lägga till text i videor?

Här är anledningarna till att använda FFmpeg för att lägga till text i videor:

Öppen källkod och gratis

FFmpeg är ett programvaruverktyg med öppen källkod , vilket innebär att det är fritt tillgängligt för alla att ladda ner och använda utan några licensavgifter eller prenumerationskostnader. Detta gör den tillgänglig för både personligt och professionellt bruk. Till skillnad från många kommersiella videoredigeringsverktyg erbjuder FFmpeg full funktionalitet utan kostnad.

Att vara öppen källkod gör det dessutom möjligt för utvecklare att inspektera, modifiera och bidra till dess kodbas. För användare som vill redigera videor på en budget eller införliva avancerade funktioner utan ekonomiska hinder är videoredigering med FFmpeg ett utmärkt val.

Mycket anpassningsbar

En av FFmpeg s utmärkande funktioner är dess avancerade anpassning. Användare kan styra praktiskt taget alla aspekter av hur text visas i en video. Detta inkluderar att välja specifika typsnitt, justera storlekar, ändra färger, ställa in positioner och lägga till effekter som skuggor, ramar och opacitetsjusteringar.

Dessutom möjliggör FFmpeg avancerad anpassning, t.ex. animering av text. Anpassning av animering av text innebär att den tonas in eller ut, flyttas över skärmen eller roteras. Även om den här detaljnivån kräver att du är bekant med syntaxen, ger den användarna flexibiliteten att skapa mycket professionella och polerade resultat.

Lätt och effektiv

FFmpeg är designad för att vara lätt , vilket gör den till ett praktiskt alternativ. Användare med begränsade hårdvaruresurser eller de som arbetar med äldre system kan enkelt använda FFmpeg . FFmpeg fungerar effektivt i alla större operativsystem, inklusive Windows , macOS och Linux . Det kräver inte installation av tunga programvarusviter eller förbrukar för mycket diskutrymme.

Verktyget körs direkt via kommandoraden, vilket eliminerar behovet av skrymmande grafiska gränssnitt och påskyndar driften. Dessutom gör optimerade algoritmer det möjligt att bearbeta uppgifter som textöverlägg i videor med hjälp av FFmpeg eller videorendering snabbt, även på stora filer.

Perfekt för automatisering

För dem som hanterar flera videor eller repetitiva redigeringsuppgifter är FFmpeg ett perfekt verktyg för automatisering. Dess kommandoradsgränssnitt stöder skript. Detta innebär att användare kan skriva batchskript för att utföra identiska redigeringar på flera videor utan manuell inblandning.

Om du till exempel behöver lägga till en vattenstämpel eller textöverlägg till hundratals videor kan FFmpeg utföra uppgiften på en gång. Dessutom möjliggör dess integration med programmeringsspråk som Python ännu mer sofistikerad automatisering. Detta gör FFmpeg särskilt värdefullt för arbetsflöden som involverar storskaligt innehållsskapande, såsom kampanjer i sociala medier, utbildningsprojekt eller företagsvideobibliotek.

Transkriptor hemsida som visar funktioner för konvertering av ljud till text
Transkriptor förenklar konverteringen av ljudfiler till text med AI-drivna transkriptionsverktyg.

Generera text för FFmpeg med hjälp av Transkriptor

Innan du lägger till text i din video behöver du korrekt och välformaterat textinnehåll. Transkriptor förenklar denna process med sina intuitiva verktyg och AI -drivna transkriberingsfunktioner.

Så här effektiviserar Transkriptor processen:

Transkriptor-gränssnitt som visar alternativ för att ladda upp ljud- eller videofiler
Ladda enkelt upp ljud- eller videofiler till Transkriptor för snabb och korrekt texttranskription.

Steg 1: Ladda upp din ljud- eller videofil

Börja med att ladda upp din mediefil till Transkriptor . Plattformen stöder olika populära format, inklusive MP3 , WAV och MP4 , vilket säkerställer kompatibilitet med ditt ljud- eller videoinnehåll. Uppladdningsprocessen är enkel och du kan använda filer från intervjuer, presentationer eller annat inspelat material som du vill förbättra med text.

Nedladdningssida för Transkriptor som visar transkriptionens framsteg och format
Ladda ner transkriptioner i flera format som TXT, PDF och DOC för enkel delning och redigering.

Steg 2: Generera utskriften

Transkriptor s AI startar processen genom att analysera ljudet för att generera en transkription. Processen är snabb och effektiv, vilket sparar tid och ansträngning för manuell transkription. Transkriptor säkerställer en hög grad av noggrannhet genom att utnyttja avancerad teknik för behandling av naturligt språk (NLP ) för att upptäcka talmönster och skilja mellan talare vid behov.

Steg 3: Redigera och formatera texten

Efter den första transkriptionen kan du använda Transkriptor :s inbyggda redigerare för att förfina texten. Med den här redigeraren kan du korrigera eventuella felaktigheter, justera skiljetecken och formatera texten så att den passar dina behov. Du kan också synkronisera texten med tidsstämplar, särskilt för undertexter eller exakta textöverlägg i FFmpeg . Transkriptor användarvänliga gränssnitt säkerställer att detta steg är både effektivt och intuitivt.

Transkriptor-verktyg med alternativ för fildelning och textformat
Anpassa transkriptionsnedladdningar med talaretiketter, styckeuppdelningar och formatinställningar.

Steg 4: Exportera i SRT - eller textformat

När din utskrift är klar exporterar du den i ett format som är kompatibelt med FFmpeg . Om du vill lägga till undertexter med FFmpeg eller tidssynkroniserad text väljer du SRT -formatet (SubRip undertext). Om du föredrar oformaterad text för allmänna övertäckningar exporterar du filen som ett enkelt textdokument.

FFmpeg nedladdningssida som framhäver källkod och plattformsspecifika paket
Ladda ned FFmpeg-källkod eller plattformsspecifika paket för Linux, Windows eller macOS.

Steg-för-steg-guide för att lägga till text i videor med FFmpeg

Här är en steg-för-steg-guide om hur du lägger till text i en video med FFmpeg :

Steg 1: Installera FFmpeg

Börja med att ladda ner och installera FFmpeg från dessofficiell hemsida. Följ instruktionerna för ditt operativsystem. För Windows , använd de förkompilerade binärfilerna och lägg till FFmpeg i systemets PATH för enkel åtkomst. För macOS installerar du FFmpeg med Homebrew eller laddar ner binärfilerna, och för Linux använder du din distributions pakethanterare.

Steg 2: Förbered din text- eller undertextfil

Använd Transkriptor för att skapa och formatera ditt textinnehåll. Transkriptor kommer att ge dig exakta och snabba transkriptioner som du kan använda som undertexter till din video. För undertexter, spara filen i det SRT formatet för kompatibilitet. Se till att din text är korrekt synkroniserad med tidsstämplar för smidig integration i din video. Transkriptor erbjuder tidsstämplar så att du vet vem som talar när exakt.

Steg 3: Använd FFmpeg för att lägga till textöverlägg

Kör följande grundläggande kommando för att lägga till statisk text:

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=text='Din text här':fontcolor=vit:fontsize=24:x=(w-text_w)/2:y=(h-text_h)/2" -codec:en output.mp4

Förklaring av koden:

drawtext=text='Din text här': Texten som ska visas.

fontcolor=vit: Textfärg.

fontsize=24: Teckenstorlek.

x=(w-text_w)/2:y=(h-text_h)/2: Placerar texten i mitten av videon.

Steg 4: Lägg till undertexter med en SRT -fil

Använd följande kommando för att lägga till undertexter från en SRT fil:

ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=undertexter.srt -c:a kopia output.mp4

Förklaring av koden:

subtitles=undertexter.srt : Lägger till undertexter från SRT -filen.

Steg 5: Anpassa textens utseende

Att anpassa videor med FFmpeg är en enkel process. Ändra textattribut som teckensnitt, storlek, färg och position med hjälp av drawtext-alternativ. Här är ett kodexempel:

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=text='Anpassad text':fontfile=/path/to/font.ttf:fontsize=36:fontcolor=yellow:x=10:y=50" -codec:a kopia output.mp4

Steg 6: Förhandsgranska och förfina din video

När videon har bearbetats spelar du upp utdatafilen för att kontrollera att texten visas som avsett. Använd en mediaspelare som VLC eller din standardvideospelare.

Om justeringar behövs ändrar du kommandot FFmpeg för bättre justering, storlek eller färg. Du kan också bearbeta om videon med det uppdaterade kommandot. Upprepa detta steg tills du uppnår önskat resultat.

Tips för effektiv textanpassning i FFmpeg

Textanpassning i FFmpeg är ett viktigt steg eftersom det kommer att förändra hela utseendet på ditt videoinnehåll, vilket är avgörande för ditt varumärkes eller enskilda projektengagemang. Här är några FFmpeg tips för videobearbetning:

Använd anpassade teckensnitt

Förbättra den visuella effekten av din video genom att ange anpassade teckensnitt med hjälp av font file-parametern. Detta gör att du kan gå bortom standardsystemteckensnitt och matcha textstilen med ditt varumärke eller videotema.

Ladda ner gratis eller licensierade teckensnitt från plattformar som Google Fonts eller Adobe Fonts. Se till att det valda typsnittet är läsbart och kompletterar videons estetik.

Optimera positionering

Experimentera med x- och y-koordinaterna för att placera texten på önskad plats. Med den här flexibiliteten kan du justera text mot specifika objekt, längst upp eller längst ned i ramen, eller till och med utanför mitten för kreativa effekter. Använd förhandsgranskningsspelare eller verktyg för att testa placeringen innan du slutför.

Här är några exempel på positionering:

  • Övre vänstra hörnet: x=10:y=10
  • Nedre högra hörnet: x=w-text_w-10:y=h-text_h-10
  • Centrerad: x=(w-text_w)/2:y=(h-text_h)/2

Lägga till dynamiska effekter

Gör din text visuellt engagerande genom att animera den med FFmpeg . Använd funktioner som rullning, toning eller nyckelrutor för effekter som rörlig text eller gradvis utseende. Här är en exempelkod för tonande text:

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=text='Fading Text':alpha='if(lt(t,2),0,if(lt(t,4),(t-2)/2,1))':fontsize=24:fontcolor=vit:x=50:y=50" -codec:en kopia output.mp4

Justera alfa-parametern för genomskinlighetseffekter över tid.

Se till att det är läsbart

Garantera att din text är lätt att läsa på alla enheter och skärmstorlekar. Använd färger som sticker ut mot videobakgrunden. Till exempel vit text på en mörk bakgrund eller svart text med en vit skugga. Justera teckenstorleken så att den är tillräckligt stor för synlighet utan att överväldiga ramen. Lägg till färgalternativ för text-, skugga eller kant för bättre distinktion.

Transkriptor-funktionssida som visar AI-verktyg för transkription och inspelning
Öka produktiviteten med Transkriptors AI-verktyg för omedelbar transkription och mötesinspelningar.

Fördelar med att kombinera Transkriptor och FFmpeg

Genom att integrera Transkriptor och FFmpeg kan du uppnå ett sömlöst, effektivt och professionellt tillvägagångssätt för videoredigering med text.

Här är varför den här kombinationen är en gamechanger:

Strömlinjeformat arbetsflöde

Transkriptor s AI -drivna transkriberingsverktyg eliminerar den tidskrävande processen att manuellt skapa text för videor. När du har genererat och formaterat din transkription kan du med FFmpeg integrera texten sömlöst i din video. Denna integration påskyndar redigeringsprocessen avsevärt, särskilt för projekt med repetitiva uppgifter eller stora mängder innehåll.

Den här integreringen är möjlig eftersom Transkriptor tillhandahåller utdata i SRT format. Ladda upp dina media till Transkriptor och låt dem generera en korrekt utskrift. Exportera texten i ett format som är kompatibelt med FFmpeg (t.ex. SRT för undertexter). Använd FFmpeg :s kraftfulla textöverläggsfunktioner för att slutföra videon.

Resultat av professionell kvalitet

Genom att kombinera Transkriptor s transkriptioner med FFmpeg :s robusta textredigeringsverktyg kan du skapa mycket polerade videor. Oavsett om du producerar bildtexter, undertexter eller text på skärmen, säkerställer denna parning att texten är både korrekt och visuellt tilltalande.

Transkriptor säkerställer att transkriptionerna synkroniseras med dialogen i videon. FFmpeg låter dig styla text med anpassade typsnitt, färger, animationer och exakt positionering för en professionell touch. Denna kombination är idealisk för både småskaliga projekt och stora produktioner som kräver batchbearbetning.

Tillgänglighet på ett enkelt sätt

Med Transkriptor att generera synkroniserade transkriptioner och FFmpeg lägga över dem på videor blir ditt innehåll mer tillgängligt för en bredare publik, inklusive tittare med hörselnedsättning eller de som föredrar att konsumera innehåll utan ljud.

Transkriptor stöder flera språk, vilket gör att du kan skapa undertexter för en global publik. Undertexter som skapas med transkriptioner förbättrar förståelsen i bullriga miljöer eller när ljudkvaliteten är dålig. Att lägga till undertexter till videor uppfyller tillgänglighetsstandarder och förbättrar engagemanget på sociala medieplattformar där tyst automatisk uppspelning är vanligt.

Kostnadseffektiv lösning

Både Transkriptor och FFmpeg erbjuder prisvärda och tillgängliga alternativ för professionell videoredigering. Transkriptor erbjuder en prisvärd prenumerationsmodell, vilket eliminerar behovet av dyra transkriptionstjänster. Dessutom, som ett verktyg med öppen källkod, är FFmpeg helt gratis att använda, vilket gör det till en värdefull resurs för privatpersoner och företag med en budget.

Denna kombination ger kreatörer möjlighet att producera högkvalitativa, professionella videor utan att det medför betydande kostnader. Att använda två verktyg tillsammans är därför idealiskt för frilansare, utbildare, småföretag och innehållsskapare.

Slutsats

Med den här steg-för-steg-guiden för FFmpeg texttillägg kan du hitta ett mångsidigt och kostnadseffektivt sätt att höja kvaliteten på ditt videoinnehåll. Genom att lära dig hur du lägger till undertexter med FFmpeg och dess möjligheter kan du uppnå en oöverträffad nivå av anpassning. Dess lätta karaktär och stöd för automatisering gör den idealisk för ett brett spektrum av användare.

Genom att integrera FFmpeg med Transkriptor :s AI -drivna transkriberings- och textgenereringsverktyg blir processen ännu mer sömlös och effektiv. Transkriptor hjälper dig att skapa korrekt, tidssynkroniserad text, oavsett om det gäller undertexter eller överlägg på skärmen, vilket avsevärt minskar den ansträngning som krävs för manuell transkription och formatering.

Denna kombination säkerställer inte bara videor av professionell kvalitet med visuellt tilltalande och välplacerad text utan förbättrar också tillgängligheten. Börja utnyttja funktionerna i FFmpeg och Transkriptor idag.

Vanliga frågor

Innan du lägger till text med FFmpeg bör du förbereda textinnehållet, t.ex. bildtexter, titlar eller undertexter. Verktyg som Transkriptor förenklar detta genom att generera exakta, tidssynkroniserade transkriptioner, som kan exporteras i format som SRT eller TXT för sömlös integration med FFmpeg.

För att installera FFmpeg, ladda ner det från den officiella webbplatsen eller använd en pakethanterare som Homebrew för macOS eller APT för Linux. För Windows, ladda ner de förkompilerade binärfilerna och lägg till FFmpeg till ditt systems PATH för att säkerställa att det körs genom kommandoraden.

Ja, FFmpeg låter dig anpassa textens typsnitt, storlek, färg och position med hjälp av drawtext-filtret. Du kan till exempel använda anpassade teckensnitt genom att ange sökvägen till teckensnittsfilen, justera genomskinligheten med parametern alpha och finjustera placeringen med x- och y-koordinaterna.